別に民間人なら横文字だって、どんな曲吹いたっていいと思う。
でも楽師が日本を代表して「雅楽でおもてなし」と銘打ったのなら、ちゃんと正統な明治選定譜の曲にして欲しかったとは思うな。