X
ルドルフ・シュタイナーと人智学16
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001考える名無しさん
垢版 |
2017/12/26(火) 03:49:55.930
過去スレ

ルドルフ・シュタイナーと人智学
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/philo/1162643719
ルドルフ・シュタイナーと人智学を語るスレ
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/philo/1201574739
ルドルフ・シュタイナーと人智学３
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/philo/1235142605
ルドルフ・シュタイナーと人智学４
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/philo/1284053264/
ルドルフ・シュタイナーと人智学5
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/philo/1307928781/
ルドルフ・シュタイナーと人智学6
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/philo/1330443723/
ルドルフ・シュタイナーと人智学7
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/philo/1343243344/
ルドルフ・シュタイナーと人智学8
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/philo/1359388921/
ルドルフ・シュタイナーと人智学 9
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/philo/1376147791/
ルドルフ・シュタイナーと人智学 10
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/philo/1389723128/
ルドルフ・シュタイナーと人智学 11
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/philo/1402834981/
ルドルフ・シュタイナーと人智学12
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/philo/1418552503/
ルドルフ・シュタイナーと人智学13
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/philo/1480995796/
ルドルフ・シュタイナーと人智学14
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/philo/1501857435/
ルドルフ・シュタイナーと人智学15
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/philo/1510929790/
0062考える名無しさん
垢版 |
2018/01/11(木) 19:24:49.630
>>60
おいそこのブサヨ
何を以て安倍さんを”戦後最悪”と評するか聞かせろよｗ
0063考える名無しさん
垢版 |
2018/01/11(木) 19:28:56.950
歴代１位は間違いない？安倍晋三首相の在職記録　どこまで伸びるのか
http://www.sankei.com/premium/news/180104/prm1801040011-n1.html

安倍晋三首相（６３）が政権に復帰して昨年末で５年が経過した。
第１次内閣（３６６日）を合わせた在職日数は今年１月１日時点で２１９９日となり、
戦後では３位、戦前も含めた歴代では５位という長期政権を築いている。
今年は９月に自身の任期満了を迎える自民党総裁選があり、首相が連続３選を目指して立候補するのは間違いない情勢だ。
当選すれば、歴代１位の桂太郎氏（２８８６日）を抜き、憲政史上最長の政権が視野に入る。

第1次安倍政権
第1次安倍内閣…2006年（平成18年）9月26日 - 2007年（平成19年）8月27日
第1次安倍内閣 (改造)…2007年（平成19年）8月27日 - 2007年（平成19年）9月26日

