バッテリの内部抵抗があるから充電時に電圧が上がるのは仕方ない
いい充電器なら充電電流を一時的に切って測定してるだろうけど
本体で充電 → USBコネクタが破損するリスクあり
充電器を使う → バッテリ被覆が破損するリスクあり