すいません、教えてください

ドコモ購入のSimロック解除済みのiPhone6sがあるのですが
実家に戻ってきまして電波が悪くて使い辛いので
家族が使っていて電波良好なauで新規契約したいと思います（家族割加入）
端末は不要ですので、Simカードだけ発行してもらい挿して使いたいと思います
この場合、どんなプランが使えるのでしょうか？（通話・データー）
また、Appleケアなどには入れるのでしょうか？

先程、auSHOP行ったのですが混んでて途中で帰ってきました
157へ電話するも保留音ばかりでつながりませんでした
どなたか教えてください