すみません、純粋なFMトランスミッターの話とちょっと外れるのですが、
ここの方なら教えてくださると思うので、書き込みします。

ビデオ等の画像や音声をUHFの電波で飛ばすUHFトランスミッター
の出力（ふつうはアンテナを接続する端子）を、直接テレビのアンテナ
入力につないだらどうなりますか？

1. そもそも何も写らない
2. 入力が大きすぎてまずいことになる(機器が壊れる)。
3. 普通に写る

やりたいことは、地デジチューナーの出力を古いカーナビのアンテナに
入れたい(できれば直接)のです。地デジの出力をUHFの電波で飛ばす
トランスミッターは商品化されているのですが、直接アンテナ入力にぶちこむ
モジュレーターは無いようです。

ダメならファミコン用のRFモジュレータを使うことを考えていますが、
これは音声がモノラルなので・・・お詳しい方、ご助言ください。