>>741
一般的には訓読み同士、音読み同士が普通やろ
豚汁も訓読みならぶたじる、音読みならトンジュウトンジルは本当ならば誤用やけど慣用句化されとる

馬の件で言えばDの後に子音がつく場合にダと発音する例が見当たらへんから問題なんやで