X



【台湾】台湾の新聞にありがとうの広告を載せたい2
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0001美麗島の名無桑
垢版 |
2011/11/13(日) 11:39:33.03
東日本震災にたいする世界でも突出した台湾からの温かい支援に感謝し永遠に忘れず
でき得れば私たち日本人もそうありたいと思い継続スレを立てました

■「謝謝(ありがとう)台湾」 感謝広告の募金に1800万円、ツイッターで広がる(2011.4.26 12:18)■

「謝謝(ありがとう)台湾計画」。
東日本大震災で米国や中国を上回る多額の義援金を寄付してくれた台湾に感謝の気持ちを伝えようと、フリーデザイナーの木坂麻衣子(37)さんが、
地元2紙への感謝広告費約240万円の募金を呼びかけたところ26日午前までに1800万円が集まった。
すでに1紙に広告料を支払い、5月上旬にも掲載する方向で調整を進めている。

台湾は震災発生後からテレビなどを通じたチャリティー活動を行い、現地メディアによると、今月13日までに総額約148億円が集まった。
米国の約104億円(4月初旬)や中国の3億4000万円(3月末)を上回る規模。

日本政府は今月11日、米ウォールストリート・ジャーナルや中国人民日報など7紙に支援に対する感謝広告を掲載する一方、
台湾には外交ルートで馬英九総統らに謝意を表した。
外務省は7紙を選んだことについて、「義援金の総額ではなく総合的な理由」としている。

「台湾にも感謝広告を出してきちんとお礼をしたい」。
感謝広告は木坂さんが11日夜、短文投稿サイト「ツイッター」で何気なくつぶやいたのが始まりだった。
共感の声が寄せられたため、台湾に詳しい知人などを通じて話しを進めてみたところ、台湾紙「聯合報」と「自由時報」が広告スペースを提供してくれることになった。

「謝謝(ありがとう)台湾計画」と名付けて進捗(しんちょく)状況をツイッターで公開。
募金活動をアドバイスしてくれる公認会計士や、中国語のできない木坂さんに代わって翻訳作業をしてくれる人など、賛同者がどんどん増えていった。

募金の振込先の口座の開設では、銀行側から活動議事録の提出を求められ、「開設できない場合もある」と言われたが、
ツイッターの投稿履歴などを提出したところ、18日に無事開設してもらえた。

募金は1口1000円で、広告掲載に必要な約240万円を超えた寄付金は被災地へ義援金として送ることをネット上で告知。
最初の2日間だけで600万円を突破したが、その後も寄付は増え続けた。
木坂さんによると、「昔、祖父が台湾で世話になった」、「岩手で被災したが、お礼がしたい」という人もいたという。

活動当初、木坂さんのもとには、「広告を出す金があるなら被災地へ送るべきだ」との意見も寄せられたという。

これに対し、木坂さんは「所得水準や人口規模からみても破格の義援金を寄せてくれた人たちにお礼をするというのが、私の選択。
きちんとお礼をする国でありたい」と話した。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110426/dst11042612210018-n1.htm
0845美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/03(火) 14:01:34.09
岸田総理とペロシ下院議長が会談 「台湾海峡の平和と安定」で連携

8/5(金) 11:00

 岸田総理大臣は、日本を訪れているアメリカのペロシ下院議長と会談し「台湾海峡の平和と安定」に向け、連携していく方針を確認しました。

 岸田総理大臣:「台湾海峡の平和と安定を維持するため、引き続き日米で緊密に連携していくこと。これを確認を致しました」

 台湾と韓国を訪問後に来日したペロシ下院議長との会談では、中国を念頭に日米同盟の強化など連携を確認しました。

 また、中国軍が発射した弾道ミサイルが日本のEEZ=排他的経済水域の内側や近海に落下したことなどに関して、岸田総理は「我が国の安全保障および国民の安全に関わる重大な問題だ」と強く抗議し、軍事訓練の即刻中止を求めたことをペロシ議長に伝えました。
0846美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/03(火) 15:24:57.32
蔡総統、地域安定向け「安全保障対話を」自民党機関誌インタビュー/台湾

8/16(火) 13:01

総統府は16日、蔡英文(さいえいぶん)総統が自民党の機関誌「りぶる」のインタビューに応じたと明らかにした。蔡総統は台湾海峡の緊張が高まっていることに触れ、台湾とインド太平洋地域の平和と安定の確保の重要性を国際社会に呼び掛けた上で、安全保障対話を望む姿勢を示した。

総統府によると、インタビューは今月1日にオンラインで行われ、河野太郎氏がインタビュアーを務めた。

蔡総統は、ロシアによるウクライナ侵攻に言及し、台湾海峡情勢への影響もあると指摘。危機の助長か、リスク緩和かは民主主義陣営が団結し、権威主義の拡張と脅威に対抗できるかにかかっているとの見方を示した。

また、台湾が半導体のサプライチェーン(供給網)において重要な役割を担っていることにも触れ、台湾海峡の平和と安定は世界のハイテク製品の安定した供給につながると語った。

新型コロナウイルスの影響で日本の観光客の受け入れは再開できていないとしつつ、日本の人々に早く台湾に来てもらいたいとの考えを示し、河野氏の訪台も歓迎すると呼び掛けた。
0847美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/15(日) 14:25:40.88
台日美術交流展、作品116点 主催者、規模拡大に期待

8/11(木) 17:29

台北市内の中正紀念堂で10日、「第48回台日美術交流展」が始まった。21日まで続き、会場には作品116点が並ぶ。主催する台日美術協会の林吉裕理事長は、新型コロナウイルスの影響が続いているものの、同展を開催できたことに喜びを示し、今後の規模拡大に期待を寄せた。

台湾と日本60人の芸術家が出展。116点のうち、80点が台湾の作家のもので、36点が日本の作家の作品。現代美術家の他、台湾に影響を与えた石川欽一郎や黒田重太郎などの作品も展示されているという。

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の村嶋郁代広報文化部長は、同協会のこれまでの貢献に感謝し、コロナ下でも多くの芸術家が創作を続けていることに敬意を表した。
0848美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/15(日) 14:39:22.10
台湾の廟、安倍元首相の記念庭園設置 24日に銅像除幕式

9/17(土) 12:35

南部・高雄市の廟(びょう)、紅毛港保安堂が安倍晋三元首相を記念した庭園の造園を進めている。安倍氏の銅像の他、「台湾加油」と書かれた石碑を設置し、24日に除幕式を行う予定だ。

同廟では安倍氏死去の翌日に追悼会場を設置。廟を管理する張吉雄主任委員は中央社の取材に対し、「台湾の永遠の友人」を記念するため、庭園の設置を決めたと話した。

銅像は安倍氏と同じとされる高さ175センチで、台座には「台湾永遠的朋友」(台湾の永遠の友人)と書かれた。石碑は有志の寄贈だという。除幕式では市民による献花の他、「花は咲く」などの楽曲演奏などを行うとしている。

同廟はすでに70年以上の歴史があり、太平洋戦争中にバシー海峡に沈んだ旧日本軍第38号哨戒艇を祭っていることで知られる。
0849美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/15(日) 14:54:53.27
松野官房長官、台湾地震に「支援の用意」

9/20(火) 11:49

松野博一官房長官は20日午前の記者会見で、台湾東部で発生したマグニチュード(M)6・8の地震について「日本政府としても必要に応じて支援の用意がある」と述べた。

また、現時点で邦人などの被害が確認されていないことも明らかにした。
0850美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/15(日) 15:15:10.09
新北市と成功大が覚書 土砂災害防止で日本と協力、専門人材育成へ/台湾

10/6(木) 18:35

新北市政府は6日、土砂災害の防止に向けた協力に関する覚書を国立成功大学(南部・台南市)と結んだ。同大の防災研究センターは日本の大学などと技術、学術面で協力関係を築いており、同大の日本側とのネットワークを生かし、専門人材の育成などで連携していく方針だ。

新北市は多くの山地や丘陵が台北盆地を囲み、淡水河やその支流が市内を広く流れている。式典に出席した侯友宜(こうゆうぎ)市長は市内で土石流の恐れがある渓流は235本あると指摘。企業や大学、日本と協力し防災に努める姿勢を見せた。

農業局山地保全科の呉俊徳科長によれば、成功大の防災研究センターは新北市の土石流の調査や分析に協力してきた。同センターは筑波大や京都大とも防災の分野で連携しており、新北市は今後、このネットワークに加わり、土砂災害防止の専門家を共に育成していくという。

式典には新北市と防災に関する協定を結んでいる静岡県の宮崎悌三・台湾事務所所長も出席した。静岡県と新北市の地形が似ており、土石流の恐れがある場所も多いことに触れ、今後の協力深化に期待を示した。

式典ではシンポジウムも開催。静岡大の教授がオンラインで参加し、昨年起きた熱海市伊豆山の土石流災害について報告を行った。
0851美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/15(日) 15:22:09.23
台北市内で日台友情謳歌の音楽会 京都橘高校吹奏楽部と台湾トップの交響楽団が演奏

10/8(土) 14:58

「日台友情 音楽の夜」と題された音楽会が7日、台北市内の国家音楽ホール(国家音楽庁)で開かれた。安倍晋三元首相を追悼する思いが込められた曲など計8曲が訪台中の京都橘高校吹奏楽部と台湾フィルハーモニック(国家交響楽団、NSO)によって披露され、詰めかけた観衆を魅了した。

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会が台湾の作曲家、温隆信氏の協力を得てNSOと共催した。

前半は温氏作曲のファンファーレが鳴り響くところから始まり、京都橘高校吹奏楽部によるエネルギッシュなマーチングで会場は大いに沸いた。

後半では温氏の父親と安倍元首相を追悼する気持ちを込めたレクイエムがNSOによって披露され、温氏が自然に対する観察から生まれたとされる第十番交響曲「大地の歌」も世界で初めて演奏された。

日本台湾交流協会は同協会が設立50周年の節目の年に、未来を象徴する日本の若者たちと台湾を代表する交響楽団が奏でた日台友情のしらべは日台の次の半世紀への素晴らしい序曲となったと喜びを示した。
0852美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/15(日) 15:32:47.93
台湾安倍晋三友の会、11日に円山ホテルで設立大会開催

10/8(土) 18:00

民間団体、台湾安倍晋三友の会が11日、円山大飯店(グランドホテル台北)で設立大会を開くことが分かった。同会が7日までに発表した。

同会によると、設立大会には台湾の対日窓口機関、台湾日本関係協会の蘇嘉全(そかぜん)会長や李登輝基金会の李安妮(りあんじ)董事長(会長)らが招かれるほか、日本の超党派の議員連盟「日華議員懇談会」の古屋圭司会長や日本李登輝友の会の渡辺利夫会長、久間章生元防衛相などから祝賀メッセージが送られるという。

台日間の全方位交流を目指す台湾安倍晋三友の会。今年7月、日本の主要紙に掲載された安倍氏追悼の全面広告の企画を手掛けた。また日本の次世代「知台派」を育成する目的で、台湾に留学する若者を対象にした奨学金制度を設け、近日中に合格者を発表する予定。
0853美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/16(月) 12:41:13.37
群馬ちょうちん、台湾彩る 台南市、ランタンと共に

1/15(日) 5:55

 台湾南部の台南市にある消防署で、22日の春節(旧正月)を前に厄よけの意味が込められたランタン約2500個と共に、群馬県前橋市のちょうちん100個、同県みなかみ町の風鈴20個が掲げられた。来月5日まで。消防署は日本統治時代の建造物で、市の指定古跡。

 14日夜に点灯式が開かれた。集まった市民は歓声を上げ、スマートフォンのカメラで撮影するなどして楽しんだ。みなかみ町と台南市は友好都市関係を持つ。

 ランタンには、日台の小中学生らが新型コロナウイルスの流行収束や平和を願う絵を描いた。ランタンは台南市で掲げられた後、群馬県に送られる予定。
0854美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/16(月) 13:05:18.52
熊本県からの台湾訪問団、高雄市を訪問 直行便の再開に期待

1/14(土) 13:21

熊本県の自治体や経済団体の代表らでつくる台湾訪問団が13日、南部・高雄市を訪問し、双方を結ぶ直行便の再開や台日交流、友好協力関係のさらなる促進などに期待を寄せた。

11日に訪台した訪問団は蒲島郁夫熊本県知事や大西一史熊本市長をはじめ、商工・観光・農業団体の代表、報道関係者ら約60人。高雄市によると、新型コロナウイルスの水際対策緩和後としては最大規模の訪問団だという。

陳其邁(ちんきまい)高雄市長は、熊本県とは新型コロナやさまざまな困難に直面しながらも都市ガバナンスや観光、経済発展の経験を分かち合い、協力関係で多くの進展があったと指摘。現在は産業転換や半導体サプライチェーン(供給網)の発展、半導体大手、台湾積体電路製造(TSMC)の工場受け入れなどを積極的に推進し、将来もさまざまな分野で協力の機会があると語った。

蒲島氏は、熊本県と熊本市が高雄市と2013年に国際交流促進の覚書、17年に友好交流協定にそれぞれ調印したことに触れ、地震や豪雨などの際には台湾からの援助や義援金が寄せられたとして強い結び付きを強調。大西氏はTSMCの工場完成後に産業や人材の交流をより深め、友好協力関係を促進したいと語った。

高雄市によれば、半導体と産業転換を通じて熊本とビジネスや人材の交流のさらなる緊密化を図り、引き続き相互学習で若者交流を深め、台日友好を次世代に伝えていくことで一致。夕食会では熊本県と高雄市のキャラクター、くまモンと高雄熊が共演する場面もあったという。
0855美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/18(水) 18:53:28.00
京都橘高吹奏楽部、台湾のNGOの春節特別番組に出演 新年のあいさつも

1/16(月) 17:06

台湾の非政府組織(NGO)中華文化総会(文総)は16日、同団体が制作する春節(旧正月)特別番組に京都橘高校の吹奏楽部が出演すると明らかにした。楽しい雰囲気の曲を披露するとともに、台湾の人々に新年のあいさつを届けるという。

