pdx.ne.jpは使ったことないが、ソフトバンクメールで動くならEメールではなくmmsじゃね
Eメールではないからメーラーは無理じゃね
mmsならapnを正しく設定すればメッセージアプリでいけるかと