テザリングの方が負荷が高いって語弊があるような
単純にテザリングすると同時に複数の端末が通信可能になるから&処理速度の速いデバイスが接続される可能性があるから
通信密度が上がりやすい(負荷が上がりやすい)ってだけの話だと思う