同吹奏楽部は昨年10月、文総の招きに応じて中華民国(台湾)の建国記念日祝賀式典に初めて出演。迫力ある演奏と華麗な演技で多くの台湾人をとりこにした。文総は台湾の人々の期待に応える他、新型コロナウイルス対応における相互支援で深まった台日の友情を示そうと、パフォーマンスを再度依頼したとしている。

文総によれば、同吹奏楽部のパフォーマンスの収録は京都で行い、撮影終了までには約5時間がかかった。生徒89人が参加し「ウインター・ゲームス」や「ソーラン・ファンク」、「シング・シング・シング」の3曲を披露した。

番組は「WE ARE―我們的除夕夜」と題し、旧暦大みそかの1月21日夜8時(台湾時間)から地上波テレビの中華テレビ(華視)や文総のユーチューブ、フェイスブックなどで放送、配信される。
0856美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/29(日) 08:11:53.57
りんごジュースで感謝伝えよう 震災支援の恩、台湾で311本配る

1/19(木) 11:00

 県内外の有志でつくる任意団体「謝謝台湾隊」(本部・盛岡市)は、東日本大震災時に台湾から受けた支援への感謝を伝えるため、311本のりんごジュースを現地で配る活動を展開している。2022年にメンバーが赴き50本を配布。残る261本をより多くの人の手で届けたいと旅行者の協力を呼びかけている。

 企画は「台湾を旅する311本のリンゴジュース」と銘打ち、台湾へ行く予定のある人にジュースを託す。5月までに渡航し、預け荷物があることが条件。希望数(10本か20本)を発送(送料負担)するか、同市近郊の人には直接受け渡す。配布先に指定はなく、ホテルなど旅先でお世話になった人を想定する。

 謝謝台湾隊は16年に活動開始。震災後、国内外からの物資を仕分けるボランティアを行った有志が、台湾に感謝を伝えたいと考えたことがきっかけだった。これまで延べ11人が8回にわたり、台湾を自転車で縦断。カレーや感謝の手紙を届けた。
0857美麗島の名無桑
垢版 |
2023/01/31(火) 11:23:47.06
盛岡で台湾づくしのイベント開催 民間の有志が取り組み<岩手・盛岡市>

1/19(木) 18:55

岩手県盛岡市では台湾との交流を深めようと、1月21日から市内のあちこちで台湾に関する催しを行う「盛岡台湾ハッピーウィーク」が開催されます。
19日は主催する団体が開催をPRしました。

19日は、市内の民間企業の有志や高校生たちからなる「盛岡台湾ハッピープロジェクト協議会」がイベントの開催を発表しました。

「盛岡台湾ハッピーウィーク」は、台湾の旧正月「春節」にあわせ、1月21日から29日までの9日間、市内の様々な店舗で台湾のグルメや書籍などが販売されます。

28日と29日の2日間には、クロステラス盛岡でステージイベントを行う「盛岡台湾ハッピーフェス」の開催も予定しています。

県と台湾の間の飛行機の定期便は運休が続いていますが、協議会では「今後もイベントを継続し交流をさらに活性化させたい」としています。

盛岡台湾ハッピープロジェクト 三田林太郎会長
「台湾は気候も暖かで岩手にはないところもいっぱい持っている。お互いに良さを生かし、やり取りして関係を豊かなものにできたらよい」

協議会では今後も飲食・教育・観光の3つの分野で、イベントや学生同士の交流などに取り組む方針です。
0858美麗島の名無桑
垢版 |
2023/02/01(水) 20:29:33.36
張桃園市長、台湾訪問の宮崎県知事と面会 観光や教育面での交流に期待

2/1(水) 13:04

北部・桃園市の張善政(ちょうぜんせい)市長は先月31日、訪台した宮崎県の河野俊嗣知事と面会し、観光や教育面でのさらなる活発な交流に期待を示した。

張氏は桃園市と宮崎県が2017年に友好交流協定を締結して以降、双方は10回以上相互訪問しているとした他、多くの共通点があると強い結び付きを強調した。

また今後は張氏自ら市の関係者を率いて宮崎県を訪問し、友情をさらに深めたいと意欲を見せた。

河野氏は新型コロナウイルスの影響で3年2カ月の間海外訪問がなかったと指摘。コロナ前最後の訪問先も台湾だったことに触れ、台湾重視の姿勢を示した上で、宮崎には台湾の旅行者を引き付ける特色があるとアピール。さらに多くの人々に相互訪問してもらい、日台の友好関係をより深めるために、桃園と宮崎を結ぶ直行便を早期に再開させたいとする考えを示した。

同市政府観光旅遊局の周柏吟局長は市内の石門ダムでトライアスロンや自転車の大会が開かれるとし、日本をはじめとする世界からの参加を呼びかけた。
0859美麗島の名無桑
垢版 |
2023/02/04(土) 12:36:09.88
与那国町と石垣市、地震被害の東部・花蓮に寄付 町長らが台湾訪問

2/2(木) 17:58

東部・花蓮県花蓮市と姉妹都市提携を結ぶ沖縄県与那国町の糸数健一町長らが1日、花蓮市公所(役所)を訪問した。昨年9月の地震で被害が出た花蓮県南部の再生に役立ててほしいとして60万円を寄付。石垣市からも28万円が寄付された。

花蓮市と与那国町は昨年、姉妹都市締結40周年を迎え、同10月には記念式典が催されていた。糸数町長らは1日に到着し、花蓮には2日間滞在するという。

昨年12月末に市長に就任した魏嘉彦(ぎかげん)花蓮市長は、与那国町を早期に訪れたいとの考えを示した他、同町の小中学生の花蓮訪問が再開されることに期待を寄せた。

糸数町長は、新型コロナウイルスの影響で相互訪問が中断されていたことに触れ、町民は交流再開を願っているとし、次回はより多くの町民と共に再訪することを誓った。
0860美麗島の名無桑
垢版 |
2023/02/12(日) 11:32:31.37
外信コラム 日本からやってきた「オレンジの悪魔」が民衆魅了

10/16(日) 21:00

台北の総統府前広場で10日に行われた「双十節」(建国記念日に相当)を祝う式典で、日本からやってきた「オレンジの悪魔」と呼ばれる京都橘高校吹奏楽部の生徒らが注目された。

蔡英文総統の演説後に登場し、迫力ある演奏と華麗なダンスを披露すると、観客は総立ちとなり、大きな拍手が湧き起こった。同校吹奏楽部は、マーチングバンドの全国大会で金賞を受賞したことがある強豪で、ライバル校を圧倒する技術の高さとオレンジ色の衣装から「オレンジの悪魔」と評された。

今回は、蔡氏自らが会長を務める中華文化総会の招きで訪台。一行93人は5日に台北入りし、総統府見学、ミニコンサート、地元高校生との交流イベントなど、過密なスケジュールをこなした。連日のように台湾メディアに大きく取り上げられ、台湾で「オレンジ旋風」を引き起こした。

李登輝元総統や安倍晋三元首相らの尽力で近年、日台関係は極めて良好だが、新型コロナ禍のため、盛んだった民間交流はここ2年、事実上中断していた。今月からの観光再開に伴い交流はようやく復活。その先鋒として訪台した日本の高校生たちの「元気、笑顔、夢いっぱい」のパフォーマンスは台湾の民衆を魅了した。日台交流の再開は幸先の良いスタートを切ったようだ。
0861美麗島の名無桑
垢版 |
2023/02/18(土) 21:33:11.02
岩手県盛岡市の谷藤市長、花蓮市長と面会 さらなる交流促進へ/台湾

2/13(月) 14:48

岩手県盛岡市の谷藤裕明市長は12日、東部・花蓮県花蓮市の魏嘉彦(ぎかげん)市長と面会した。花蓮市が双方の友情を記念するために市内の公園に設置した記念碑を見学するなどして親交を深めた。

魏市長はあいさつで谷藤氏一行を歓迎。新型コロナウイルスの影響で過去3年間実質的な交流はできなかったものの、互いに関心を寄せ合い、記念碑を設置することもできたと喜びを示した。谷藤市長は、両市の交流がより一層促進されることに期待を寄せた。

記念碑は、両市の友好都市提携1周年に合わせて2020年に設置された。魏市長は記念碑が仲良しを意味する「倆相好」と名付けられていることに言及し、「花蓮の人々が両手を広げて、盛岡からの親友を熱く歓迎することを示している」と紹介した。

両市の交流は、盛岡山車が2002年に初めて花蓮市に派遣されたのがきっかけとなり、記念碑設置の際にはオンラインで両市をつなぎ式典を開いた。
0862美麗島の名無桑
垢版 |
2023/02/23(木) 12:43:16.33
台北で天皇誕生日祝賀会 ジュディ・オングさんらが出席/台湾

2/21(火) 22:10

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所が21日、台北市内のホテルで天皇誕生日祝賀レセプションを開催した。台湾側からは鄭文燦(ていぶんさん)行政院副院長(副首相)をはじめとした政府要人の他、歌手で版画家のジュディ・オングさんらも出席した。

蔡英文(さいえいぶん)総統は祝電で「台湾と日本は互いの重要なパートナー」だとした上で、友好関係を基礎に協力分野を拡大し両国の繁栄と発展を促すことを切に願っていると述べた。

あいさつに立った同事務所の泉裕泰代表(大使に相当)が、昭和天皇が皇太子時代に行った台湾行啓(ぎょうけい)から今年4月に100年を迎えることに言及。日本の皇室と台湾の縁深い記念すべきこの年に、日台共にコロナ禍を乗り越え、コロナ前の正常な世界を取り戻すことに期待を寄せた。

泉氏は、昨年に発表された意識調査で77%の台湾人が「日本に親しみを感じる」、76%の日本人が「台湾に親しみを感じる」と答えたことにも触れ、現在の良好な日台関係を強調。関係のさらなる深化に向け、台湾が目指す環太平洋経済連携協定(TPP)への加入について最大限の支援をする考えを示した。
0863美麗島の名無桑
垢版 |
2023/02/23(木) 13:04:23.24
水道事業関係者が災害対応学ぶ 日米台のワークショップ【熊本】

2/16(木) 21:40

日本、アメリカ、台湾の水道事業の関係者が地震など災害時の対応を学ぶワークショップが先日、熊本市などで開かれました。

参加者からは、熊本の水のおいしさに驚きの声が上がっていました。

このワークショップは、日本、アメリカ、台湾から約110人が参加。

1月30日から3日間にわたって、それぞれが取り組む水道事業における地震対策などについて研究を発表し、意見を交わしました。

最終日のこの日一行はまず、阿蘇・大観峰から眺望を楽しみ、地下水のルーツが阿蘇から来ていることなど説明を受けました。

そして、熊本震災ミュージアムとして一般開放されている阿蘇郡南阿蘇村の旧東海大学阿蘇キャンパスを訪問。

続けて、熊本地震の本震で崩落した旧阿蘇大橋を視察し、地震による被害のすさまじさを感じていました。

【アメリカからの参加者】
「アンビリーバボー」

午後には、熊本市民の約4分の1の水道水を賄う熊本市東区の健軍水源地を訪問。

震度6弱以上の地震で、貯水タンクの弁を閉める緊急システムなど熊本市の水道施設の概要や地震対策の説明に耳を傾けていました。

また、地下水が湧き出る『取水井』を見学し、熊本の水を試飲していました。

「べリーデリシャス」「ナンバーワン」

【アメリカ水研究財団 ジアン・ヂェン調査部長】
「台湾と日本は実体験がある。アメリカでもあるが、ここまで甚大でひどくはない」
「日本と台湾の水道事業者がどのように地震に対応したかを知り感銘を受けた」

【台湾水道協会 ウー・ヤンロン事務局長】
「熊本の人は、このような地下水のシステムがあってラッキー」
「帰って同僚と情報を共有する。ワークショップはとてもよかった」

【熊本市上下水道局 藤本 仁 計画整備部長】
「アメリカと台湾の取り組みを熊本市の取り組みにもつなげていきたい」

熊本市上下水道局は、このワークショップで共有した情報を生かし、「地震にさらに強い水道施設を目指したい」としています。
0864美麗島の名無桑
垢版 |
2023/02/27(月) 16:41:53.01
「再訪させてください」日本人から感謝の手紙 台南の市定古跡/台湾

2/23(木) 16:55

台南市政府消防局は21日、日本統治時代から市内に残る市定古跡「旧台南合同庁舎」を訪れた日本人旅行客から感謝の手紙が届いたと報道資料で明らかにした。

台南への旅行は初めてだったという送り主は、言語が分からない中、親切に案内してもらったと振り返り、深い感謝を示した上で「また台南に旅行したいです。その時はもっと台湾語を勉強します。再訪させてください」とつづった。

手紙には日本語に加え、英語と繁体字で書かれた同じ内容の文字が添えられていた。

同古跡は、日本統治時代に火の見やぐらとして使われた中央の塔と両側に増築された庁舎が特徴の建物。現在は同市消防局中正消防分隊が入居している他、一部は消防の歴史を紹介する「消防史料館」として一般開放されている。
0865美麗島の名無桑
垢版 |
2023/02/27(月) 16:54:28.09
「台湾の無事は日本の無事」 台湾青年代表団が自民・茂木氏を表敬

2/14(火) 17:24

自民党の茂木敏充幹事長は14日、台湾の立法委員(国会議員)を含む青年世代の代表訪日団の表敬を党本部で受けた。茂木氏は「中国の力による一方的な現状変更の試みなど、法の支配に基づく自由で開かれた国際秩序を真っ向から否定する動きが一段と激しさを増している」と述べ、日台関係の深化を呼びかけた。

茂木氏はまた、新型コロナウイルス禍で台湾が日本にマスクを提供した一方、日本が台湾にワクチンを支援したことに触れ「まさかの時の友こそ真の友だ」とも語った。

台湾側代表者の葛永光氏は「台湾と中国の両岸関係などは中台の緊張であるだけでなく、世界情勢に対しても緊張の度を増す要素となる」と指摘。「安倍晋三元首相は『台湾有事は日本有事』と述べたが、私はあえて『台湾の無事は日本の無事』と言いたい」と強調した。葛氏は茂木氏の台湾訪問を招請した。
0866美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/04(土) 15:57:11.86
台東県消防局、日本の救助犬訓練士協会と覚書 災害対応能力の向上図る/台湾

