語末の音引きは、その語の中に音引きがある場合は
省略する（あるいはできる）という、表記上の規約がある
時点できまったように覚えている。

したがって、出版社では、その規約が決まってからは、
語末の音引きはこの規約に従って表記しているはず。

たとえば、
「コンピューター」
の最後の「ター」の「ー」が語末の音引きと云う。