ザ・ウォールは「壁」で良かったのに^^