過疎ってるな

ところで「Hear Nothing See Nothing Say Nothing」を
「見猿言わ猿聞か猿」
って訳すのってアリか?