オリエンテ、使い物にならん。