MBTIのタイプは他人から見た自分の傾向を他人の言葉で表したものだと思う
なので主にカウンセリングで特定される流れになっていたのだと思う

それに対して、自分の心を自分の言葉で分析したものを仮に「仮面」と呼ぶとして
仮面をユングの心理機能で表そうとしたものがユングが考えていた心理機能の扱いだと思う　内省的に心理を検討するのがユングも含めた精神分析全体に一貫する姿勢だから

自分の心を自分で分析したものは本人の考えが変われば変わるものなので
ＭＢＴＩのタイプが一生変わらないという定義を考えると
ＭＢＴＩでいう心理機能がユングの考えていた扱いと変わっているという指摘は
正しいと思う

だから何という訳ではないんですがｗ