第2次安倍政権
第2次安倍内閣…2012年（平成24年）12月26日 - 2014年（平成26年）9月3日
第2次安倍内閣 (改造)…2014年（平成26年）9月3日 - 2014年（平成26年）12月24日
第3次安倍内閣…2014年（平成26年）12月24日 - 2015年（平成27年）10月7日
第3次安倍内閣 (第1次改造)…2015年（平成27年）10月7日 - 2016年（平成28年）8月3日
第3次安倍内閣 (第2次改造)…2016年（平成28年）8月3日 -2017年（平成29年）8月3日
第3次安倍内閣 (第3次改造)…2017年（平成29年）8月3日 -2017年（平成29年）11月1日
第4次安倍内閣…2017年（平成29年）11月1日 -
0064考える名無しさん
垢版 |
2018/01/11(木) 19:30:54.830
>>60
戦後最悪というなら森喜朗、福田康夫、鳩山由紀夫、菅直人より悪いということになるけど
説明しろよブサヨｗｗｗｗ
１つも例を挙げられないだろうがなｗｗｗｗｗｗｗｗ
0065考える名無しさん
垢版 |
2018/01/11(木) 19:34:28.460
代表民主主義制に則って考えると任期の長さは文字通り
安倍さんを多くの人が長期に渡って任せられると考えているから
戦後総理は34人いるけど歴代5番目の長さを誇る安倍内閣を指して戦後最悪というのは
さすがにバカとしか言えない
0066考える名無しさん
垢版 |
2018/01/11(木) 19:35:37.580
シュタイナー系ブサヨは何も知らないんだな
そろそろ安倍総理が日本を再建しているという事実を受け入れてみてはどうかｗ
0067考える名無しさん
垢版 |
2018/01/11(木) 21:44:00.110
ネトウヨ発狂してて草
お前がここで暴れようがシュタイナーが反安倍なのは変わらないｗ
0068考える名無しさん
垢版 |
2018/01/11(木) 21:44:24.680
>>62
この期に及んでそんなトンチンカンなことを言ってる人間に
説明など何の意味もない
そこらへんに転がっとれよ
0069考える名無しさん
垢版 |
2018/01/11(木) 21:50:05.040
反安倍スレにのこのこやってきて安倍擁護とかバカジャネーノ
安倍擁護してるのどうせいつもの高卒100冊君だろ
0070考える名無しさん
垢版 |
2018/01/11(木) 21:56:50.130
前も書いたけど自分の中では安倍は本当に終わった人間って感じで
なんか色々してるけどもはや全然脅威を感じないんだよね
だから最近は全然批判もしてないよ
もうこのスレでも安倍はいいやろ
いつまで味のなくなったガムの話しなきゃいけないの？
0071考える名無しさん
垢版 |
2018/01/11(木) 23:09:49.530
終わった人間だからこそあてがわられたんだが
0072考える名無しさん
垢版 |
2018/01/12(金) 00:02:23.500
デジタルデータは物理的に空間を占有しないから便利だけど、大切にしたい書籍は物理的に持っときたいな
ビジネス関連の専門書はデジタルデータでもいいけど、好きな本は書籍に限る
だから100冊買うことが馬鹿だとは思ってないな
それを決めるのは俺であっておまいではない
0074考える名無しさん
垢版 |
2018/01/12(金) 00:47:20.190
ブレグジットもトランプも安倍さんも同じ潮流や力の関与を感じるけど、抽象化された悪（個人は問題ではない）が必ずしも悪いのか、と言われると微妙なところがある
変化が生まれるところに風が吹くし、風が吹いたら変化が起こる
トランプさんの覇権国家からの撤退は結果としてその他の世界の成熟を促すだろう
ただし、その方法論としての「分断」については悪の技だとは思う
0080考える名無しさん
垢版 |
2018/01/12(金) 16:50:03.120
google alertに
シュタイナー 根源的霊性論: バガヴァッド・ギーターとパウロの書簡
が引っかかってきたので、おっ、新刊かと思ったら出たのは2017年4月だった
何で今頃引っかかったのか・・
とりあえずぽちったけど
0082考える名無しさん
垢版 |
2018/01/12(金) 17:05:11.950
>>80
お、情報ありがとうございます
ポチった
バガヴァッドギーターは昔、ありがたい人が翻訳したPDFで読んだ記憶があります
それにしてもグーグルアラート使ってるんですね
リテラシー高いw
0083考える名無しさん
垢版 |
2018/01/12(金) 17:09:57.130
シュタイナーはある種の天才なんだろうが、
凡人が軽い気持ちで読むと火傷しそうだな
現実から離れた幻想的なことを考えると
精神おかしくするやつもいるからな
0084考える名無しさん
垢版 |
2018/01/12(金) 18:42:15.410
1,2冊でも理解していればすごい方なのに100冊買ってる馬鹿もいるんだからな
0086考える名無しさん
垢版 |
2018/01/12(金) 18:46:10.690
結局スレが伸びるのは荒らしと安倍叩きの時だけ
人智学の話題なんて全く無いし
0087考える名無しさん
垢版 |
2018/01/12(金) 23:40:15.460
人智学の書籍は軽い気持ちで読めるもんなんかな
難解な哲学書を軽い気持ちで読むと火傷する、という言説と同じぐらい違和感がある
軽い気持ちで読んだら興味なくして去るだけだと思われ
0088考える名無しさん
垢版 |
2018/01/12(金) 23:58:00.820
シュタイナー読んで、心が楽になったり、救われたやついるのか？
シュタイナーはクリシュナムルティみたいに悟ったのか？
そういうのがなければ、宗教としてはなんの意味も価値もないぞ
キリストとか言ってるみたいだから、そういう目的もあるはずなんだけどな
宗教的世界って本来、救われるためのものだからな
ただ理解して終わりというなら、それは哲学とか文学とか思想の世界だ
宗教的世界に参入するというなら、精神が変容して、
最終的には楽にならなきゃ救いがない
そこにたどりつかずに、単なる幻想で終わるのならば、
多くの求道者の魂を迷わせるだけだし、宗教的には外道とか邪道になる
霊とかに興味もったのなら、そこまで真剣に宗教を考えないとだめだぞ？
ただの知的好奇心での読み物で終わるのなら、
それは単なるオカルトマニアだ　オカルトマニアは空しいぞ
0089考える名無しさん
垢版 |
2018/01/13(土) 00:00:44.580
＞そういうのがなければ、宗教としてはなんの意味も価値もないぞ

