>>189
繰り返しになるが、その文章が紹介先の「共産党宣言」に見つけられなかった。
ドイツ語が得意とは言えない僕の読み落としかとも思うので、具体的にどこの段落に書いてあるのか教えてほしい。

一方で、君の引用通りに書いてあるなら、以下の文章との関連になると思うが、そうだとすれば意味合いは違ってくる。
同じ集中という言葉が使われているとしても、少数への集中と多数への集中との違いということになる。

Sie hat die Bevölkerung agglomeriert, die Produktionsmittel zentralisiert und das Eigentum in wenigen Händen konzentriert.
人口を集積させ、生産手段を集中させ、少数の手に財産を集中させた。