X
トップページ⇒宝塚、四季
1002コメント263KB

【劇団四季】オペラ座の怪人は凄いらしい【104】【無断転載禁止】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2018/07/28(土) 06:47:51.34ID:gN0yvKDR
☆前スレ
【劇団四季】オペラ座の怪人は凄いらしい【103】【無断転載禁止】
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/siki/1516379979/

2018/7/21　静岡公演開幕
ﾌﾊﾊﾊﾊ!
　　　　　　　　 ＿__
　　　　 　 　 __|;;;;;;;;;;|__
　　　　 　　 く;(ﾟ∀ﾟ)=);;ゝ 　< というわけで、引き続き語ってくれ！
　　　 λ　　γ⌒);;;;;;）
　　　　)ヽ､_丿;;;（;;;;;/
　　　⌒);;;;;;;;;;;;;;;;;;）(
　　　 （;;;;;;;;;;;;;;;;;;/（;;｀ヽ
　　　 　｀⌒ヽ､（⌒ヽ'´ )

【注意事項】
荒らし、変な煽りはスルー
絡まれても無視
新参は過去スレROM

【よくある質問】
Q．歌は録音してるの？
A．衣装換えや移動中など、演出上の都合で一部録音を使っています。
(例：The phantom of the operaなど)

次スレは、大体
>>980〜>>990の間で立てること。
0750名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/08/23(日) 18:24:59.11ID:h7j9+e6n
>>749
そうかなあ。浅利さんの訳は名訳だと思うんだけど。
隣の舞台とか比べると、耳にスッと入ってきて理解しやすいと思うんだけど。
0752名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/08/23(日) 23:29:21.91ID:JwLyMLni
>>750
英語と全然違う意味になってる迷訳
スッと入ってきても、それぶっちゃけ浅利さんに嘘を吹き込まれてる状態だから
0754名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/08/24(月) 06:44:26.48ID:x4zQ9WWn
横入り失礼。

英語が分かる分からないは関係なしで、
意見を述べているんじゃない。

舞台字幕だって疑問の残る訳し方もある。
なんだって翻訳には限界があるから。
浅利さんが訳は、うまく妥協点を見つけていると思う。

話は変わるが、
二人のその後を描いた舞台、
あれを観たら、オペラ座の怪人の見方が変わってしまった。
月の輝く夜に、怪人とクリスが。
ありゃないわ。
オペラ座の怪人を台無しにしたと思う。
0760名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/08/25(火) 10:33:17.11ID:fRvqkxuY
>>758
日本語歌詞でどうなってたか忘れたが、英語詞では結婚前夜
クリスはビッチ化してるし、ラウルもダメ男になってるし、ジリー母娘の扱いも酷い
まだレイープだったフォーサイス原作の方が話の流れ的にはましという・・・
0763名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/08/25(火) 12:00:33.12ID:u4meSRZh
その後と言ってもルルーが描いたわけでもないし
ミュージカル版でもALW以外はほぼ絡んでないし
言うなれば薄い本
0764名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/08/26(水) 06:31:18.31ID:bavmr2sq
よくできた公式同人と言われてたよね。曲はいい。オリジナルキャストがラミンとシエラでなければどうなっていたことやら
0765名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/08/26(水) 09:36:40.86ID:EbzML28X
>>764
ロンドン初演は酷評されたし
自分が観に行った時にはラミンやシエラが気の毒に思えるほど
空席だらけだったよ
日本版の元のオーストラリア版は
あれでもかなり手直しされてる
0766名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/08/29(土) 11:34:40.96ID:aCPqXCyr
自分は最初のバージョン好きなんだけどな
冒頭クリスティーヌのそっくりからくり人形とか
ファントムの器用さ、狂気が出てて好き
Beauty underneath もグスタフのこと慈しむような父性で溢れてるし
OZ版は派手すぎてあんま自分は合わなかった
0767名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/08/31(月) 12:24:53.33ID:bQhUXWKu
四季の子ども向けミュージカルを学校招待で観たことはあったが、自分でお金払って初めて観た四季の作品がオペラ座の怪人
市村さんや山祐が出ていたときだが、そのとき四季はもう観なくていいやと思った
それから数年前に思い立ってキャッツを観てみたがもうホントに四季は観なくていいやとやっぱり思ったw

