定員に達して回答できなかったアンケートについて「■再送■」のメールを
送りつけて来やがった。回答してほしいなら回答できる状態にしろよ。

たしかに実施状況は「実施中」になってるから、見境なく画一的に送りつけてきてるんだろうけど。
そもそも、定期的に送られてくるいつものアンケなのに、今回だけ「終了」に変わらないのがおかしい。