【流麗流暢】英語と無線その6【奇人変人】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アクティビティ考慮でほぼ満たしてるメンバー
1, BRK,BXR,LET,OUT,ICF
2, FJP
3, CZY,USA
新スレ立てときます。暴れちゃダメよ。できればポジティブに。 外国人旅行者が日本で最も困ったこと
ダントツの第1位
『 英 語 が 通 じ な い 』
こんな国で接続詞がどうだこうだ言ったところで始まらない どこの言語でも、口語で接続詞を多用して長い文章離すやつって嫌われるだろ
そういう奴は相手の言うこと聴かずに自分のいいたいことだらだら離すだけ
3.5を聴いてればたくさんいる >>270
あんたがそこに書いてる文章は長いの?短いの? 自分語り老害は、接続詞が巧かろうと牛のヨダレでしかないわw そうだろうな、環境で学習は変わって来る。
無線機の前で、「レポートはゴとキュウQRMでコールが取れませ〜ん」<DXも然り
を日がな一日言っている爺さんには無理な話。
第一に海外局とラグチュー出来る相手がいないのは、如何ともしがたい状況。
90%以上のデーエクサー、英会話など程遠いメンコ交換関係の話だけ。
時節の挨拶なんど聞くのは極まれな事。
どうせプロパゲーションが悪い時期なんだから、Eラジオで英会話レッスン
でもしていろよ。テキストなど必要ないだろ?上達にはスキルが大事なんだよ。
最初からネイティブと話そうなどと考えんことだな。 >>277
アジアだとシンガポールやマレーシアやフィリピンは通じるぞ。
日本はなぜ通じない。
韓国に行ったら日本語と中国語が意外に通じた(笑) >>280
そう言えばバングラディッシュでも超絶混雑車両で降りるよと英語で叫んだら、
みんな協力してくれたと言う人がいたな。 自称元ビジネスパーソンな爺の英語ほど信用ならんものはない。
本人は喋れているつもりなのが実にイタい。 日本はアジアでは底辺レベル。
これは日本人の知能指数の問題では無く日本語が世界の言語の中でもガラパゴス化してるのが原因。
だから印欧語族の国の点数が高いのも当たり前。 だからオレ様を教科書にすればすべては解決するって言ってるでしょ >>284
日本語は最先端の科学技術でも記述できる言語だしね。
インド人が羨ましがってたよ。
インドでは英語以外ではそういうことは無理らしい。 諸外国の英語力が高いのは、それらの国が英語圏の国に植民地化された
不名誉な歴史があるからだと言える場合もあるな。
日本はほぼ純粋に昔からの状態を保ってるので世界でも特殊な環境だよ。 >>286
漢字を中国から輸入したせいだよな。
もし漢字が無ければ和語を繋げるしかない。
日本語は近年漢語における造語能力が駄目になったのかカタカナ語と言うパクリ?ばかりたね。
中国語はデジタルアナログまで自国語の単語に翻訳してる。
電話→はりがねだより?
雷鳴→いかずちのおと
大根→おおね >>290
中国語は苦し紛れの造語ばかりで純粋な中国語とは言えないものが多いので、
日本語におけるカタカナのほうがいい場合も多いぞ。
カタカナが使えるのは日本語の柔軟な面でもあるわけで、それが日本人に定着すると
それが日本語になるわけだよ。
漢字、ひらがな、カタカナを自在に使えるのは日本語の大きな特長だな。
カタカナばかりみたいなアホなことをしたのはハングルな。 >>290
あんたの言う中国語というのは北京語のことか?
あそこは色々な言語が昔から使われてきたんだぞ。
中共政権になってから北京語を反強制してるような感じだよ。 >>278
>韓国に行ったら日本語と中国語が意外に通じた(笑)
それはさ、過去の歴史と現在の観光客の流れに沿った対応なんだよ。
韓流ブーム以前は、ダントツで日本の男が現地で日本語を使っていた。
現在では、何処へ行っても中国人観光客が席巻している。
ならば、中国語で対応せねばと国を挙げての、オソオセヨ〜なのだ >>291
そりゃあ日本語と中国語は別言語だらな日本語的に解釈するとオカシイのは当然だよ(笑)
カタカナ語は漢字から作られたが、同音異義語が区別でき無い大きな欠点があるね。
ちなみに左は中国語で右は日本語
手紙→トイレットペーパー
鈴木太太→鈴木夫人
手机→携帯電話
逆に我孫子は中国語では侮蔑語であり放送禁止用語ね。
翔子とか翔は…(以下略)
因みにインドは多言語国家なので大学の授業は英語で行われてるから。
>>292
北京語を反強制って?
台湾を含む中華圏で広く使われてるのが北京語。
日本語で言えば東京弁みたいなもんだな。 本人は悦に入って気分よくしてるんだから許してやれ
大きな心で見守ってやるもんだ 北京語を反強制ってどういう日本語か意味不明なんだけどねw
説明してくれないか?
