カール・マルクス 16

[0423 考える名無しさん 2018/05/18(金) 01:03:33.40 0]

kapitalistische Produktionsweiseは普通は「資本家的」と訳すけど、別に「資本家制」でも間違いとはいえない。
原語のニュアンスにも幅があるし、所詮は翻訳だから。