人智学は宗教では「ない」件について・・・
知らないものについて語る前に一冊でも読めばいいのに
0090考える名無しさん
垢版 |
2018/01/13(土) 00:35:20.170
高卒なのに100冊も日本語訳者に貢いでる馬鹿に言わせると
その指摘は当たらないそうだｗ
0091考える名無しさん
垢版 |
2018/01/13(土) 00:36:38.840
高卒というのは学力が高校3年次で停止している者を言う
高校3年生がシュタイナー本100冊読んでます！と言われても全く理解してないのだろうな、としか思えない
0092考える名無しさん
垢版 |
2018/01/13(土) 00:44:45.610
客観的な事実を語ると博士課程満期退学だな
これが現実なのです
0093考える名無しさん
垢版 |
2018/01/13(土) 00:52:43.900
必死だなーw
前のbotコピペしか出来ない状態からは少しだけ進歩したみたいだけど
0095美魔女
垢版 |
2018/01/13(土) 04:46:02.120
「👰私の名は。✊✌✋　美魔女♪😄✨」
0096美魔女
垢版 |
2018/01/13(土) 04:46:53.120
かめはめ波の撃ち方は、

1、か　…　両手首を合わせて手を開いて、体の前方から腰にもっていく（ここで「か」と発音）
2、め　…　腰付近に両手を持っていきながら（ここで「め」と発音）
3、は　…　体内の気を集中させ（このときに「は…め…」とゆっくり発音）
4、め　…　両手を完全に後ろにもっていて、溜めにより気が満ちた状態。
5、波　…　気功波として両手から対象に向けて放つ（「はー！」と叫びつつ一気に放つ）

掛け声は間違っていたり、発しなくても撃つことはできましゅ。
忙しい時は「波!!」だけの時も。基本的には対象に向けて一直線に放つビームとしての性質を持ちましゅ。💪👰
0098考える名無しさん
垢版 |
2018/01/13(土) 06:05:15.270
>>92
清見だな。メッセージなんてやり取りするんじゃなかった。
0103考える名無しさん
垢版 |
2018/01/13(土) 17:47:32.270
美魔女っていうのはスレを荒らす時に使うコテハンなん？
ほんと気持ち悪い習慣やなw
0104考える名無しさん
垢版 |
2018/01/13(土) 18:06:17.750
哲学板を荒らしてるコテの半数以上は波平の自演
底辺 ◆49ci.4gb8c ＝　自然過程説 ◆/Pbzx9FKd2 ＝ 波平 ＝ 純一 ＝ F9まで確定している
0105考える名無しさん
垢版 |
2018/01/13(土) 23:57:32.570
人間に関わる様々な事象は、自然科学の対象と異なり、論理とデータですべて分析・検証できるわけではない、と考える。
あるいは、ソクラテスのように、議論のプロセスの中で相手側の論拠をいったん受け止め、「対話」を通じて一つひとつその正否を検証していく。
0106考える名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 00:26:43.490
自由人とは、何よりも心が自由。
「仕方ないからやる」ではなく「やりたいからやる」という生き方です。
自分の人生の主役はあくまで自分ということです。
0107考える名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 00:34:24.070
高橋さんが人生の目的を問うことを近代ヨーロッパ科学は放棄した、みたいなことを語ってたのをどこかで読んだ。科学はもったぱら現実のためだけに存在し、汝自身を知れみたいな存在の根源、意味を問いかける機能は文学の役割になった、と

そんな中で精神に関する科学もあれど現実に仕え、常識的な範疇を超えない
実存主義や存在論もサッカー選手にサッカーマニアがサッカー論を語るみたいなところがある

そんな中で、20世紀前半から始まった人生の目的を問うことに関する科学の取り組みとして

1.文化人類学
2.深層心理学
3.人智学

の3つを挙げていた

ビジネスの世界でも1.の文化人類学が急速に応用されている
人間に関わる事象の分析を文化人類学的に行う場合は、自ら分析対象の人間の生きる環境の中に入って行き、自己を虚しくし、その環境と同化し、その環境で生きる主体としての視野を新しく構築する、ということが求められる