まあ台湾でも中国でもシンガポールでも義務教育の学校では俗に言う北京語を教えてるんだよな。
まあ正確には普通話で日本語に訳すと標準中国語。
そのせいなのか台湾出身のテレサ・テンの歌はなぜか北京語ばかりなんだな。 中国共産党はウイグル人を300万人くらい強制収容して内臓を採取してるらしいな。
現代版のホロコーストらしい。 インドや香港はイギリス出しシンガポールは多民族だし日本とは環境が違う。
ヨーロッパでも英語が通じにくい国は多い。
生活するために海外依存が多かった国は外国語が得意やな。 日本語に一番似てる外国語は韓国語。
韓国語の入門書には、よく「韓国語は日本語に似ています」と書いてある。
つまり漢語に日本語の「てにをは」を付けると日本語になり、
漢語に韓国語の「てにをは」を付けると韓国語になる。
感謝=ガンシェと発音する漢語に日本語をくっつけると、
「感謝しました=カンシャシマシタ」となり、
韓国語をくっつけると、
「感謝ハムニダ=カムサハムニダ」
となる。
だから韓国人にとって日本語は易しい言語なんだよな。 >>300
香港は殆ど中華系の民族で、
シンガポールは中華系が74%、マレー系が13%、インド系が9%なんだよ。
インドはイギリスの元植民地だし、
ヒンディー語も印欧語族だから英語はマスターしやすい。 >>288
それを自民党の文教族の議員に言ってやれよ。
母国語が出来ないのに英語なんかまだ早い。
英語は中学生からで充分。
何も上海やシンガポールの真似をせんでよろしい。
同時通訳者の鳥飼玖美子先生も言ってたよ。
母国語がダメでは英語は話せないとね。 >>305
あんたはそれを自民党の文教族の議員に既に言ったんか? 英語などというくだらない言語を国際言語にしてしまった英米を
奉るのはもうやめにしよう >>307
おまい英語は赤点だったんだろ(笑)
よく分かるぜ。 >>309
出鱈目な理由も説明できないアホ爺が何を言うか!w >>310
そう言うおまいさんも実は還暦過ぎだろ(笑) 還暦過ぎだろうが、会話が出来ないガキよりも優越感は有るぞ。
韓国にも行った事の無い奴に、何が分るの?w >>305
鳥飼の通訳なんか大した事ないよ、高飛車になって発言しているよな、それを崇めてるお前さんも英語大した事無いな >>305
知り合いの日系アメリカ人は日本語全くダメだけど英語は完璧だよ、これどう説明するの? >>317
日本人だって同じだよ、日本語出来なくても英語が出来れば問題無いんだよ、問題は日本語から英語へ英語から日本語へいちいち訳すから問題なのであって、原語で理解すれば良いのだよ、昭和な英語勉強して来た老害には理解出来ないだろうな >>313
確かにケンちゃんなんよ
と、ケンチャナヨは区別出来ないニダ。
無線でケンちゃんはKENWOOD。
洗濯屋のケンちゃんはエロビデオ。 >>318
確かに大坂なおみ選手の事ですね。
わかります。 >>320
未だ分かってない、原語で理解するって会話を長年やってないと出来ない事なんだ卓上では無理ですよ。 >>321
人に年齢、性別、仕事など聞いてはいけない、団塊世代の悪いマナーです >>318
申し訳ないが、317を書いたものだが通りがかりであって305ではない。
何で噛みつくんだろう? >>818
賛成の反対でも有るんだが、言っている意味は分かる。
自分でも今頃になってようやっと実感してきたからだ。
爺になって解ってきたのも変だが、ニュースの中で米語の訳を見なくても
大体は理解できるようになったのも、耳慣らしをしてきた結果、単語が聞き取れる
様になったのが要因かとも。速さに付いて行けないと、途中でパニックになり
諦めたことも暫し。CWの遅れ受信並みに出来ればいいんだがw >>328
そう言うおまいさんも実は還暦過ぎだろ(笑) >accessary のアクセントは、eにある
それはとても勉強になりました
It was a great learning experience. 航空自衛隊でFに乗って揚がってた者ですが
英語なんて適当でしたよ、いつも使うヤツ
いくつか覚えりゃ知らない人が聞けばぺらぺら
に聞こえたかも、アマチュア無線と同じです クリアードアタック、ファイア レディ ナウ
とか言ってたんですか、カッコいい! 東京コントロールの所沢に挨拶する各国の機は
あえて日本人向けのアジア風のしゃべり方をし
ます。日本人のくせしてあんまり英語のカッコ
つけないほうがいいよ >>336
CNNのアジア発ニュースも昔は発音最重視だったが、
今はアジア感を出す為に英語ペラペラな元渋谷系ガングロネーチャンがスピーチしてる(笑) >>334
英語と関係ない話だけど飛行機乗りにとっては超絶絶叫マシンなんて、
公園のブランコ感覚ですか? >>340
以前、東京ディズニーランドのアトラクションの飛行機で出鱈目エイゴ
をホザイテいた爺がいました... そんな類の爺でしょw >>344
そう言うおまいさんも実は還暦過ぎだろ(笑) 他人のレベルなんかどうでもいいんだよ。恥をかくのは本人なんだから。
そもそも恥と思わない人は殆どだw
だから、自分のレベルを上げることだな。
かんたんだろ? >>348
そう言うおまいさんも実は還暦過ぎだろ(笑) 爺さん方、若手がペラペラやるとやっかんでビートかけるよな。 >>351
そう言うおまいさんも実は還暦過ぎだろ(笑) DXラグチューできそうな局が誰もいないスレへようこそ >>356
そう言うおまいさんも実は還暦過ぎだろ(笑) >>355
そう言うおまいさんも実は還暦過ぎだろ(笑) 最近リスト各局の声が聞こえないぞ
コンテストシーズンだから避けてるのか? コンテストなんかする爺がいるの?
自分のセンターポールも立たない爺らが・・・
簡単なラグチューも出来んくせに、何がコンテストなんだか?w >>363
そう言うおまいさんも実は還暦過ぎだろ(笑) ぺらぺらっぼく、しゃべる大先生で、相手が
終わりたがってるのに、これでも聞いとけと
ばかりに長々しゃべるのはよくないよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています