演技が酷いのは役者のせいだけかな？
ノートルダムの鐘でも感じていたけれど高橋知伽江の和訳酷くない？特に会話部分の不自然さがGoogle翻訳みたい。
アンリのプロポーズ場面のリズとの行き違いは台詞だけ思い出してみても何が言いたいのか何で行き違ったのかわからない。