本質的には事象の分析はカルマの観察と潮流として捉える分析が必要なんだろうけど、それは誰にも出来るわけではないから、他者に共感する、なるべく同化する、というステップが分析・検証の中に入り込むところまでは人類は成熟した

それって個人的には事象の死骸としてデータに精神性をもたらすことなんだろう、と理解している
0109考える名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 02:38:16.580
自由人の「やりたい」はルシファー的だと常々感じている
理想主義で中心が頭らへんにありフワフワしていてしばしば空回りした情熱が周囲の人を困らせる
ルシファー的な理想を現実にフィットさせるためにはアーリマン的なものも求められる
また、何よりもそれを実行する責任が求められる
この辺がスピの負の側面とそうでないものをわける態度だと思う
0110考える名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 06:41:08.670
キリスト、キリスト、この人の精力の永遠の盗人め

子供たちはキリストではなく勉強ということかな
正直要点だけで潜り抜ければ良いだけなんだろうな

まだまだ人間社会は発展途上でしかなく、もしかするとずっとそうなのかも
0111考える名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 10:33:19.860
科学でさえも自然を合理的に理解したいという感情ですからねぇ・・・
人は感情で行動し、社会はルールを作らないといけないわけですが
0115美魔女
垢版 |
2018/01/15(月) 06:08:33.330
🏡の暖房が壊れたまんまなので寒い🌁⛄🌁

ヒーターも調子悪い❗電気ストーブは電気代が高い❗
マグロ丼食べてお風呂😌♨終わりました。😊

家の中は寒い🌁⛄🌁です
0118美魔女
垢版 |
2018/01/15(月) 17:32:51.630
ヒンズースクワットの正しいやり方は、

①安定した場所に立ち、足幅は肩幅程度に開きましゅ👣
②背筋をまっすぐ伸ばして姿勢を正しましゅ🙆
③両腕を胸の高さぐらいまで上げてまっすぐ伸ばしましゅ🙏
④膝をしっかりと曲げてしゃがみ、同時に両腕を体の方へ引きましゅ🙇
⑤しゃがみきったら、床を踏み込んで勢いよく立ち上がりましゅ🙌
⑥同時に腕を下からすくい上げるようにして再び胸の高さまで上げましゅ🙆
⑦スタートの状態に戻ったら、動作を止めずに繰り返しましゅ💪👸

ヒンズースクワットは一連の動作を大きく、スムーズな流れで行うことがポイントでしゅ。😲
途中で動作を止めることのないように行いましょう。👏
また、呼吸をしっかり行うことで脂肪燃焼効果を高めることが出来ましゅ。✌
この他、しゃがむ際は膝を十分に曲げて、深く腰を下ろすようにしましょう。👰
0119美魔女
垢版 |
2018/01/15(月) 17:33:13.120
暇やから、ヒンズースクワットを千回やってもうた～✌👰
0122考える名無しさん
垢版 |
2018/01/15(月) 20:05:47.700
少し前に「高卒には無理」とか言ってたけど、本当かもな

本屋でシュタイナーの本を適当に手に取ってちょっと眺めたが、
手に取った本がたまたま難しかったのかもしれないが、
宗教用語や学術用語ばかり使っていて、
よほどの人文系の素養のあるインテリでないと
適切に理解できない感じだった

これはユングの本を立ち読みしたときにも感じたことだった
シュタイナーもユングも、
地元の普通の本屋に置いてあったけど、買う人いるんだろうか

霊的世界の本というと、誰でも読めるスピリチュアル系の本を
イメージしていたから、それとは違うね
どちらかというと宗教書や哲学書に近い

シュタイナーを学びたいと思ったが、いきなりシュタイナーから
では無理っぽいので、もっと人文系の教養をつけてから
にすると思うわ
0123考える名無しさん
垢版 |
2018/01/15(月) 20:24:23.090
人智学は独自の専門用語があるから入門書の後に興味のある書籍に当たるとよいのでは

秘教史、キリスト論、天使論、悪魔論、仏教論、輪廻論、その他宗教論、歴史、芸術、農業、哲学などなどかなり広範囲なので自分の興味のある内容を摘んで読んでみて自分に合うか試してみるのもよいかも

