>>502
ものすごくざっくりというと
舞踊では袖の中に手を隠すのは普通にある仕草なので
あまり気にも留められていない、のだと思う
逆にずっと腕が剥き出しの舞踊があったらびっくりするよ！という感覚
「仕草」として、袖に手を隠すというのもよくあるしね