石も磨けば玉になる 玉になったからギフテッドじゃなくて
玉にするためにギフテッドという呼称を用いるんでしょ

ドンブロフスキは玉になったものを観察してギフテッドを考察したというだけで