行儀よく四大主著から読んでもいいけど自分の興味あるやつから読んだ方が入りやすい気がする

俺の場合はユリイカのシュタイナー特集の号でたまたま好きなアーティストの記事が書かれてたから買って読んだのがきっかけ

その頃はシュタイナーなんて知らないし宗教はキリスト教と仏教を教養で齧ってたぐらいだった

人智学者のトンデモな内容を読んで、思わずこんなトンデモなことを何真面目に語ってるんだwwwって吹いたのを覚えている

んで面白そうだからネットで色々調べて興味が深まって数冊書籍購入してどっぷり浸かった感じだな

当時はネットでボランティアの翻訳してる人が沢山いて、人智学に興味持ってる人の誠実さに触れたのも良かったのかもしれまい
0124考える名無しさん
垢版 |
2018/01/15(月) 20:27:03.570
あとは、俺が元々好きなアーティストで人智学に影響受けた人が結構いたのもハマったことに関係してるかもしれまい
0125考える名無しさん
垢版 |
2018/01/15(月) 20:49:54.350
>>123
アドバイスありがとう。
読んでいくうちになんとか理解できる感じなのかな。
自分も時期が来たら読んでみることにするよ。
0126美魔女
垢版 |
2018/01/15(月) 21:50:10.440
くぱぁ🌟
0127考える名無しさん
垢版 |
2018/01/15(月) 22:48:13.600
左巻きのレイプ自慢と女の性的アピール、ゲオトコへのシバキをテキトーにまぜてやってるだけじゃろ!!
0128考える名無しさん
垢版 |
2018/01/16(火) 00:30:44.420
好きあらば自分語り
そういう感情はシュタイナーとは最も遠いものだと思うけど
0129考える名無しさん
垢版 |
2018/01/16(火) 01:36:01.320
　　　　　　　　 　 (ヽ∧__∧
　　　　　　　　　　　､ヽ｀∀´>.＜呼ばれて無いのにﾁｮﾁｮﾁｮﾁｮｰﾝ
　　　　　　　　　　　　)　　　）つ
　　　　　　　　　　　　>⌒）ﾉ
　　　　　　　　　　　　ゝノ/
　　　ﾊﾟｶﾁｮﾝ　　　 ﾉ~ノ
　　／|　　　　　／／／
　　|　| 　　　／／／
　　|　|ミ　／／／.
　　|／￣ 　　　／
　　"￣￣￣￣
0131考える名無しさん
垢版 |
2018/01/16(火) 06:38:32.500
また在日高卒極左シュタイナー信者がスレを荒らしたのか…
0132考える名無しさん
垢版 |
2018/01/16(火) 12:02:44.820
死を齎す宇宙の力は以前からも人体に働きかけてきました。
しかし意識魂の時代には、特にそれが人間の魂に働きかけてくるのです。
そして、そうすることによって、これからの進化の過程の中で、
意識魂の能力を完全に美魔女させることができるように、と促しているのです。
－歴史徴候学－

とシュタイナーbotが言っていたので、歴史徴候学？って思ってググったら
エンデが最初に買ったシュタイナー本二冊のうち一冊らしい（もう一冊は「自由の哲学」）
GA185で、邦訳はナシ
どおりで聞いたことがなかった・・
0133考える名無しさん
垢版 |
2018/01/16(火) 12:16:55.160
https://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1018044075?ccode=ofv&;pos=3

ryosuke08170132さん
お尻にソーセージを4本入れられて、トイレに行ってもまだ出てきません。これから自然に出ますか？
ぼくは中2です。イジメにあっていて、きのう、エロビデオのまねと言われて、お尻にソーセージを4本入れられて、トイレに行ってもまだ出てきません。
病院に行こうかと思ったけど、病院へ行くお金と車を出してもらうのに親に説明しないといけないけど、どうしても言えません。
これから自然に出ますか？腸ねんてんにならないか心配で、不安です。だれか教えて下さい！本当におねがいします。変なことを聞いて本当にごめんなさい。
0135考える名無しさん
垢版 |
2018/01/16(火) 15:37:51.610
アントロポゾフィー協会理事のヨハネスグライナーさんの書籍の翻訳プロジェクトがクラウドファンディング中みたい

