俺の環境だとWindows7の64bit版でもXVブラウザインストールできたよ？
XPモードなしで

バイオ公式から最新版のXVブラウザをダウンロード
ファイルをダブルクリックしたら多分本来ならインストールがされるんだろうけど
C:\Updateにexeファイルが解凍されるところで止まる
そのexeファイルを実行するとインストールが始まる
Xビデオーステーション側のボタンを押せ、というところでループになってはまるんだけど
IEのポップアップ抑制機能をオフにするとうまくいった
ほかにも何か警告が出たかもしれないけど適当にやった

今でも使えてるし、ビデオファイルのダウンロードも動作確認済