でもこのスレの何人かが、英国でＮＥＥＴという言葉が日本から逆輸入されたのは、とか…
ニートが日本発祥の言葉だとか、みんなが間違いを言ってるのはへんだね
ＮＥＥＴ（ "not in education, employment, or training"）が英国発祥の略称だって、誰も知らないのかね？　
社会学の板でしょう？マスコミでも非常によく話題になる
truant kids（学校に行かない学生）とかのための
truance officerとかは英国や米国にも専門の警官がいるし…