Redactedとはこの場合「編集済み版」というような意味で
何かを報道する際は重要な部分は隠蔽されてしまうものだ，というニュアンスが込められている
要は映画「Redacted」と一緒だね

http://ostimusic.com/blog/redacted/
ここの真ん中らへんにプログラムノートの作品解説が引用されてるので参考にするといい