パリ解放のシーンは完全に蛇足。 
ラヴィック「灯火管制か。あまりに暗くて凱旋門も見えない」
ジョアンの声「生まれ変わった日のしるしね。あの凱旋門が証人よ」
ラヴィック、ゆっくり目を閉じ、暗転で完璧なんだよ。