2/23(木) 13:00

台東県消防局は22日、日本の救助犬訓練士協会(RDTA)と覚書を交わした。救助犬を世界レベルに引き上げ、県の捜索救助隊の災害対応能力を高めるのが狙い。同協会と連携するのは南部・高雄市に続いて台湾で2自治体目となる。

同協会の村瀬英博理事長が同県を訪れ、覚書に署名した。調印式には台東県の饒慶鈴(じょうけいりん)県長も立ち会った。

饒県長は、台東は国家認証を台湾で初めて取得した救助隊を有していると紹介。台湾の各県市が持ち回りで担う国際人道支援任務にも参加しており、台湾や国際社会にのため力を尽くしているとアピールした。

今後、双方は相互訪問や訓練技術の交流を進めていく方針。

台東県消防局の救助犬隊は2016年に発足。現在は見習い2頭を含む7頭の救助犬が所属している。

同協会は高雄市消防局とは2011年に救助犬の技術交流協力協定を締結。今月18日には協定の更新を行った。
0867美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/04(土) 16:10:17.01
游立法院長、天皇陛下に祝賀メッセージ 「台日関係のさらなる発展に期待」/台湾

2/23(木) 18:29

游錫堃(ゆうしゃくこん)立法院長(国会議長)は23日、フェイスブックを更新。天皇陛下の誕生日を祝うメッセージと共に「台湾と日本の友好関係が永遠に続き、さらに発展することに期待する」とつづった。

游氏は21日に日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所が北部・台北市内のホテルで開催した天皇誕生日祝賀レセプションに出席した時の写真を投稿。台湾への新型コロナウイルスワクチン供与など日本政府による支援に対して改めて感謝の意を示した。

立法院で日本との議員交流を進める議員連盟「台日交流聯誼会」の会長を務めている游氏。台日間の「善の循環」は新型コロナ時の助け合いだけでなく、インド太平洋地域の民主主義パートナーとしても、お互いが最も強い後ろ盾になっていると語った。
0868美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/04(土) 16:35:26.19
在日台湾人団体、設立78周年祝う 謝駐日代表「台日関係の友好は世界の手本」

2/24(金) 12:00

在日台湾人団体「留日台湾同郷会」の設立78周年を祝う式典が23日、東京都内で開かれた。出席した台北駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)は「台日関係が友好的であることは世界の手本だ」とし、この手本を全世界に広げていき、友好的で平和であってこそ前途や光があると世界に知ってもらわなければならないと述べた。

同会は在日台湾人団体で最も古い歴史を誇る。式典には約400人が参加し、在外台湾人に関する業務を担当する僑務委員会の徐佳青(じょかせい)委員長(閣僚)が台湾から駆け付けた他、日本台湾親善協会の副会長を務める並木正芳衆院議員ら日本の政治家も出席した。

謝氏はあいさつで、台湾の知名度がここ数年で急激に高まり、新聞やテレビで毎日のように報じられるようになったと話し、「喜んでいいのか困ったことなのか本当に分からない。台湾海峡の問題、安全保障の問題は世界から関心を持たれている」と言及。中国が「台湾は中国の核心的利益」と常に言っていることに触れた上で、世界にも核心的利益があり、平和こそが国際社会の核心的利益だとの考えを示した。

謝氏は在日台湾人に対し、機会があれば中国人に「戦争はやめよ。戦争をすれば見下される。戦争には英雄なんていない」と伝えてほしいと呼び掛けた。
0869美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/05(日) 13:22:21.21
西都市に台湾縁起物

2/24(金) 8:39

 ◎…西都市役所秘書広報係前では福を呼び込む春節(旧正月)の縁起物として台湾で使われているお札2枚を飾って、華やかな雰囲気を演出。来庁者の目を引いている。

 ◎…今年1月に市職員が姉妹都市の台湾・羅東鎮(らとうちん)を訪問した際に贈られた。深紅のお札には現地の著名芸術家が筆を入れた「文化西都」と「西都平安」の文字が力強く躍る。

 ◎…昨年はコロナ禍に加え、台風14号で冠水や道路寸断など大きな災難に遭った同市。今年こそ平穏で、台湾との関係を深めて市勢発展を―。お札を見詰める市職員の願いは強い。
0870美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/07(火) 18:37:44.99
安倍元首相の写真展、台北で27日開幕 初公開の台湾との交流風景も展示

3/1(水) 12:55

昨年7月に死去した安倍晋三元首相のベストショットや秘蔵写真を展示する写真展が27日から台北市内で開かれる。昨年11月に東京で開かれた写真展を基にして実施するもので、台北では妻の昭恵さんが提供した30点余りのプライベート写真を初展示する。台湾との交流の姿を写した写真も含まれるという。生前の安倍氏の台湾に対する深い友情を垣間見ることができる。

展示されるのは、産経新聞のカメラマン19人が撮影した写真の中からえりすぐった100点余りや、安倍元首相の側近だった自民党の萩生田光一政調会長が官房副長官時代に首相の外遊に同行した際、同行カメラマンが入れない場所で撮った写真など。東京展の全ての写真が台北で展示される。

写真展は安倍晋三記念写真展実行委員会と民間シンクタンク「国策研究院」が主催。産経新聞「正論」や民間防衛教育の普及を図る民間組織「黒熊学院」、市民団体「台湾安倍晋三友の会」が協力する。

主催者によれば、写真展の収益は経費を除き、日台交流などの公益事業に寄付するという。

主催者は「貴重な写真を通じて一緒に安倍氏をしのんでほしい」と来場を呼び掛けた。

張栄発国家会議センターで27日から来月10日まで。
0871美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/07(火) 18:43:21.11
早大・若林正丈名誉教授が「最終講義」 謝駐日代表、功績たたえる/台湾

2/27(月) 19:17

台湾政治研究に尽力してきた早稲田大名誉教授、若林正丈氏の「最終講義」が25日、同大で実施された。台北駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)があいさつし、若林氏の功績をたたえた。

本来は若林氏が同大を定年退職した2020年に予定されていたが、新型コロナウイルスの影響で3年越しの実現となった。最終講義は「『台湾研究序説』の構想:代わり変わる帝国と『台湾という来歴』」というテーマで行われ、多くの学生や学者が駆け付けた。

謝代表は、若林氏が台日間の友好や台湾研究における日本での人材育成に貢献したとして感謝を述べた。また若林氏が提唱した「中華民国台湾化」という概念に大きな影響を受けたとも語った。

若林氏は、東京大大学院総合文化研究科教授などを経て2010年から2020年まで早稲田大政治経済学術院教授・台湾研究所所長を務めた。2019年には台湾と日本間の友好関係増進に寄与したとして、台湾から「紫色大綬景星勲章」が贈られた。著書に「台湾抗日運動史研究」や「台湾の政治―中華民国台湾化の戦後史」などがある。
0872美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/07(火) 18:58:42.89
台日の漫画家による感謝の色紙が一堂に 来月9日から日本で巡回展/台湾

2/28(火) 18:41

台湾と日本の漫画家が互いの支援に感謝を伝えるために描き下ろしたサイン入り色紙計228枚の巡回展示が来月9日から日本で始まる。

「漫画の絆 台日色紙展」と題され、台日双方の感謝の気持ちを日本の人々にも伝え、漫画を通じて双方の友好関係の深化を願う気持ちを込めて、台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが主催し、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会が共催する。

東日本大震災から10年となった2021年、台湾からの支援に改めて感謝を伝えようと、日本人漫画家113人が描き下ろした色紙108枚の展示が台湾各地で催され、大きな反響を呼んだ。翌22年、台湾の漫画家120人が日本からの新型コロナウイルスワクチン供与への感謝として、サイン入り色紙計120枚を描き、日本側の色紙と合わせて台北で展示された。

「漫画の絆 台日色紙展」は3月9日~同19日、紀伊國屋書店新宿本店で、4月8日~同16日、岩手県・大槌町文化交流センターおしゃっちで、4月27日~5月31日、東京都・台北駐日経済文化代表処台湾文化センターでそれぞれ開かれる。
0873美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/08(水) 19:52:23.18
台湾のNGO、京都橘高を卒業の元吹奏楽部員にナツメのギフトで祝福

3/3(金) 18:05

台湾の非政府組織(NGO)中華文化総会(文総)が、京都橘高校を1日に卒業した元吹奏楽部員29人に対し、台湾産インドナツメのギフトを贈って祝福した。

同吹奏楽部は昨年10月、文総の招きに応じて中華民国(台湾)の建国記念日祝賀式典に出演。今年1月には文総が制作した旧正月特別番組への出演も果たした。

文総が発表した報道資料によると、李厚慶秘書長は祝賀式典への出演後も連絡を取り続け、台日の情報を交換するなどしていたという。ギフトはカードを添えて贈られ、インドナツメの甘い香りと台湾からのメッセージの温かさを感じてほしいとしている。

またギフトを受け取った卒業生からはお礼を伝える動画が届いたと報告。卒業生は今後別々の道に進むとしながらも、台湾や人々の優しやさと美しさ、友情を忘れないでいてほしいとコメントした。
0874美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/12(日) 02:53:43.19
311日本大地震12週年 蔡英文:國際互助 不曾停止

17:14 2023/03/11


今天是日本311大地震12週年;蔡英文總統今在臉書表示,國際間互助的正向循環,不曾停止。

蔡英文指出,2011年3月11日發生的東日本大震災,至今已經過了 12 年。
從當年311東日本大震災,台灣人向日本伸出援手,到近年的疫情,台灣贈送口罩、
醫療器材給日本,日本則援助疫苗給台灣,雙方人民一定都還印象深刻。

她說,今年 2 月,土耳其發生嚴重震災,台灣也延續了國際間「善的循環」,
在第一時間就派出搜救隊救援,如同台灣在 921 大地震時,土耳其對台灣的熱心援助。

她指出,這次,前往土耳其救援的搜救隊帶隊官黃博村,
正好就是12年前311東日本大震災,前往救災的台灣搜救隊隊長。

總統說,彼此之間的互助,也代表台灣從過去到現在,持續扮演著國際社會的良善力量,
將Taiwan Can Help 的精神傳遞到世界的各個角落。

她強調,雖然全球疫情、俄烏戰爭等挑戰,帶給國際社會艱鉅的考驗,但互助的精神,
讓彼此團結起來,強化民主韌性,就像越來越多國家,給予民主的台灣堅定的支持。

她表示,而台灣也會持續貢獻良善力量,和理念相近的國際友人,成為真誠的夥伴,
讓「善的循環」延續,讓全球民主更為堅韌。
0875美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/12(日) 18:16:48.89
311地震12年還在感念台灣!日本運將報恩1舉動 視網膜超感動

2023/02/21 13:43


311東日本大地震下個月將滿12週年,台灣人自動自發捐款200多億日圓,
以及日本民間發起「謝謝,台灣」,至今成為台日友好的重大原因。
網紅「視網膜」上週才剛前往日本關西玩,他今在臉書透露,上週搭計程車遇到司機說
「感謝台灣對日本的協助」,他如今真的收到報恩貴重大禮。

視網膜在大阪從飯店搭車到南海難波,他當時遇到這位計程車司機,就發現司機知道他是台灣人後,
主動和他大聊特聊說台灣跟中國本來就不同國家,很感謝台灣幫助日本,此外司機也抱怨大部分中國遊客很吵。

視網膜今則發文說,那位計程車司機除了開心地說「很感謝台灣對日本的協助」,
一直希望可以用各種方式報答,自己當時用很粗淺破碎的日文亂聊一通。
結果他昨天發現那趟台幣352元車資被刷退,視網膜直呼「好感人」,
但也開玩笑説希望不是那位司機按錯。
0876美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/12(日) 19:08:11.32
日本遊客想再來 台南消防史料館收到感謝信

2023-02-21 17:40


設於台南市定古蹟「合同廳舍」的消防史料館,因蒐集清領時代至今的消防文物,
吸引不少國內外遊客,近日接到1名日本遊客來信感謝導覽志工,並說想多學台灣語言後再來一次。

台南市消防局今天發布新聞稿指出,署名為加藤的日本遊客來信特別以中文、日文、
英文3種文字書寫對照,指稱是在今年1月到台灣自助旅行,
因為首次到台南而且不會說台灣語言,但消防史料館的志工還是很親切、耐心接待解說。

信中指出,很感謝志工的協助,當天參觀了日治時期的建築物,有許多收獲,很想重溫,
所以會多學一些台語,希望有機會能再造訪台南。

台南市長黃偉哲透過新聞稿表示,台南以文化古蹟觀光聞名,外國遊客至各景點參觀時,
除可藉現場雙語導覽解說標示與摺頁認識台南文化,還可尋求現場雙語導覽人員協助。

黃偉哲指出,英語是台灣與世界溝通的主要工具,為推廣城市觀光,讓更多外籍遊客認識台南,
提升全民英語力、營造國際生活環境列為推動英語成為第二官方語重點工作方向,
市府將積極招募並培訓雙語志工,充實導覽人力。

台南市消防局指出,消防史料館位於中西區民生拷旁,館內蒐集清領時期至今的消防文物,
外觀為十分有消防意象的「火見樓」,108年開館至今已累計13萬人次到館參觀,
館內導覽解說皆由志工負責,目前持續招募具英語專長並熱愛導覽講解的志工加入。
0877美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/16(木) 17:46:48.30
熊本城、高雄市のシンボルカラーにライトアップ 陳其邁市長の来訪を歓迎/台湾

3/9(木) 13:50

南部・高雄市の陳其邁(ちんきまい)市長の来訪に合わせ、熊本県熊本市の熊本城が7日と8日の2夜にわたり、高雄市の市章の色にライトアップされた。高雄市は8日、報道資料で「台日間、高雄と熊本の間の温もりと深い友情の証し」だとした。

陳氏は同日、熊本市の大西一史市長を訪問し、市主催の昼食会に出席した後、夕方に熊本県庁を訪れ、蒲島郁夫知事と会談した。陳市長はあいさつで、「鉄は熱いうちに打て」ということわざを持ち出し、これは熊本と高雄の間の絆の深まりを形容するものだと話した。2016年の熊本地震や21年の高雄のビル火災で熊本と高雄が相互に助け合ったことにも触れ、「『まさかの時の友こそ真の友』との言葉は、真の友情が困った時にこそ浮き彫りになることを強調するものだ」と述べた。