ロックミュージックのオカルト的背景
https://greenfunding.jp/lab/projects/2075

丁度、この人の「アントロポゾフィー協会と精神科学自由大学」を読み始めたところ

シュタイナー著の書籍の密度が高の濃さには誰も勝てないかもしれないけど、今を生きてる人智学者の書籍は個性がそれぞれ輝いていて素敵
0136考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 00:27:16.010
プロコフィエフとか、かなり突っ込んだことを語っていて
どういう認識で言っているの？
超感覚を獲得したの？
って思う
0138美魔女
垢版 |
2018/01/17(水) 04:30:24.910
明日はシンデレラ学校の日。👰

一時間目授業は早口言葉。⭐

｢シンデレラシンデレラシンデレラシンデレラシンデレラシンデレラ…｣
0139考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 07:26:50.550
Gesunde Ernährung: Allgemein verständlich und herzhaft dargestellt (Arbeitervorträge)を読了
やはりシュタイナーは原本に限る

ゴミみたいな日本語訳で真実度を感じちゃってる奴は
シュタイナーが直接記した原本を読めばあまりの濃さに失神するだろう
まぁもしドイツ語の原本が読めれば、の話だが

感想としては
Der Inhalt des Buches ist sehr gut,
zu lesen ist aber eher nicht so gut,
da -wie angekündigt - der Wortlaut von seinen Vorträgen vor einfachen Menschen wiedergegen wird.
Viele Erkenntnisse, viele komplexe Zusammenhänge, die Ernährungswissenschaft nicht in ihre Dogmen mit einbezieht,
machen das Buch aber trotz der gewöhnungsbedürftigen Schreibweise, interessant.
Wer sich für gesunde Ernährung aus ganzheitlicher Sicht interessiert, sollte es lesenと言ったところか
反論があるなら受け付けよう
0140考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 07:40:11.300
バカ翻訳者「ぼくが祈りで原発事故を止めるんだ！」→ガン発覚

バカ翻訳者「原発事故を自分の命と引き換えに静めてくれと祈ったらガンになった」と自身のブログで宣伝

これは全く人智学的ではない
自分の命で原発事故を止められると思うのはあまりにも傲慢すぎる
彼は日本版救世主キリストにでもなりたかったのだろうか

少しでも人智学に理解があるならばそういう事柄はそっと内面に隠しておくものだ

シュタイナー本を30年に渡り100冊以上翻訳しておきながら
アーリマンやルシフェルのような善性の悪といった基礎を知らないわけがない

はやり彼はビジネス翻訳者なのだろうか

ドイツ語から英語、そして日本語訳と重訳しシュタイナーの記した真実度を薄め
自由の哲学のミーム論に代表される間違った知識を日本の読者に与えた彼は大罪人に他ならない
0141考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 07:46:46.740
シュタイナーのような本は本来最新の注意を持ってシュタイナーの意図が伝わるように翻訳しなければならない

これは相当に根気のいる作業であり
本来ならば一年に5, 6冊もぽんぽんと"翻訳"できるはずがないのである
0142考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 07:51:18.690
日本語訳だけを読んでシュタイナーを知ることはできない
日本語訳だけを読みシュタイナーを知った気になっている者には警鐘を鳴らしたい

人智学を真に理解したいのならば、原本と日本語訳を比較、精査してこそで初めて理解に至るのである

どのような本でも原本と翻訳には少なからず差異があるが
シュタイナーのような緻密かつ精密な事柄が記されたものには本来翻訳といった作業はなされるべきではなかったのだ
0143考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 07:56:45.600
日本語訳を読むならば、その翻訳が正しいか原本と比較、検査してから読むべき

在るものを鵜呑みにするのは人智学的ではない
真理へと至る道中ではアーリマン的な罠は常に潜んでいる
0145考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 09:01:36.920
平均的人智学徒の１日

