自分も勘違いしてたけど

直筆：本人自身で書く。また、書いたもの。
肉筆：本人が直接かいた書画。印刷によらず、直接に手で書いたもの。

という意味らしいよ
だから直筆と銘打っておきながら複製っていうのは何ら間違っていない