ソシオニクス相性論は自己実現(人生の真の目標達成には劣等機能の向上が必要)の達成に必要な気づきを与えてくれるタイプから学ぶ事を相性としてる
infj(Ni-Fe)で言えばSeの向上と運用法としてのTiをestp(Se-Ti)から学ぶ事が人生の視野を狭める弱点を克服するのに必要だとされるから相性が最高にいいということ

mbti表記相性論では関係性に焦点を当ててるので例えばinfjとestpは其々の心理機能が真逆で劣等機能にいい印象がないので相手の意図を悪く勘ぐってしまうかもしれない関係になるので相性は悪いとされる
infjとestjの関係はソシオニクスの翻訳してくれてる例のサイトから引用するなら、お互いに必要としてるものを補ってくれる母親と子どもの関係になるから最も相性がいいとされる

ソシオ相性は自己成長の相性で、mbti表記相性は現状維持の相性といえるかな