で、最近電車の車内モニターでオペラ座の怪人流れてるのを見て
階段のシーンのみんなで踊ってるのがメリハリなく盆踊りみたいになっていてワロタよ
0769名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/08/31(月) 16:26:15.69ID:n9I47s08
NHKBSで映画オペラ座の怪人2004年版放送された
ファントムクリスとも歌がいまいち特にクリスはシェイムレスのフィオナなんだねw
0770名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/08/31(月) 20:30:32.08ID:pbH77vZr
海宝ラウル見てみたい
ビジュアルもいいからそりゃクリスティーヌはラウルじゃ無いと絶望するよなって説得力も増す
0774名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/01(火) 13:33:18.24ID:RFDFLPbD
ラミンはかなりイケメンだけどファントムやってたぜえ
0776名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/02(水) 23:38:27.86ID:K0ome8X1
>>775
漢字が難しくて読めねえぜエ
0777名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/02(水) 23:38:59.51ID:K0ome8X1
イワシ？
0782名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/04(金) 15:53:18.37ID:rIfwiy8H
東京近郊の人羨ましい
0785名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/05(土) 02:35:55.35ID:bnwx/Fx4
斜里町から観劇に行ってもいいですか？
0786名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/05(土) 04:57:01.41ID:ZXjlebFB
>>785
斜里にコロナを持ち帰るかもしれない好きな舞台を観れるならそれでもかまわないという覚悟があるならおいで
0789名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/05(土) 10:56:03.65ID:FkLx12iV
ネットの方やっと入れたけど全席売り切れだね
電話がすぐに繋がって前方取れてたんだけど、クレカの有効期限切れと電話切られたｗ
四季IDにもずっと繋がらないし、やっと更新作業終わったら2階しか残ってなかったでござるｗ
0791名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/05(土) 11:13:19.59ID:zdQYQoSV
>>789
クレカの有効期限切れは自己責任としか
自動で更新してくれるところもあるけど
自分から連絡して変更するのが基本
0792名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/05(土) 11:47:07.23ID:FkLx12iV
>>791
ナビザとか他を変えたときに一緒に変えたと思い込んでたｗ
ちゃんと確認していなかった自分のミスなんだけど
四季って前は有効期限が切れましたよってメールこなかったっけ？
0793名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/05(土) 11:51:40.09ID:OYQLmc8A
すぐに入れて最前おさえられたのに、次のページへのクリック押したら
この公演は販売されていません
みたいな表示が出て弾かれた…
結局そのあと繋がらなくて取れなかったわ
タイミングですね
0796名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/05(土) 20:10:01.73ID:JY45GnuE
>>785
斜里町いいとこだよねー
斜里バス乗って観光したわ〜
0797名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/05(土) 22:57:32.78ID:PM5z8iuC
久保さん退団してたのか…
確かに名古屋で評判良かったのにご当地で終わっちゃ腐りたくもなるわな…
クリスは山本、岩城は確定としてあと1人は欲しいな
誰か若手で良さそうなのいる？
0798名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/05(土) 23:13:23.35ID:NVN4cNsb
>>797
腐ったわけじゃなくて寿退団
しかも劇団内で歌唱レッスン持ってるとのこと
クリスティーヌもソンダンシンガーもやったから次のステージに進んだだけよ

若手クリスティーヌなら小川晃世さんを推したい
0801名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/05(土) 23:40:37.37ID:bnwx/Fx4
>>799
この床上手！
0802名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/05(土) 23:45:38.41ID:7dUlQvRI
横浜とか東京でも見たかったよね
小川さんは四季のクリス女優の顔立ちの系統ではないから
もしデビューしたら新鮮だろうね
0803名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/06(日) 00:12:25.18ID:KwVjkG4D
久保クリスって本国スタッフから却下されたのに
クリス不足で無理やり出した子だよね
0805名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/06(日) 09:00:14.41ID:22w0OQJV
久保さん、自分的には他のクリス役と比べると歌はちょっと弱いと思ったけど、演技面が良くて好きだったな
0806名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/06(日) 09:13:43.68ID:l/lihovZ
斜里の人はチケット取れたのかな？
羽田から劇場直行、食事はテイクアウト、
観劇後そのままとんぼ返りすれば感染リスクは低そうだが
まじ知床行きたい
雪はいつ頃から降るのだろう
0807名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/06(日) 10:45:40.09ID:m0fX5uFr
埼玉を呼び戻してください！！
0814名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/11(金) 22:19:53.37ID:bQdTCjIE
上級日本人は京都人だけ
0816名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/11(金) 23:05:13.21ID:bQdTCjIE
どこかに信長の首埋められておます
0817名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/11(金) 23:42:36.31ID:q86FgOOa
四季に勤めてる人から聞いた
今回のオペラ座、かなりビックリするキャスト陣だと
流石に詳しくは教えてくれなかったが、公式ニュースが今から楽しみ
0819名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/12(土) 00:02:16.82ID:Rc+U3reb
エンジェル像が消えてシャンデリアが変なところに収まること以上のビックリなんてないから多少の事では驚かない
0821名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/12(土) 01:12:38.90ID:yOy/GE99
いろいろ公演中止になってるから
アナ雪予定組から流れてくるとか
東宝とか外部から流れてくるとか

村さんは歌は問題ないだろうが
年齢的にコロナやばいのでやめてあげて
0822名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/12(土) 04:01:42.63ID:zXAnbS+N
>>821
最近でも出てるし飯野おさみはどうなる、、、
0825名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/12(土) 13:24:41.82ID:Fnm5qrym
きたザーが新役
0829名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/12(土) 18:23:59.72ID:6TKdJy2g
高井治でるなら突発やな
0830名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/12(土) 21:20:19.24ID:Mgdac9mj
新役＝ファントムとは限らない
M9枠とか…
0836名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/12(土) 23:52:45.91ID:3otBXZQu
吉田さんがカルロッタからクリスになったりしないかな
ご当地キャストという理由ではあったけれど
斉藤クリスという前例があることはあるし
0840名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/13(日) 19:39:24.45ID:D8m3S91D
四季が困るわ
専用劇場どうするの
劇団員の出演機会なくなる
0841名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/13(日) 19:41:08.96ID:D8m3S91D
>>840
ごめん、間違ったわ
0842名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/13(日) 20:13:14.75ID:D1V5BbVH
四季の理念が死んでしまうな
0848名無しさん＠花束いっぱい。
垢版 |
2020/09/15(火) 14:47:14.39ID:/bMXhf/F
ピアンジとブケー最近若いんだよなぁ。
半場さんとまでは言わんからなんとかしてほしい。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています