和文から教え込むのが正解だよね