>>715
それ私も引っかかったけどそのページの項目はMyYmobileにログイン
(料金案内等のページになってたら左上のMyYmobileを押してトップページへ移動)
して画面スクロールしたすぐ下のサービス一覧の項目にあります
（狭い画面のPCだと切りよく収まってしまってページの下に続きがあるのに気づきにくい）

あとはそのページの赤枠どおり「SMS/MMS」のほうの「メールアドレスの変更、迷惑メール対策の設定」
を押せばSoftbankのサイトに飛ばされてそっちで設定します
（よく見ると薄ーく「※ My SoftBankへ遷移します。」と書いてある）

私はケータイベーシックプランSSでベーシックパック付けてなくて旧メアドは使えなくなってしまったけど
715さんはスマホベーシックプランSだから変更可能なはずです