http://www.tt.rim.or.jp/~rudyard/gaigo010.html


＞「初登場」を意味する「デビュー」は、フランス語の「début」に由来する外来語ですから、「v」音を示す「ヴ」を使う必要は全然ないんです。
＞「ウェヴ」と同じように、「バ行」を機械的に「ヴ」を使った表記に変えてしまう、困った症状です。
＞書いた本人は格好つけてるつもりかもしれませんが、その姿は滑稽そのもの。
＞はっきり言って、これほど「みっともない」誤字はそう滅多にありません。