陳市長は、半導体受託製造世界最大手、台湾積体電路製造(TSMC)の新工場が高雄と熊本に建設されていることに言及し、半導体や産業転換、人材育成の分野での交流強化に意欲を示した。また、チャーター便の運航に向けて努力していく考えを強調した。

高雄市の市章にはゴールデンイエロー、マゼンタ、緑、青の4色が用いられ、太陽の光や活力、環境保護、海を象徴している。熊本城はこの4色にライトアップされた。熊本城が高雄のシンボルカラーに染まるのは初めて。
0878美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/17(金) 04:00:46.28
漫畫家井上雄彥出生地伊佐市 與花蓮市進行城市視訊交流

2023/03/16 15:08


在台灣駐日本福岡經濟文化辦事處促成下,花蓮市長魏嘉彥昨與鹿兒島伊佐市長橋本欣也
以視訊交流會議的方式,就雙方城市介紹,以及後續締盟友好城市的交流事項做進一步討論,
未來希望透過兩地觀光產業互相交流,啟動發展兩市的友誼。

伊佐市位於日本九州鹿兒島縣最北端,人口近2萬4千人,由於冬天會出現低於攝氏零度的低溫,
因此有「鹿兒島的北海道」之稱。當地著名景點包括「東洋尼加拉瓜瀑布」美譽的曾木瀑布,
以及「近代化產業遺跡」曾木發電廠,風靡全台的灌藍高手漫畫家井上雄彥就是在伊佐市出生。

台灣駐日本福岡經濟文化辦事處長陳銘俊說,去年1月前往伊佐市時得知橋本市長希望
能與台灣的城市交流互動,因此他特別推薦自己的故鄉花蓮市,透過這次視訊交流後,
雙方能朝友好城市發展,希望能攝i台日地方的交流與深厚友誼。

魏嘉彥致詞時說,花蓮市是一個多元族群的城市,融合原住民、客家、閩南、
中國各省及來自各國的新住民等,呈現多樣性的人文風貌,自然景觀包括山與海,
非常適合透過單車旅行來認識花東縱谷及太平洋,還有每年夏天各部落盛大舉行的原住民豐年祭,
誠摯邀請橋本市長到花蓮參加豐年祭,認識原住民的傳統文化,也品嘗花蓮知名的包子、
麻糬、火腿、花蓮薯與剝皮辣椒和豆干等伴手禮。

伊佐市長橋本欣也透過翻譯說,去年5月在台灣駐日本福岡經濟文化辦事處引薦下,
曾與前市長魏嘉賢透過視訊做首次的線上互動,當時因為疫情嚴峻,未能進一步實質互動。
隨著疫情趨緩且國境逐步開放,他計畫今年安排台灣的訪問行程,就文化教育的議題和花蓮市互動,
也將進一步研討締結友好城市的議題,而鹿兒島預計9月在伊佐市舉辦文化祭,
11月則是熱門的賞楓季,也歡迎花蓮民眾到伊佐市參訪,感受伊佐市的人文風情。

日本出席這場會議的人員包括市長橋本欣也、地域振興課長轟木成実、観光特產PR係長舞薗英嗣、
組長原田義壽,中華民國僑務委員會僑務顧問陳怡如則在現場擔任翻譯。
台灣方面則由魏嘉彥帶領主任秘書翁美華、民政課長潘堂盛、行政室主任顧穎群、
文化及觀光發展所長宋瑜華及承辦姊妹市業務的專員陳思豪等人,並由高華禧小姐協助翻譯。
0879美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/18(土) 10:14:11.84
蔡総統「海外の人たちの助けになりたい」 震災から12年でメッセージ/台湾

3/11(土) 15:53

蔡英文(さいえいぶん)総統は11日、東日本大震災から12年がたったことを受け、日本語でツイッターを更新した。震災以降も台湾と日本が助け合っていることに触れ「台湾はこれからも、Taiwan can help(台湾は手助けできる)の精神で、海外の人たちの助けになりたいと願っています」とメッセージをつづっている。

蔡氏は「東日本大震災から12年がたちましたが、国境を超えて助け合うという善の循環が止まることはありませんでした」と強調。「あれからも台湾と日本は助け合い、数々の困難を乗り越えてきました」と振り返った。「台日友好」のハッシュタグも添えられている。

また陳建仁(ちんけんじん)行政院長(首相)もフェイスブックを更新。震災時に台湾の救助隊はできる限りの速さで日本へ救助に赴き、国民も支援の手を差し伸べたと指摘。新型コロナウイルスの感染が深刻化した際には、日本は台湾に対してワクチンを供与したことに言及し、台日は「まさかの時の友こそ真の友」だと語った。

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会もフェイスブックに「私たちは台湾の皆さんが震災直後から有形無形の支援を寄せたことを思い出さずにはいられません」、「お互い同士を思い合う関係は私たちの本当の宝物です」とする同協会台北事務所の泉裕泰代表(大使に相当)のメッセージを掲載した。
0880美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/18(土) 10:56:28.50
日本と台湾、双方に感謝伝える色紙展 日台の漫画家233人参加

3/10(金) 15:24

 東日本大震災や新型コロナウイルスのワクチン不足といった窮状では、互いに手を差し伸べ合ってきた日本と台湾。双方に感謝を伝えようと、日台の漫画家計233人が描いた色紙計228枚を展示した「漫画の絆 台日色紙展」(台北駐日経済文化代表処台湾文化センター主催)が9日、紀伊国屋書店新宿本店(東京都新宿区)で始まった。4月には岩手県大槌町でも巡回展示する。

 震災から10年の2021年、台湾の被災地支援に対して感謝を伝えようと日本側の呼びかけにより、日本の漫画家113人が色紙計108枚を寄せ、台湾各地で巡回展示された。翌22年にはコロナが猛威を振るう中、日本から台湾にワクチンが計6回供与されたことに対し、台湾の漫画家120人が色紙計120枚を寄せた。台北で日台双方の色紙が展示され、大きな反響を呼んだ。

 日本で初の展示となった今回は、感謝を伝えるとともに、漫画を通じた友好関係の深化などを目指して開催された。会場には、弘兼憲史氏や北条司氏ら著名な漫画家たちの色紙が並んだ。台湾でも大ヒットした「テニスの王子様」などで知られる許斐剛(このみ・たけし)氏は「台湾の方々の温かな人柄大好きです」とメッセージを添えた。台湾側では、「用九商店」など日本語版も出版された阮光民氏、「週刊少年ジャンプ」に作品を掲載したこともある彭傑氏らが思いを伝えた。

 開幕式で、同代表処の謝長廷代表(駐日大使に相当)は「台湾と日本の文化は少し違いますが、恩返しの気持ちを大事にする点においては同じだと思う。漫画は言葉より強い、伝える力があります」とあいさつし、さらなる交流を呼びかけた。

 同展は19日まで。入場無料。大槌町文化交流センター(4月8~16日)、台湾文化センター(東京都港区、4月27日~5月31日)でも巡回展示される。
0881美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/25(土) 21:25:23.07
高雄市、94歳の高雄高日本人OBに名誉市民授与=東京で同窓会

3/20(月) 18:02

南部・高雄市の高雄高校や高雄女子高校の卒業生を集めた同窓会総会が19日、東京で行われた。同市は台湾人になりたいとの願いを持つ高雄高日本人OBを名誉市民に選び、この日、謝長廷(しゃちょうてい)駐日代表(大使に相当)から男性に証書が手渡された。

同市政府教育局によれば、名誉市民の証書を授与されたのは河野昭さん。河野さんは日本統治時代に高雄で生まれた。今年94歳で、高雄高在学中に終戦を迎え、九州に引き揚げた。帰国後の生活が軌道に乗った後は、台湾人の同級生と手紙で連絡をとったり、台湾の小学校や高校の同窓会に参加したりして台湾人OBと日本人OBの距離を縮めてきた。

名誉市民証書が贈られることを事前に知らされていなかった河野さん。壇上に立つと感極まった様子で目を潤ませていた。

同窓会には台北や高雄、米州、日本各地から120人が集まったという。
0883美麗島の名無桑
垢版 |
2023/03/28(火) 18:44:06.00
自民党と台湾与党、台北で「安全保障対話」 初めて対面で協議

3/22(水) 8:30

 自民党と台湾の与党・民進党による安全保障対話が21日、台北市で開かれた。日本側は、党外交部会長の堀井巌参院議員と党国防部会長の国場幸之助衆院議員が出席した。堀井氏は協議の冒頭で、「フェイクニュース対策や空域の安全保障などについて、協力を進めたい」と述べた。

 協議は日台の与党が「外務・防衛2プラス2」と呼ぶ枠組みで、2021年8月にオンラインで始まった。今回は3回目で、初めて対面で協議した。

 台湾側の説明では、この日は日台間で実現可能な安全保障協力の具体案のほか、台湾のTPP(環太平洋経済連携協定)加入などについても意見交換した。日本側からは国家安全保障戦略など安保3文書について説明し、次回は日本で開催することで合意したという。

 3回の協議すべてに出席した民進党の政策会(政調会)幹部、羅致政・立法委員(国会議員)は「今日は実質的な話し合いができた。協議を続けて将来の具体的な協力につなげたい」と語った。
0884美麗島の名無桑
垢版 |
2023/04/02(日) 22:23:45.36
台湾で「安倍晋三記念写真展」開幕 蔡英文総統「貢献に感謝」

3/27(月) 19:46

台湾の蔡英文総統は27日、台北市内で「安倍晋三記念写真展」(国策研究院など主催)の開幕式に出席し、「安倍元首相は台湾と私にとって良き友人だ。台日関係へのこれまでの貢献に感謝している」と語った。

この写真展は、第1次政権を含む通算在職日数が3188日に及び、憲政史上最長となった安倍政権の歩みを振り返る内容。産経新聞カメラマンが撮影した報道写真のほか、昭恵夫人や、安倍氏の側近だった自民党の萩生田光一政調会長らの秘蔵写真など計約200点が公開された。

開幕式には原田義昭元環境相やフジサンケイグループの日枝久代表、鄭文燦行政院副院長(副首相に相当)、史哲文化部長(文化相)ら日台の政財界要人約100人が出席した。

日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表(駐台湾大使に相当)は「海外で日本の首相経験者の写真展がこのように盛大に行われた例を聞いたことがない。安倍元首相が台湾の方々から愛され、慕われていたことの表れだ。日本人の一人として誇らしく感じる」と語った。

写真展は4月10日まで。初日から大勢の市民が会場を訪れ、写真を一枚一枚じっくりと眺めていた。

台中市から来た医師、林重賢氏は「いつも台湾の味方でいてくれた安倍さんのことを私たちは永遠に忘れない」と話していた。
0885美麗島の名無桑
垢版 |
2023/04/02(日) 22:42:33.26
安倍元首相の写真展 鑑賞の頼副総統「台日の友情を深化させる」/台湾

3/29(水) 13:26

頼清徳(らいせいとく)副総統は28日、北部・台北市で開かれている安倍晋三元首相の写真展を鑑賞した。頼氏は同日、フェイスブックを更新し「感服しただけでなく、深い感動を覚えた」とした上で「今後必ず台日の友情を継続して深化させる」と語り、地域の安定と平和に貢献する考えを示した。

頼氏は、安倍氏は国のために一生をささげ、刻一刻と変化する国際情勢の中で、何度も勇敢に立ち向かってきたと指摘。数えきれない思い出が頭に浮かび、台湾の友人である安倍氏をしのばせたと語った。

また安倍氏は繰り返し台湾を支持し、台湾が外交面で厳しい状況にある中、温かさを感じさせたと振り返った。
0886美麗島の名無桑
垢版 |
2023/04/03(月) 00:20:04.97
台日233位漫畫家在日合演創作 兩國友情最佳見證
2023/03/09 23:02:00

展出台日233位漫畫家所繪製共228張簽名板的「漫畫羈絆」台日色紙展今日開幕。
駐日代表謝長廷表示,透過此展看到台日感恩文化的連結,這可構成善的循環推廣至全世界。

文化部駐日台灣文化中心為在日本推廣台灣漫畫,今年特別與日本台灣交流協會、
紀伊國屋書店、岩手縣大槌町文化交流中心等單位合作,
今日起舉辦漫畫之羈絆台日色紙展,今後在日本巡迴展出。

今日在展場紀伊國屋書店本店(東京新宿)舉行此展開幕剪綵典禮,駐日代表謝長廷、
日本台灣交流協會理事長谷崎泰明、日本執政黨自由民主黨青年局長鈴木憲和、
駐日台灣文化中心主任王淑芳、台灣紀伊國屋書店會長(董事長)高井昌史
以及台日漫畫出版業多位嘉賓出席。

謝長廷在開幕式致詞時表示,台日雖有些不同,但兩者都是很重視報恩的民族,
而漫畫可以跨越語言的隔閡,傳達的情感勝過千言萬語。
這次用漫畫串連起台日的羈絆,是台日友情最好的見證。
對於紀伊國屋書店提供新宿本店一樓最顯眼的空間作為此展的展場,謝長廷特別致謝。

鈴木致詞時表示,台日兩國友情深厚,而文化間的交流是最重要的。
他透露自己擺在國會議員辦公室裡的桌曆正是台灣漫畫家韋蘺若明的創作,
主題來自於韋蘺若明從桃園機場到日本千葉縣旅行時的見聞。
他說,期待台日兩國今後也能透過漫畫這個媒介互相理解彼此的文化,促進交流。

谷崎致詞時言及以台灣的政治受難者蔡焜霖為藍本的漫畫「來自清水的孩子」。
他指出,蔡焜霖與日本的淵源很深,將許多日本漫畫介紹到台灣,2021年日本頒發旭日雙光章給蔡焜霖。

他說,蔡焜霖1960年代創造了台灣漫畫的黃金時代,當時也是日本漫畫的黃金時代,
當時他是小學生,曾到紀伊國屋書店站著看漫畫,至今記憶猶新。
他認為漫畫給人的影響力很強,小時看到的彼此的文化會沉澱在內心,
生涯會以某種方式成為友好的種子。他期盼也確信此展將讓台日的國民更進一步關注彼此的文化。

