ぺんてるのBKS8Jの後ろを8mmほど切ったら使えるかもしれない
http://www.pentel.co.jp/products/refill/oilbased-ballpointpens/#post-bks8j

リフィルの全長自体は2mm程度しか違わないのだけど、エポカに現物
突っ込んでみたらペン先が思いっきり突き出てノックすらできなかった
下軸のネジを緩めて間を8mmほど空けたら一応ノックできた
ボール径は0.8mmのみ

書き味は悪くないけどあくまで普通の油性なので、低粘度油性がよければ
同様の加工でビクーニャインキのBXS5J / 7Jが使えないこともない
http://www.pentel.co.jp/products/refill/oilbased-ballpointpens/#post-bxs5j

こちらはボール径0.5mmと0,7mmがある
ただし形状はBKS8Jとほぼ同じだけどペン先の太さが一回り細い2.3mmなので、
テープを巻くなどして調整する必要がある