たとえば日本ではよく子供と話すときに赤ちゃんことばを使うことがある。
大人が子供に目線を合わせて話す。
西洋ではこのようなことはない。