開幕式後,謝長廷接受媒體聯訪時表示,透過漫畫的張力和傳播力,可以看到台日的連結及友好的深度。
他聽到日方人士很訝異於台灣竟有那麼多的漫畫家,包括紀伊國屋書店的會長高井等跟他說
「原來台灣的漫畫也這麼廣泛」。他認為,台灣的漫畫是起步較慢一點,但漫畫人才相當多。

台日的羈絆從311大地震後變得深厚,311大地震將屆12週年,謝長廷被媒體問及此事時表示,
台日都有感恩文化,雖已經過12年,很多日本人都還記得在復興(重建)階段獲得來自台灣的支持。
台灣也有感恩的文化,所以2021年日本贈疫苗,台灣人至今仍頻頻道謝,
透過感恩文化的連結,也構成善的循環,能推廣到全世界。

駐日台灣文化中心表示,本展緣起於2021年日本311大地震10週年時,
由日本台灣交流協會邀請113位日本漫畫家親繪「感謝台灣」簽名板,
感謝台灣各界在311震災時大力馳援,並於台灣各地巡迴展出,獲眾多好評與感動。

2022年COVID-19(2019冠狀病毒疾病)在台灣肆虐時,日本慷慨提供大批疫苗供台灣解燃眉之急,
此善舉促成台灣120位漫畫家串聯,一同繪製「感謝日本」簽名板,回應日本的謝意與情誼,
並於2022年台北國際動漫節與日本簽名板聯袂展出。
本展今日起在東京紀伊國屋書店新宿本店展出後,預定在岩手縣大槌町文化交流中心
及駐日台灣文化中心(位於東京虎之門)展出。

該中心還表示,本展作品的台灣漫畫家當中有多位曾在日本獲獎或是出版作品,
譬如說,阮光民老師、柯宥希(顆粒)老師分別於2020及2021年榮獲日本外務省
(外交部)主辦的日本國際漫畫賞優秀獎(銀獎);
彭傑則是登上日本少年Jump的首位台灣漫畫家。3位漫畫家將參加此展在岩手縣大槌町展出的開幕活動。

這次的活動也與台灣百年老茶廠「華剛茶業」合作,以上述3位漫畫家展出的精彩創作,
特別設計台灣原創漫畫限量茶包及資料夾贈送。此外,在紀伊國屋書店本店、
岩手縣大槌町的兩場展出中,也將透過線上及線下活動分別贈送一組台灣虎航的台日來回機票。
0887美麗島の名無桑
垢版 |
2023/04/09(日) 10:56:18.84
回顧日本311大地震 中國記者竟高喊「中國捐款加上台灣是世界最多」

2023/03/11 11:46:00


2023年3月11日為日本311大地震12週年,回顧當時,
我國政府與民眾一共捐助了至少200億日圓馳援日本,堪稱台灣史上最大規模的國民外交。
不過也讓人想起時任中國媒體駐東京特派員「孔健」,在日本節目中不知羞恥高喊
「中國捐款加上台灣是世界最多」的畫面。

311大地震發生後,有日本節目邀請多國派駐日本的記者,
針對多個國家援助日本一事進行多個面向的討論。
其中日本記者「山際澄夫」在談及各國支援時提到「中國派遣了15人的救援隊及捐款約3.7億日元」。

不料時任中媒派駐東京的特派員孔健卻打斷了山際澄夫,大言不慚表示
「加上台灣的捐款就有100多億了」,山際澄夫不顧還在錄影,
直接在攝影棚高喊「台灣是台灣,中國是中國」,並提出質疑「為什麼把台灣中國混為一談」。

山際澄夫在痛批日本政府感謝了很多國家,唯獨忽略了台灣,根本是「外交腦死」的狀態。
孔健這時不甘示弱喊話「感謝中國就是感謝台灣」,讓山際澄夫再次強調
「台灣是台灣,中國是中國,這是事實」,場面一片混亂下,最後由北野武收拾局面,節目才得以繼續。
0888美麗島の名無桑
垢版 |
2023/04/11(火) 01:44:09.65
歷史性時刻!蔡英文會晤麥卡錫 黃偉哲:台美情誼更加穩定、堅若磐石

2023/04/06 10:24:00


總統蔡英文於美西時間5日上午10時,在加州雷根圖書館與美國眾議院議長麥卡錫會面,
現場超過一百多位各國媒體進行採訪。
對此,台南市長黃偉哲表示,這幾年在蔡英文總統的帶領下,台美情誼更加穩定,
雙邊關係堅若磐石。

黃偉哲表示,蔡總統就任以來,透由維持兩岸互不隸屬之現狀、強化國防、
以自由民主理念結合盟友等政策,成功獲得包括美國、日本、法國、
捷克等國家的肯定與支持,這一次過境訪美,共和黨、
民主黨的國會領袖都高規格接待會晤,就是最好的證明。

黃偉哲說,蔡總統在致詞時引述美國總統雷根的信念,
「要維護和平,必須先強大自己」,自己對於這句話非常有感觸。
台南是空軍第一聯隊與台積電先進製程三奈米廠的所在地,美日戰機起飛的聲音,
不只是守護台南市民的安全,也是捍衛高科技晶片背後所代表的自由價值。

黃偉哲強調,南市府日前也出訪日本仙台等地,感謝日方在疫情期間提供疫苗給台灣的恩情,
日方則回以台灣在三一一大地震時的義舉,期盼兩國羈絆能更加深厚。
這樣的互動,正是蔡總統致詞時所說「コ不孤,必有鄰」的精神,透過相同的價值、
正向良善的互動,台灣一定會獲得更多國際的支持,成為國際自由民主聯盟不可或缺的一份子。
0889美麗島の名無桑
垢版 |
2023/04/16(日) 19:36:11.25
安倍晉三影像展開幕 蔡英文:盼「台日友好」火苗延續溫暖人民的心

2023/03/27 11:45:00


日本已故前首相安倍晉三去年不幸遇刺身亡,有團體在台北舉辦安倍晉三紀念影像展。
對此,總統蔡英文今(27)日表示,她再次感謝安倍前首相對台灣的友誼及付出,
期待台日在各領域持續深化合作,讓「台日友好」火苗延續,繼續溫暖人民的心。

日本產經新聞和台灣智庫國策研究院合作舉辦「安倍晉三紀念影像展」,
蔡英文今出席開幕式,並致詞表示,安倍晉三是台灣的好朋友,也是她的好朋友,
這場展覽意義重大,相信大家和她一樣感觸都很深。
她說,透過這場展覽,再次看到安倍前首相自信、堅定的神態,令人非常懷念。

蔡英文說,安倍晉三說過「不要讓台灣民眾感到寂寞」,也多次以行動表達對台灣的支持。
她說,為了聲援台灣,安倍前首相曾經分享手拿著台灣鳳梨、露出溫暖笑容的照片,
這是許多台灣人民印象深刻的畫面。

蔡英文表示,安倍晉三在卸任後也一直關心台灣,並多次公開呼籲國際社會重視台海穩定的重要性。
她說,安倍對台灣的友誼及付出,為台日關係發展奠定重要基礎。她要藉這個機會,
再次感謝安倍前首相的貢獻。

蔡英文指出,面對當今國際變局的情況,安倍晉三率先提倡的「自由開放的印太構想」,
已經成為國際民主陣營共同的戰略目標。
她說,在今天展場,有許多安倍前首相參與國際重要會議的照片,
記錄其堅持理念的身影,為了維護世界的民主、自由、人權,全力以赴。

蔡英文說,她要特別感謝所有相關單位,用心舉辦這場展覽。
她說,台灣和日本各界都透過各種方式來懷念安倍前首相,也持續推動「台日友好」的遺志,
期待台灣和日本在各領域能不斷深化合作,建立更緊密的夥伴關係,
讓「台日友好」火苗能夠延續,繼續溫暖台日人民的心。
0890美麗島の名無桑
垢版 |
2023/04/17(月) 18:47:49.49
游錫堃:中國若併吞台灣將噎到 吞不下去也吐不出來

2023年3月29日 下午7:58


立法院長游錫堃29日接見日本中華聯合總會青年,以及日本大阪轄區華僑總會返台參訪團,
游錫堃表示,假使中國要併吞台灣,沒有那麼簡單,我們會讓中國如吞到魚刺,
吞不下去也吐不出來,希望訪團能幫台灣多宣傳,讓中國國家主席習近平知道,
如此一來,習近平才不敢打來,兩岸才有和平。

立法院長游錫堃29日接見日本中華聯合總會青年,
以及日本大阪轄區華僑總會返台參訪團,並互贈禮品。

游錫堃致詞表示,先前台灣缺疫苗、農漁產品被外國抵制,日本對台灣幫助很大,
他代表國會表達誠摯謝意,另外,已過世的偉大政治家安倍晉三曾說,
「台灣有事就是日本有事」,就可看得出來台日關係友好,
日本跟台灣彼此齒唇相依,感謝大家平常為台灣、為日本的努力。

接著,游錫堃提到日治時期,台灣武裝抗日,當時的防衛意識很強,後來國民政府遷台,
台灣歷經228事件等政治事件,努力拚到後來才有現今被稱許的民主化。

游錫堃指出,若台灣很乖,就不會有後續解嚴與民主化進程,台灣沒有那麼好被統治,
尤其要說給中國國家主席習近平聽,讓他知道不要以為併吞台灣可以速戰速決,
這不像是入口即化的肉。
游錫堃:『(原音)台灣不是入口即化,台灣裡面充斥魚刺,若一定要併吞,
就會像普丁一樣噎到,噎到就會吞不下去、吐不出來,之後要給習近平知道,
習近平若知道就不敢來,這樣我們就和平。』

游錫堃強調,中國要併吞台灣沒有那麼簡單,即便跨越台灣海峽,也沒有辦法登陸,
即便登陸,我們也要讓它噎到,讓它吐不出來也吞不下去,若習近平知道,
兩岸才有和平,他也請在場與會者幫忙宣傳。

隨後,日本大阪轄區華僑總會返台參訪團團長魏禧之致詞時
,稱許台灣國會設置議事轉播廣受好評,且女性國會議員比例高達四成,是名實相符的民主國家。
他說,每年華僑總會在日本舉辦雙十國慶活動,當地議員都會參加,這是台日友好的象徵,
華僑將竭盡所能,聯合當地議員提出對台有利政策,或簽訂相關協定,讓台日關係更上一層樓。

日本中華聯合總會青年部部長又井公久則建議,期待下次來台訪問可以和年紀相符的議員交流。
游錫堃立馬介紹到場參與會面的新北市議員山田摩衣,兩人會後也有所交流。

僑委會副委員長呂元榮表示,相信這次訪團來台參訪,對於台灣溫暖堅韌的施政政策,
及各項民主進步進程,都有留下深刻印象,請大家將在台灣的所見所聞,
帶回去與日本友人分享。
0891美麗島の名無桑
垢版 |
2023/04/22(土) 19:59:23.30
台南―仙台チャーター便初運航 黄市長が搭乗し仙台市長と面会/台湾

4/2(日) 16:47

台南空港と仙台空港を結ぶチャーター便が1日、初めて運航された。黄偉哲(こういてつ)台南市長は、台南発の便に搭乗。台湾南部と日本の東北地方との交流がより緊密になればと期待を寄せた。

台南市と宮城県仙台市は七夕祭りでの交流が縁となり、2006年に交流促進協定を締結。チャーター便は台湾の格安航空会社(LCC)、タイガーエア台湾(台湾虎航)が運航している。

仙台に到着した黄市長は地元メディアの取材に応じ、両市は交流促進協定の締結以来、経済や文化、農産品などで交流をしてきたと紹介。新型コロナウイルスの流行下でも仙台市は台南のPRを日本で続けてくれたとし、謝意を示した。

▽黄市長、仙台市長と面会

黄市長は1日、郡和子仙台市長と面会。2011年の東日本大震災の津波で被災し、震災遺構となった「荒浜小学校」を共に訪れた。

黄市長は、東日本大震災時には台南から救助隊が派遣され、16年に台南が地震に見舞われた際には仙台市から関心が寄せられたとし、両市間の絆は深まっていると語った。

郡市長は、黄市長と対面で交流できることに喜びを示し、チャーター便の運航によって交流がより盛んになることを願った。
0892美麗島の名無桑
垢版 |
2023/04/27(木) 22:05:40.09
拜會日本仙台、參訪荒濱小學校 黃偉哲:同為韌性之城

2023/04/01 21:35


台南直航仙台包機今(1)日首航,市長黃偉哲率市府團隊前往仙台市府,
拜會郡和子市長並參訪東日本大地震遺跡之一的荒濱小學校,以及震後振興地方經濟的JR水果農園。
黃偉哲表示,此行目的主要是希望深化兩市情誼,並歡迎日本東北的好朋友們到台南來走走逛逛。

市府轉述表示,黃偉哲拜訪中提及自己和郡和子市長在國會議員任期相近,也都有豐富的媒體經驗,
期盼日後雙方有更多交流,例如接下來就是台南鳳梨、芒果產季,相當推薦仙台好朋友們來觀光。

黃偉哲參訪荒濱小學校時表示,台南與仙台都經歷過地震侵襲,但兩地市民並未被擊倒,
而是發揮韌性,重新站起,可說是韌性之城;東日本大地震時,台南派員協助救災,
2016年台南地震,仙台亦在第一時間給予關懷,兩市的情誼與羈絆,相信會越來越深厚。

黃偉哲參訪為振興地方經濟而設立的仙台JR水果農園時,對於日方在土質改善、
觀光導向的設計印象深刻,希望能借鏡仙台經驗,讓台南的觀光農業更加精緻化。

黃偉哲表示,今年台南將舉行全運會,明年有「台南400」、台灣燈會等重大活動,
邀請郡和子市長與仙台好朋友們,一起到台南參與盛會。

郡和子市長致詞時說,繼去年視訊會議後,能夠當面交流,感到非常高興,雖然疫情阻礙城市交流,
但從今日開始,雙方有直飛航班,交流會更頻繁,也感謝台南及海外對於東日本大地震的支援。
0893美麗島の名無桑
垢版 |
2023/04/30(日) 19:01:18.09
鹿児島・種子島に移動図書館車を寄贈 台湾資本企業の日本法人

