エアロスミスの曲にdream onってあるけどあれは夢を諦めるなって訳されてるしそういう歌だと思ってたから今回も違和感なかったわ
年代的に三木先生の元ネタもそこだったりして