字幕ボタン云々じゃなくて再生設定で字幕｢入｣にしないとダメだったり、録画モードDRじゃないと対応しない機種もある
自分の機器のマニュアル確認して