4/25(火) 12:16

台湾資本の企業が鹿児島県西之表市の図書館に移動図書館の車両を寄贈し、寄贈式が行われました。

この移動図書館車両は台湾プラスチックグループの不動産管理会社「永寶」が寄贈した「あおぞら3号」です。軽トラックを改造したもので、約750冊の本を載せ、西之表市内の19カ所の地域を月に1回ずつ巡回します。

この日の寄贈式には安城小学校の全校児童22人が出席し、「永寶」とともに社会貢献活動に取り組む物流業「T&Tジャパン」の二瓶徹社長から車両が贈られると、子どもたちは早速、車に積まれた本の中から気になる本を選び、借りていました。

児童は「みんなが借りやすいように、取りやすいようになっているところが、とても便利だと思います」「毎月楽しみにしてます。新しい本が出たら借りてみようと思います」と感想を話していました。

またT&Tジャパンの二瓶徹社長は「本が大好きだということや本をたくさん借りたいなという思いが伝わってきたので、うれしかった」とコメントしています。
0894美麗島の名無桑
垢版 |
2023/05/03(水) 09:46:08.05
台湾を応援 石川・加賀市職員の有志がパイナップルを購入

4/24(月) 19:55

石川県加賀市の職員の有志が、台湾を応援しようとある果物を購入した。

その果物とは、中国の輸入規制で苦境に立つ台湾産のパイナップル。縁の深い台湾へ加賀市がエールを送っている。

記者リポート「加賀市内の施設の会議室の一室です。中に入ってみると大量のパイナップルがずらっと並んでいます。その数867個です。部屋中パイナップルの香りに包まれています」

みずみずしさと、芯まで柔らかいのが特徴の台湾産のパイナップル。

台南市などと友好都市協定を結ぶ加賀市では、中国の輸入規制で販路が狭まる台湾パイナップルを2年前から職員の有志が購入している。

旗に書かれた「台湾加油」は「がんばれ台湾」の意味。台湾からはコロナ禍でマスクなどの提供を受けていて、その感謝の思いも込めて、ことしはおよそ400人の職員があわせて867個のパイナップルを購入した。

宮元陸市長「甘い!みずみずしい!」

職員「甘いです」「おいしい!本当においしい」

また、4月からは小松・台北便の運航が再開し、宮元市長は、地元観光地のにぎわいにも期待を寄せていた。

宮元市長「加賀温泉郷として外国人観光客の6割はほぼ台湾人観光客のリピーターが多いんですよね」「ぜひこういうことを1つ1つ積み上げることによって加賀温泉郷いいなと思ってもらえるような活動につなげていきたいと思っています」


加賀市では、今後も観光面での交流を続けながら、縁の深い台湾で作られたパイナップルを応援していきたいとしている。
0895美麗島の名無桑
垢版 |
2023/05/14(日) 11:54:37.27
日本議員団と友好確認 台湾総統

5/4(木) 19:40

台湾の蔡英文総統は4日、訪台した自民党青年局の議員団と会談し、友好関係を確認した。

総統府によると、蔡氏は会談で「『台日友好』はさまざまな分野における交流の強固な基盤だ」と述べた。蔡氏は同日、山東昭子前参院議長率いる超党派議員団とも会談した。

自民党青年局長の鈴木憲和衆院議員は蔡氏との会談で、「台湾海峡やインド太平洋地域の平和と安定は台湾と日本にとって非常に重要な課題だ」と指摘。中国を念頭に「一方的な現状変更は許されない」と強調した。
0896美麗島の名無桑
垢版 |
2023/05/14(日) 11:59:10.84
蔡総統、日本との協力深化に意欲 山東前参院議長と会談/台湾

5/4(木) 20:43

蔡英文(さいえいぶん)総統が4日、山東昭子前参院議長が率いる超党派の女性議員団と総統府で会談し、今後も日本をはじめとした民主主義のパートナーと協力を深化させ、共にインド太平洋地域の平和と安定を守っていきたいとの考えを示した。

蔡総統は、台湾の立法院(国会)で女性議員の割合が4割に達していることにも言及。議員団のメンバーは皆優秀な女性議員だとした上で、台湾と日本は積極的に交流し、ジェンダー平等の実現や政治分野での女性の参画拡大に向け共同で取り組むことに期待を寄せた。

また今台湾の街頭で多くの日本人観光客を見かけることができるのに触れ、台湾人がみんな日本へ桜の花を見に行くように、台湾で5月に満開するアブラギリの花を日本人も見に来てくれればと来訪を呼びかけた。

山東前参院議長は、日本と台湾の関係について「真の友人として切っても切れない間柄」だとし、「台湾が国際的な組織で力を発揮できるよう支援することを約束する」と述べた。

山東氏一行は3~8日の日程で訪台。4日は蔡総統の他、頼清徳(らいせいとく)副総統や游錫堃(ゆうしゃくこん)立法院長(国会議長)らとも面会し日台関係やウクライナ情勢、北朝鮮問題について意見交換した。
0897美麗島の名無桑
垢版 |
2023/05/27(土) 23:17:43.55
美、日遊客來台南玩不慎遺失手機 南警協助迅速找回

2023-04-09 16:53


台南市昨晚發生美國籍、日本籍觀光客,各搭計程車後不小心將機落於計程車上,
經台南市警二分局派出所警員協助,迅速聯絡上計程車後,迅速找回手機。

民權派出所警員翁達翰、張智萱,昨晚晚間7點多接獲美籍遊客羅賓斯報案表示,
他與家人來台南旅遊,當天由中西區民族路的飲料店搭乘計程車前往前鋒路下車後,
不慎將手機遺留於計程車上,因手機內都是與家人在台灣拍攝的珍貴照片,焦急不已。

翁達翰、張智萱依羅賓斯描述行車路程、下車地點等訊息,立即循線調閱沿途監視器,
逐一尋找特徵相符的計程車,迅速確認車輛並聯繫上林姓司機,
美籍羅賓斯在找回手機後,全家也開心地與員警合影留念。

這次的經驗讓羅賓斯感覺到台南警察是台灣最美的風景,
他大讚「台灣不只人民善良,連警察都很熱心又有效率!」

無獨有偶,來台旅遊的日籍遊客上野夫妻,昨晚10點多神情焦急求助飯店櫃台,
經海安所警員王育彬、吳玟庭到場了解,日籍上野夫妻稱他們當日晚間搭乘計程車
由台南著名花園夜市返回中西區金華路的飯店,下車後才發現手機不慎遺落在車上。

員警立即調閱沿途監視器,逐一剔除不符時間、特徵的計程車,
終確認車輛並聯繫陳姓司機,在短短20分鐘內便將手機送至派出所歸還。

日籍上野先生看見失而復得的手機,相當開心,原來手機除了有平常的資料外,
還有這幾天來台旅遊拍攝的珍貴回憶,他表示,非常幸運有警察幫忙,
讓他對台灣濃厚人情味及警方高效率的工作精神留下深刻好印象。
0898美麗島の名無桑
垢版 |
2023/05/27(土) 23:59:26.27
日籍老夫婦台南旅遊遺失手機 員警成功尋回

2023年4月2日 下午6:40


一對80多歲日本籍老夫婦來台南旅遊,不小心把手機遺落在計程車上,
台南警方調閱其路口及用餐處交叉比對,30分鐘內就找到計程車並且將手機物歸原主,
讓老夫婦感受到台灣警方的高效率和溫暖。

清明連假,台南府城湧入大批觀光客,加上國境解封,不少國外旅客也把握機會來台旅遊。
就有對80多歲的日本老夫妻,吃完飯搭計程車準備到台南這家飯店登記入住,這才發現手機掉在車上。

就怕之後的行程受到影響,老夫妻心急如焚,飯店人員得知後也幫忙報警。
警方調閱路口監視器和用餐處交叉比對,30分鐘內就聯絡到計程車司機,迅速將手機送到派出所。

台南市第二分局副分局長蔡明宗表示,「員警獲報後立即調閱監視器交叉比對,
並迅速在10分鐘內確認計程車車號,經聯絡王姓司機,順利在後座發現手機,
並送回派出所後,由員警交還給日籍旅客。」

考量2位遊客年紀已大,員警也將手機送到飯店,交給80多歲的久保和女士,
感受到台灣警方的高效率,日籍夫妻不斷致謝,也稱讚台南是個充滿人情味的好地方。
0899美麗島の名無桑
垢版 |
2023/05/28(日) 00:57:45.13
台日「漫畫之絆」展前進311災區 日人台語致謝

2023/4/8 22:22


由文化部駐日台灣文化中心主辦的「漫畫之絆」台日色紙展今天起移師311地震災區岩手縣大槌町展出。
3名台灣漫畫家及2名日本知名聲優(配音員)進行交流。大槌町長還用台語說「多謝」。

「漫畫之絆」台日色紙展展出包括漫畫「島耕作」系列的作者兼弘憲史等台日233位漫畫家所繪製
共228張簽名板。第一站,3月在東京新宿的紀伊國書店本店展出後,
今天起移師日本東北地區的大槌町文化交流中心Ossacchi展出。

今天的開幕儀式上,駐日代表謝長廷、岩手縣副知事八重樫幸治、大槌町町長平野公三、
台灣漫畫家阮光民、柯宥希(顆粒)、彭傑以及日本資深聲優島田敏、
山口由里子等人和日本東北地區民眾出席這場開幕式。

謝長廷在開幕儀式上致詞時表示,台灣能夠在大槌町的復興工作中出力,協助受災戶重建家園,
他感到十分榮幸,而大槌町對於台灣的援助也銘感於心,不僅在東京奧運當中身為
「感謝復興接待城市」為台灣的選手加油,也參與了拍攝感謝台灣的影片,
現在更提供漂亮的場地協助辦覽,並安排台灣漫畫家與日本聲優交流,
他希望這樣的善的循環,永不止息。

謝長廷在會後對中央社表示,漫畫超越語言,比語言更容易傳達感情,所以漫畫也可以說是超越國界。
希望日本的年輕人透過這個漫畫展,感受到台日友情的強大與深厚。

被問及大槌町民眾還在感謝台灣一事,謝長廷表示,剛剛看大槌町櫻花盛開,
有感受到已漸漸復興的感覺。
他感嘆說,本來人類就應互相幫助,不過,人類大部分已淡忘此事,
所幸台日還維持善的循環,可做為人類和平的模範。
0900美麗島の名無桑
垢版 |
2023/05/28(日) 11:03:35.39
WHO総会 国交締結国や日、米などが台湾支持 外交部「心から感謝」

5/23(火) 17:09

外交部(外務省)は23日、スイス・ジュネーブで開かれている世界保健機関(WHO)総会で国交締結国や日米を含む理念の近い国々が台湾を支持する発言を行ったとして「心からの感謝」を表明した。

現地時間22日の会合で、本田顕子厚生労働政務官は、公衆衛生分野の地域の良い例として台湾を挙げ、地理的な空白を作らなければパンデミックを防げるとの見解を示した。

米国のハビエル・ベセラ厚生長官は、台湾のWHOにおける有意義な参加や活動を強く支持すると語った。

この他に、英国、オーストラリア、チェコ、フランス、カナダの代表が台湾に言及した。

また、中華民国(台湾)と外交関係を有するベリーズ、ナウル、エスワティニ、マーシャル諸島が台湾のオブザーバー参加を求める提案をした他、グアテマラも台湾に触れ、公衆衛生分野での貢献を称賛した。

外交部は報道資料で、これらの国々が台湾のために声を上げてくれたことは「わが国の政府と国民にとって大きな励みになる」と歓迎。今後も公衆衛生の維持に向け協力を継続していく姿勢を示した。

その上でWHOに対しては、専門性と中立性を堅持し、中国の悪意ある政治的な隠蔽(いんぺい)と圧力を排除し、台湾のオブザーバー参加を認めるよう求めた。
0901美麗島の名無桑
垢版 |
2023/06/03(土) 15:06:13.66
走って「GPSアート」、台日友好表現 日本人ランナーが台湾一周

5/25(木) 13:58

衛星利用測位システム(GPS)を使い、走った軌跡で地図上にメッセージを浮かび上がらせる「GPSアート」を発信し続けている志水直樹さんが18日から台湾一周に挑戦している。24日間かけて全長約1100キロのコースを走破し、アルファベットの「O」を描き出す。

2011年の東日本大震災時に台湾から寄せられた多大な支援に感謝しようとプロジェクトを企画した志水さん。18年、東部・花蓮が地震に見舞われた際には花蓮の街を走り「花蓮加油(頑張れ)」と描いた。

今回は台湾一周の他、東京、仙台、大阪でそれぞれ「L」、「V」、「E」の文字を作り出し「LOVE」を完成させ、台日友好を表現する。

18日、北部・桃園を出発し、24日には南部・台南を走った。7日間の累計走行距離は約350キロに達したという。25日は南部・高雄を縦断する。

台南市の民間団体は24日、インスタグラムに志水さんが走る様子を投稿。25日正午までに2万6千件の「いいね」が寄せられた。
0902美麗島の名無桑
垢版 |
2023/06/07(水) 18:23:12.82
台湾の高校生が宮城・佐沼高校の生徒たちと交流 互いの地域や文化の理解を深める

5/30(火) 17:57

 台湾の中高一貫校の生徒が宮城県登米市の佐沼高校を訪れ、互いの地域や文化について理解を深めました。

 26日に佐沼高校を訪れたのは、台湾の中高一貫校の生徒40人です。

 佐沼高校の狩野秀明校長が、前任地の高校で台湾の学校と交流会を行っていたことが縁で、佐沼高校でも2021年からオンラインで交流を続けてきました。

 対面式での交流会は今回が初めてで、佐沼高校は吹奏楽部の演奏で歓迎しました。

 これに応えて台湾の生徒たちは、ダンスと歌を披露し交流を深めました。

 佐沼高校の生徒「表情とかオンラインだと分からないことが色々分かって、とても楽しかったです」

 台湾の生徒「これからも佐沼高校の生徒たちと、もっと深い交流が出来たらいいなと思ってます」

 式典の後、台湾の生徒たちは佐沼高校の授業に参加したり、茶道を体験したりして日本の学校生活や文化に触れていました。
0903美麗島の名無桑
垢版 |
2023/07/15(土) 19:31:15.07
台湾の立法院長、与那国訪問へ 4日フェリーで往復