10:30 愛車のポルシェ(1000万円以上)でフレックス出勤。ジーパン姿でホットドック片手に会社の玄関に到着。
10:45 ベルリン支社に早口のドイツ語で米国債300億ドルの売り注文をするように指示
10:50　社員専用のスタバで高級コーヒー。出向中のイギリス人と早口の英語で談笑。
11:30　昼休み。美人OLを連れて健康志向の高級ランチ(@4000円)を食べる。その後出向イギリス人と社員専用のグランドでクリケット対決。
14:30　昼休み終了。外人役員の前で、早口の英語で新しい金融商品のプレゼン。役員は大喝采。
　　　　 ＣＯＯＬに立ち去るが、部屋を出て資料補助の美人OLとハイタッチ。
15:15　ベルリン支社より、午前の国債取引で40億ドルの利益が出たとの報告メールを確認、小さくガッツポーズ。
　　　　それを美人OLが目撃、クスリと笑う。照れ隠しに爽やかなウインクで返す。
　　　　それを受け、美人OLから社内メールが届いてた。【タイトル】ばーか（笑）【本文】取引成功おめでと！
15:20　社員専用のスタバへ、キックボードで移動。出向中のドイツ人と談笑。話題は「ＭＢＡ留学時代の思い出話」
16:00　フレックスなので退社。ポルシェでジムへ直行、みっちり2時間体を鍛える。
18:30　美人OLと待ち合わせ。
18:35　歩いているとでかい水溜り発見。20万のコート水溜りにサッと敷いて「姫、おとうり下さい」。高級ディナー（＠35000円）。
21:00　シティホテルのスイートルームで美人OLと濃厚なセックス。
21:03 イキまくってまだ痙攣している美人OLを尻目に、COOLにホテルを出る。
21:20　帰宅。シャワーを浴びて真っ白のバスローブに着替え、片手には高級ワイン。高級葉巻をいっぷく。ひざには黒猫。
21:30　パソコンの電源を付け、仕事スレに「残業おわた　たいしにたいしに　発泡酒とコンビニ弁当食う@35歳ハゲ」と書き込み。
22:30　ブランデーグラスと皿を全自動食器洗い機にほうりこむ。仕事スレに「土曜のヘルスだけが楽しみ ＠35歳ハゲ」と書き込み。
24:00　ＮＹの株価をチェック。貯金の70万ドルで取引し、1時間で5万ドル稼いだ。
24:30　「早く寝なさい」のAAコピペを貼り、パソコンを切る。ドイツ留学中の彼女と電話し、就寝。
0148考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 09:13:52.100
ドイツ語では過去完了形はほとんど使わない
特色として完了形と過去完了形はニュアンスで汲み取る
その指摘は当たらないし、君が俺を陥れようと必死なのは分かった
0151考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 09:22:45.550
>>147
原文嫁くんはadeleくんみたいすねw
嵐ネタを一生懸命考えてamazonレビューをコピペすることを思いついただけだと思われますw
0152考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 09:25:21.690
adeleくんが荒らしてたのかwwwww
ドイツ語が分かるからって偉そうに
その態度事態人智学から外れてると思うんだが？wwwm
0154考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 09:28:30.280
>>149
誰もドイツ語の話してないんだがw
日本語の読了は現在完了形だと思うんだがwww
0156考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 09:28:46.940
荒らしはアーリマン的すね
コピペ魔なのも納得しますw
んでアーリマンは真実に弱い
人智学知ってる風を装って荒らす行動に駆り立てるぐらい人智学や人智学に興味関心を持つ人達が生理的に大っ嫌いななんだと思われますw
0157考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 09:30:22.950
ドイツ語が分かるバカadele君が高卒以下で草
こんなアホが原書が～とか言ってたのか
0158考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 09:31:39.550
>>157
人智学を知ってる風を装ってトンチンカンなディスりしてるのadeleくんすよw
安倍コピペも同じ人だと思われますw
0159考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 10:12:23.660
>>144
えええ
煽るためにわざわざドイツのAmazonからコピーしてきたのか
アホなりに工夫してるのがおもしろいけど
何がそこまでさせるのかと考えると薄気味悪いww
0160考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 10:18:39.690
>本来ならば一年に5, 6冊もぽんぽんと"翻訳"できるはずがない

それをなさしめたのは使命感だろう
実際超人的な仕事ぶりだと思うよ
0161考える名無しさん
垢版 |
2018/01/17(水) 10:26:03.190
前も書いたかもしれないけど
「M・エンデが読んだ本」の中にもシュタイナー本の訳出が入っているんだけど
それを読んでも何を書いているのかさっぱり分からないんだよね
哲学書は大抵そうだろうけど、ただ訳すだけでなく、深く理解して訳さないとならないので
ほとんど人生を捧げないと訳業を成し遂げられない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況