英語のＰＲＯは、前に、前の　という意味があるが、
前進なんて意味は無い。
prohibit ＝　pro-「前に, 前の」hibit「保つ」
前のめりで（圧力のある感じで）行動を制限される
こんな感じだ。「前」は意味するけれど前進は意味しない。
http://gogengo.me/roots/49
ここ見ればわかる通り、語源に近い意味は、「前もって」だから。

あ、大量に作って在庫が貯まっているならＰＲＯで正しい。