7/1(土) 10:59

 台湾との友好関係を重視する超党派の「日華議員懇談会」(日華懇、古屋圭司会長)は30日、台湾の国会に当たる立法院の游錫堃院長らが、7月4日にフェリーで与那国島を訪れると発表した。

 日華懇によると、来島するのは游院長や立法委員、宜蘭県の林姿妙知事ら。游院長らは4日に与那国町の祖納港へフェリーで入港する。古屋会長ら日華懇役員や糸数健一与那国町長らが出迎える。滞在3時間程度で再びフェリーで台湾へ戻る。帰りの便には日華懇の有志も同乗し、台湾で要人との意見交換を予定している。

 日華懇によると、火災で正殿などが焼失した沖縄県の首里城再建に向けて、建材として台湾紅ヒノキを台湾から沖縄に提供する方向となった。引き渡し式典を7月5日に台湾で開き、台湾日本関係協会や、沖縄県、日本台湾交流協会の関係者が出席する予定。
0904美麗島の名無桑
垢版 |
2023/07/17(月) 20:46:19.46
日眾議員奧野信亮訪台:制定日版台灣關係法提升交流層次

2023/05/05 22:05:00


外交部長吳サ燮於5日上午接見日本自民黨奧野信亮眾議員、西銘恒三郎眾議員、
鈴木隼人眾議員及高村正大眾議員4人,就區域情勢、經貿交流及台日關係等議題深入交換意見。

吳部長感謝奧野眾議員一行於日本黃金週連假期間訪台,以具體行動表達對台灣的支持。
吳部長表示,日本前首相安倍晉三提出「自由開放印太」的主張,
獲得國際社會重視與推崇,尤其當前威權主義擴張,中國在台海、
東海及南海軍事動作頻頻,造成區域安全情勢緊張,
台灣將與日本持續加強合作,共同捍衛區域和平與穩定。

吳部長另指出,日本在國際重要場合多次公開強調台海和平穩定的重要性,
以及不容以武力片面改變現狀的立場,對此我國表達由衷感謝,
並期盼日本展現民主國家風範,在即將到來的「七大工業國家集團」(G7)
廣島高峰會中,持續向國際社會傳遞台海安全及區域和平的重要性。

奧野眾議員說明本次訪台行程中,特別前往金門參訪,深刻體會台海和平穩定的重要,
台日關係長久而緊密,主張日本也應仿效美國,制定日本版的台灣關係法,
讓台日交流層次能夠獲得提升;此外,對於台灣尋求加入
「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP),表示全力支持,
並將在國會中發揮影響力促使日本政府協助我國。

日本奧野信亮眾議員一行組團來訪,彰顯日本國會對我國的堅定支持,
也有助日本更深入瞭解威權主義對區域安全的威脅。
台日共享民主、自由及人權等普世價值,我國將持續與日本攜手合作,
共同為區域繁榮與穩定做出貢獻。
0905美麗島の名無桑
垢版 |
2023/07/17(月) 21:22:02.98
為他站台遇刺!日議員赴高雄保安堂替「安倍銅像」獻花 激動落淚

2023/05/07 22:58:00


日本自民黨青年局局長鈴木憲和(SUZUKI Norikazu)和等7名參、眾議員,
6日到高雄保安堂向已故日本前首相安倍晉三銅像獻花。
而在此一行程中,自民黨參議員佐藤啓,更是激動落淚到一時無法言語,
因為安倍就是在替他站台助講時遇刺身亡,看到銅像彷彿那一刻又歷歷在目,
百感交集外,佐藤啓也感謝台灣人替安倍設立銅像。

日本自民黨青年局局長鈴木憲和與參、眾議員,訪台6天,6日下午2時30分,
一行人在立委許智傑、市議員林智鴻、張博洋等人陪同,到保安堂為安倍銅像獻花。
「記者訪問我最後再講,抱歉」,鈴木憲和一度激動到無法言語,在獻花過程中,
佐藤啓更是澘然淚下,因為安倍就是在替他站台助講時遇刺。

「打從心裡感謝高雄鄉親們,打造這麼一尊神像」,佐藤啓哽咽表示,
安倍前首相一直勉勵後輩,對於安倍前首相致力推動的台日合作,
他們一定會繼承遺志,繼續深化台日關係,
回到日本後也會向安倍前首相遺孀昭惠夫人報告參拜過程。

高雄市長陳其邁表示,台日兩國歷史、文化、情感息息相關,
透過安全及經濟合作形成牢不可破的羈絆,
而自民黨青年局的成員都是日本政界的明日之星,非常期待加強高雄和青年局的互動,
一起促進雙方合作,確保東亞和平穩定與經濟、民主、自由的發展。

行政暨國際處長張硯卿指出,這次自民黨青年局訪團來到高雄,
向市府表達參訪明コ新村的意願,並赴紅毛港保安堂向安倍前首相致敬,
更加體會高雄和日本在各層面的密切聯繫,這都是雙邊深化交流的良好利基。
0906美麗島の名無桑
垢版 |
2023/07/17(月) 22:04:57.54
亞太青年協會率訪團赴日 深化台日雙邊交流
2023年5月17日 下午12:56

訪團成員包含民進黨立委何志偉、國民黨立委鄭正ツ、民眾黨立委邱臣遠和張其祿
與時代力量立委邱顯智,並有台北市議員何孟樺、新北市議員王威元、
桃園市議員牛煦庭、新竹市議員蔡惠婷,以及台中市議員施志昌、林コ宇、
黃守達,還有非政府組織「公民監督國會聯盟」執行長張宏林、
「台灣新動力智庫」執行長朱政騏、民進黨青年發展部副主任謝子涵一同參與。

由於此次台灣訪團組成多元,日方也秉持對等原則,在訪團首日(5/10)即由
「日華議員懇談會」成員,包含自由民主黨滝波宏文議員、佐佐木紀議員、
平沼正二郎議員、山口晋議員、立憲民主黨重徳和彥議員、公明黨河野義博議員、
日本維新會和田有一朗議員、國民民主黨鈴木敦議員等跨黨派參眾議員進行會談。

後續訪團也拜會立憲民主黨(青山大人議員、塩村文夏參議員、山田勝彦議員、
馬場雄基議員、村田享子參議員、中谷一馬議員)、日本維新會(馬場信幸、石井章、和田有一郎)、
自由民主黨(鈴木憲和、佐藤啓、中曽根康隆、西野太亮、山口晋)等跨政黨十餘位國會議員。

數場會談中,訪團成員與日本各黨派議員友好交流,日方議員們都樂見台日建立良好溝通管道,
其中許多議員曾和台灣有過交流,認為台灣與日本是命運共同體,應該從各個議題面向進行交流合作。

日本立憲民主黨青年局長青山大人說明,現在由東亞區域乃至全球局勢皆變化快速,
日台經貿關係密切,又共享自由與民主價值,務必要在這個框架上維持良好關係。

日本維新會議員石井章表示,台灣是民主陣營最好的盟邦,台灣海峽是日本生命線,
不應升高衝突,民主的盟邦都要和國際合作維護自由民主價值。
自民黨的青年局局長鈴木憲和議員也強調,目前正處於台日關係最佳的階段,
但由於台日沒有正式邦交,今日的中央、地方民意代表的交流更顯重要。

「亞太青年協會暨台灣跨黨派訪日交流團」期待兼顧中央與地方交流,
故此次訪團特別跋涉了 110 多公里來到茨城縣議會與縣政府。
縣議會負責接待的是白田信夫議員、飯塚秋男議員、鈴木将議員,
其中身為茨城縣日台友好議聯會長白田信夫議員,
除了再次感謝台灣對 311 大地震的支援之外,更是直接以實際行動表示挺台決心,
縣議會決議公開聲明形式,相挺台灣加入 WHA。

此外,訪團並與茨城縣大井川和彦知事深度交流,茨城縣在不懈經營下,
成為了科技與農業的大縣,對此,大井川和彦知事也期待,
不論有如台積電設廠的高科技產業合作,或是茨城縣高品質的農產品交易,
藉著縣市交流、企業交流,期盼更深化台日合作關係,共創雙贏的商業契機。
訪團亦拜會日本台灣交流協会東京本部,會間花井郁子總務部長進行教育、
地方交流等議題討論,並告知據統計,日本地方政府與台灣姐妹(友好)市締結的
總數來到116個,顯示出台日交流的層面已紮根在各地方鄉鎮。

「亞太青年協會暨台灣跨黨派訪日交流團」有幾大特色,「台日民間」「青年」自主發起,
期盼「跨越黨派」、兼顧「中央與地方」交流,亞太青年協會成立伊始,
就是臺灣與日本青年學生,有鑒於台日交流的重要性與迫切性而起,
所關注的是強化民主韌性,藉由理性與友誼,深化台日雙邊交流關係。

協會也期待藉由公民社會的力量,可以讓多元聲音有所交流,
因此除政府與各政黨交流外,也安排了日本獅子會交流、並參訪松下政經塾,
台日兩地不乏對於產業、社會與學術研究的聯繫,相關團體參訪,
一方面藉由共同點拉近雙方情感,一方面也可交流良好的團體、制度安排,
例如為國育材的松下政經塾便是訪團成員耳熟能詳並期待能學習借鑑的,
此外,日方對於半導體、供應鏈重組、科技研發,乃至於台灣社會保障、
性別與人權等議題亦不乏興趣,雙方對此交流熱切。

回台前夕,訪團更受邀參與立憲民主黨蓮舫議員率領的「日本・台灣議員懇談会」
舉辦的送行晚餐會,這是首次有台灣跨黨派訪問團至日本與
「日本・台灣議員懇談会」進行交流,席間雙方具體討論台日友好深化之行動。
0907美麗島の名無桑
垢版 |
2023/08/01(火) 00:24:56.11
感念311伸援手 小笠原魂美鐵馬環台義煮咖哩飯

2023/05/20 23:58:00


來自日本岩手縣的小笠原魂美、鈴木仁史,今年相偕騎鐵馬環台,
昨天首度到台南市東區恩友中心義煮咖哩飯幫助弱勢;但對小笠原來說,
這不是第一次在台灣義煮咖哩飯,他從2012年起就在做這件事,
只是每年同伴不是同一個人。

小笠原魂美是小學老師,也是公益志工,2011年日本311大地震後投入救災行列,
看到災民中心處處堆滿來自台灣的物資援助,有如愛心小山,多到不可思議。
小笠原當下感動掉淚,發願年年到台灣進行感恩之旅,回報台灣的愛心和援助。

小笠原魂美的感恩之旅,照例每年請假兩週,再和志同道合朋友一起到台灣,
騎鐵馬環島記錄台灣行腳的歷程,且到慈善公益機構義義煮日式咖哩飯給弱勢享用,
咖哩是他從日本帶來,再搭配台灣當地食材。

小笠原魂美行程一度因COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情中斷,
直到去年才再度踏上台灣;小笠原今年還帶來311瓶果汁,
象徵311日本大地震,每瓶都有編號,送給旅途中有緣相逢的台灣人。

小笠原說,這些果汁來自日本棒球選手大谷翔平的故鄉,由岩手縣栽種蘋果製造,
瓶身標貼中文「我永遠不會忘記當時來自台灣的溫暖」,把這份心意傳達給台灣的每個人。

鈴木仁史則表示,來台環島旅程中不少台灣人看到他們裝扮與插旗,主動送上水果、
飲料、包子等應援加油,相較於日本人的保守,台灣人熱情對待外國人,
真令他吃驚「這在日本應該是不會發生」。

在台日友好網路社群結織小笠原魂美的許益銘,義務協助台南的聯繫與翻譯。
他說,311大地震時,台灣志工為受災者製作咖哩飯,12年後,
兩名日本岩手縣朋友在台灣送出咖哩飯,這個場景大概只有在日本和台灣看得到。
0908美麗島の名無桑
垢版 |
2023/08/06(日) 17:39:51.44
感謝台灣援助日本地震 北園涼急安撫爆哭粉絲

2023/07/10 15:33


日本2.5次元藝人北園涼時隔4年,上週末來台展開亞洲巡迴演唱會,
會上感謝台灣過去幫助日本地震重建,非常開心能來台親自感謝粉絲;
不料在活動進行中,有位粉絲和他擊掌時突然爆哭,
讓北園涼急忙安撫,所幸後來無大礙。

這次北園涼帶著全新單曲首站來到台北,見面會上,粉絲推薦他吃土魠魚羹,
還帶了雪花糕、枇杷膏,讓他急著想躍躍欲試;演出前一天,
他也跟著工作人員大啖台菜,在旁人解釋下嘗起了石斑魚。

北園涼一出場,全場粉絲瘋狂尖叫,他叫大家跳起來,一連串歌曲狂跳,
嗨翻歌迷的情緒,被問何時要出新專輯?他承諾明年會推出,
接下來也預計演出舞台劇《火影忍者》,今離台。
0909美麗島の名無桑
垢版 |
2023/08/12(土) 11:51:31.29
首里城復元に台湾がヒノキ提供 日台友好「手を差し出し合う良い循環」 沖縄に対する「友情や、心持ちの現れでは」

8/2(水) 17:00

台湾外交部(外務省)は1日、2019年に焼失した沖縄県の首里城再建に使う建材として、台湾産の紅ヒノキ5本を提供することを決定したと発表した。台湾の紅ヒノキは柔らかく腐敗に強い特性があり、有名な神社仏閣や神殿などの建築に使用されている。中国の覇権拡大に対峙(たいじ)する日本と台湾の連携強化が求められるなか、日台友好の証しとなりそうだ。

「互いに助けが必要な際に、手を差し出し合う良い循環の表れだ」

台湾外交部は、日本からの新型コロナウイルスワクチンの提供に触れつつ、こう表明した。

提供されるのは、20年に伐採した人工林のヒノキだという。台湾では環境保護の目的で木材の輸出が規制されているが、間伐したヒノキであることなどから提供を決めた。台湾は沖縄と気候が似ており、台湾産ヒノキは、1992年の首里城復元でも使われた。

首里城は2019年10月に火災が発生し、正殿や南殿を含む主要施設7棟、4000平方メートル以上が焼失した。

台湾の蔡英文総統は当時、「多くの台湾人が心を痛めている」「首里城が再建され、かつての華麗な姿を取り戻せることを心より願っています」とツイッターに書き込んでいた。

日本政府は20年3月に復元に関する工程表を発表し、昨年11月に正殿再建の起工式が行われた。26年の復元を見通す。国産ヒノキを中心に使う方針を示しつつ、台湾産ヒノキの使用も検討すると記している。

政府の資料によると、かつて首里城に使用されていたと推定されるチャーギ(イヌマキ)や、オキナワウラジロガシという樹木は希少材となり、大量調達の困難も課題に挙がっていた。

日台関係をめぐっては、台湾の游錫(ゆう・しゃくこん)立法院長(国会議長)らが先月、沖縄県・与那国島を訪れたほか、民間を含め、さまざまなレベルで友好深化の動きが加速している。

中国事情に詳しい評論家の石平氏は「台湾の紅ヒノキの提供は、日本や沖縄に対する台湾の人々の友情や、心持ちが自然と現れたものだろう。台湾有事の危機など、安全保障面でも台湾と沖縄は『運命共同体』だ。細かいことからでも交流を積み重ねることは重要だ。一部で、中国との友好を深める動きもあるが、沖縄にとって中国は脅威であり、台湾こそ友人だ」と語った。
0910美麗島の名無桑
垢版 |
2023/08/19(土) 22:59:49.58
日人尋找叔公在台殉職地 花蓮鄉親協尋始圓夢

2023-05-25 09:05


花蓮市公所2年前收到來自日本熊本縣的信件,67歲小山正義求助協尋在花蓮離世的叔公,
經文史工作者多方協助調查,如願找到日治時任巡警的叔公小山實殉職地點;
小山正義24日來到花蓮悼念叔公,數度激動落淚感謝花蓮鄉親幫忙。

小山正義表示,叔公當年來到台灣擔任巡警,在1916年2月4日在花蓮去世,
離世時才34歲、單身,這是家族唯一知道的內容,他便寫信到花蓮市公所希望能協助尋找。

事隔百年 埋首史料尋足跡

小山正義在日本曉峰株式會社陪同下,來到花蓮市公所拜會市長魏嘉彥,
感謝大力協助,文史工作者黃家榮也到場說明調查結果。

黃家榮說,因小山實在台期間沒有戶籍資料,查閱相關新聞報導資料,
因已事隔107年,沒有查到相關紀錄,調查進度一度停擺,
但一直把這件事放在心上,直到上個月靈感一來,
改從祭祀日治時期因公殉職的人員的台北建功神社祭祀名錄尋找,調查有了新進展。

黃家榮說,先是在台北建功神社祭祀名錄發現小山實的名字,
再查詢日治時期原住民地區殉職名錄,也查到小山實的名字及事發原因。

黃家榮說,小山實於1916年在花蓮瑞穗鄉舞鶴地區,執行鐵條網線路踏查巡視勤務中,
因觸電而死亡,至於骨灰是否帶到台北建功神社供奉就不得而知。

黃家榮說,推測在觸電位置會設有紀念碑,或在舞鶴地區歷史悠久的
墳墓區可能會有小山實墓塚,接下來會加把勁繼續尋找。

家屬來台 米、水、鹽巴祭拜

聽著文史工作者說明調查過程,小山正義數度激動落淚,感謝花蓮市公所、
文史工作者沒有放棄,帶給他與家族這麼重要的訊息。

小山正義帶著家鄉的米、水跟鹽巴到花蓮來祭祀叔公,向叔公告知,
家人們都沒有遺忘他;他說,等未來確定叔公的安葬地點或有進一步調查進度,
會帶著家人來到花蓮和叔公團聚。
0912美麗島の名無桑
垢版 |
2023/08/22(火) 01:52:46.13
進總統府會見蔡英文 安倍昭惠:台日患難見真情

2023/07/19 17:45:00


日本已故前首相安倍晉三遺孀安倍昭惠19日拜會總統蔡英文時表示,
這次到台灣來訪問,她深刻感受到台日之間厚重情誼仍存在,
她也切身體會患難見真情,相信她先夫的靈魂也應該跟隨個人一起到台灣訪問才對。

安倍昭惠17日率團來台訪問,蔡英文下午在總統府接見。
蔡英文致詞時表示,歡迎安倍昭惠來台,還記得去年3月她與安倍晉三視訊會談,
他提到希望早日來台訪問。這次昭惠女士來訪不僅延續台日友好交流,
更完成安倍前首相悼念李登輝前總統的心願,讓她非常感動。

蔡英文並表示,昭惠女士表示安倍前首相時時刻刻都在想能為台灣做什麼。
她也感到安倍對台灣的真摯之意,對他的離世,大家都非常不捨。
去年在日本台灣交流協會外面,有民眾製作留言牆,
短短一天就寫滿了給安倍前首相的追思文字,昨天昭惠女士探訪的安倍前首相雕像,
也是由民間募資打造,大家都想紀念這位台灣永遠的好朋友。

蔡英文指出,安倍前首相是以行動表達對台灣的支持。
她記得疫情期間在安倍的奔走下,促成日本政府捐贈420萬劑AZ疫苗給台灣。
安倍主張「台灣有事等同日本有事」,更展現他對台灣的重視。
在安倍前首相及許多日本友人的努力下,台日之間的交流越來越緊密,
「我們也證明了共享民主自由的夥伴可以相互幫忙,形成善的循環,
也為全球的民主及繁榮做出貢獻」。

蔡英文並指出,相信安倍前首相過去對台日關係的付出,
現在透過昭惠女士讓台日官方和民間共同延續,將會開創更豐碩的合作成果。
像是今年1月台灣安倍晉三之友會獎學金首批錄取的學生已經來到台灣,
未來每年也會提供數十位名額獎學金,讓更多的日本年輕人到台灣學習交流。
最後,她感謝安倍前首相對台日關係的貢獻,並感謝昭惠女士與在場貴賓的支持,
持續深化台日情誼,「未來我們一起努力,讓台日友好關係不斷的前進」。

安倍昭惠則回應,剛才蔡英文致詞提到讓她不禁再次想起去年她的先生的
確希望有機會到台灣訪問。而且去年那個階段安倍晉三也確實計畫到台灣訪問。
不過很遺憾,去年7月8日的不幸,她的先生亡故,相信這次她到台灣訪問,
她先夫的靈魂也應該跟隨個人一起到台灣訪問才對。

安倍昭惠表示,今天早上,她也到李登輝前總統靈前獻花致意,她相信,
安倍非常尊敬的李登輝及安倍兩位一定在或許是遙遠的某一個地方觀看台日關係,
期盼能更上層樓發展。並且期盼「我們後人能對這個區域的和平穩定能夠盡更大的力量才對」。

安倍昭惠並表示,在先夫亡故後,蔡總統及台灣各界先進到交流協會獻花,
也寫下慰問哀悼的詞語,很多台灣人士同表哀悼慰問之意,
她要在此再度表示由衷的感謝之意。

安倍昭惠說,東日本大地震發生後,台灣給日本非常多的援助,善款金額之龐大,
先夫也嚇了一跳,也非常感激台灣各界的協助。
剛剛總統致詞也提到日本捐贈疫苗給台灣一事,
其實當台灣的鳳梨被阻撓沒辦法出口時,先夫也曾經認真的幫台灣宣傳。

安倍昭惠指出,這次到台灣訪問,她深刻感受到台日之間的厚重情誼,
彼此有困難時,相互伸出援手,患難見真情,她切身體會到。
這讓她覺得總統與先夫之間所建立的良好、互信關心,才能夠讓兩國有這麼厚重情誼。

安倍昭惠並指出,這次來訪也獲蒙台灣安倍之友會許多照顧,
更特別成立安倍晉三之友會獎學金,這次她也跟獲取獎學金在台留學的日本學生見面,
衷心期盼台、日兩國的年輕人能夠深化彼此之間的關係。
她也會秉持先夫遺志,竭盡所能來促進台日兩國關係發展。
0913美麗島の名無桑
垢版 |
2023/09/13(水) 23:34:08.47
台灣鐵道開拓今昔研討會 加深對台灣軌道發展歷史理解

2023年8月1日 下午9:32


台南市台日文化友好交流基金會和多個單位聯合舉辦
「二0二三軌道之絆—台灣鐵道開拓今昔研討會」,
透過分享,加深民眾對台灣軌道的發展歷史理解。

研討會和日本後藤新平彰顯會、中信金融管理學院軌道經濟研究中心合辦。
基金會指出,台灣鐵道不僅是交通工具,更是台日友誼象徵,
這場以台灣鐵道發展為主題的盛會,是台日友好新里程碑,
成就一段復古知新的鐵道之旅,讓民眾們感受到台日鐵路之間的羈絆與深刻情懷。

基金會董事長李退之、榮譽董事長郭貞慧表示,台灣鐵道開闢,成就城市經濟發展,
台日是命運共同體,從日治時期為建設台灣不遺餘力,當時最新技術及建設最開始,
都是投注在台灣這塊土地,至今地震、疫情,更是提供人物力協助,
而軌道基礎建設是串連根本,可謂觀光之母,期待更多人支持台日友好。

交通局公共運輸處長吳俁之指出,台日鐵道方面有許多相似和傳承處,
台鐵目前面臨大改革,明年改為公司,台南鐵路也正進行地下化工程,
無論在城市或國家交通建設,都有極大改變。

演講內容,彷彿將民眾帶回時光隧道,細細品味台灣鐵道歷史與發展。
包括台鐵從清朝萌芽至日治拓展完善鐵道網、經營飯店到發展觀光鐵道、
高鐵建設與經營;研討會總結,回顧百年歷史時間軸線,軌道建設對民眾經濟、
工作、生活、觀光等,都產生巨大影響,日後推動相關建設將可相輔相成。
0915美麗島の名無桑
垢版 |
2023/09/23(土) 13:57:56.89
蔡総統、安倍元首相にメッセージ 「台湾の人々が最も親しみ感じる首相」

7/8(土) 12:55

安倍晋三元首相の一周忌を迎えた8日、蔡英文(さいえいぶん)総統はツイッターを更新し、安倍氏にメッセージを送った。「『台湾有事はすなわち日本有事』と強調していた安倍元首相は、台湾の人々が最も懐かしさと親しみを感じる日本の首相です」とした上で、「台湾のために多大な貢献をされたことについて、私は改めて感謝申し上げます」とつづった。

また安倍氏が「自由で開かれたインド太平洋戦略」の外交構想を提唱し、多くの国がこれに賛同・追随したことに言及。「何度も実際の行動をもって台湾支持の姿勢を示した上で、台湾と日本の人々の深みのある交流を促進し、安全保障、経済、観光などの分野で台日関係に大きな進展をもたらしました」とした。

その上で「台日関係が今後ますます発展し、より盤石なものになると信じています」と期待を寄せた。

与党・民進党の広報担当で、国際事務部の謝佩芬主任は報道資料を通じ、安倍氏は台日関係の重要な基礎を築くことに一生をかけ、台湾の環太平洋経済連携協定(TPP)加入や世界保健機関(WHO)など国際機関への参加を身をていして支持してくれたと評価。終始台湾と共にあり、台湾人に感謝の意を抱かせたとコメント。

2016年の台南地震や18年の花蓮地震に対する関心や中国で禁輸となった台湾産パイナップルなどの台湾農産品のPR、日本政府から台湾に対する新型コロナウイルスワクチン供与への尽力などにも触れ「今でも台湾人は忘れることができない」とした。

また頼清徳(らいせいとく)副総統もツイッターを更新し「私たちはこれからも、安倍元首相が台日関係に多大な貢献をされ、自由と民主主義を守るために揺るぎない決意を示したことに感謝し続けます」とつづった。
0916美麗島の名無桑
垢版 |
2023/09/24(日) 10:52:02.88
台湾、首里城復元にヒノキ5本提供へ 寄贈日程は未定

7/6(木) 15:10

火災で焼失した沖縄県那覇市の首里城の復元に向け、台湾はベニヒノキ5本を日本に無償提供する。当初は5日に北東部・宜蘭県内で寄贈式が行われる予定だったが、前日に急きょ中止が決まった。外交部(外務省)は6日、寄贈日程は台日双方で調整中だと説明した。

行政院(内閣)農業委員会林務局羅東林区管理処によれば、台湾側は昨年、寄贈に同意していた。提供する5本のベニヒノキは長さ約3.6メートル、直径40〜50センチだという。台湾からのベニヒノキの提供は、沖縄と台湾の歴史的つながりを象徴するだけでなく、日本と台湾が長年培ってきた助け合いの精神を体現する狙いがある。同処は寄贈式の中止の理由については不明だと説明した。

台湾の対日窓口機関、台湾日本関係協会の陳志任(ちんしにん)副秘書長は6日の外交部定例会見でベニヒノキの寄贈について言及。寄贈計画は特定の木材製品の輸出規制に関わるとした上で、政府は申請手続きを滞りなく進めるため、日本側と調整を続けていくとした。
0917美麗島の名無桑
垢版 |
2023/09/24(日) 20:46:09.36
総統府音楽会に一青窈 日本人学校の子どもたちと「ハナミズキ」披露/台湾

7/9(日) 16:20

総統府音楽会が8日夜、南部・高雄市の高雄流行音楽センターで開かれた。歌手の一青窈が出演し、同市の日本人学校の子どもたちと代表曲「ハナミズキ」を歌い上げた。

今年の総統府音楽会では台湾の音楽の豊かさや独自性、多元性を伝えようと、国や言語、世代、業界をまたいだ出演者たちが招かれ、多彩なパフォーマンスを繰り広げた。

一青はピンクのドレスで静かに登場。オーケストラの伴奏で台湾の民謡「望春風」を情感たっぷりに披露した後、子どもたちとハナミズキを歌った。ステージ後方の大型モニターには台湾と日本の交流を振り返る映像が映し出され、台日間の友好が表現された。

歌い終えた後、司会者に現在の心境を聞かれると、自身の父親が台湾人であることに触れた上で「おかえりなさいって言ってもらってるような気がしてとってもうれしかった」と笑顔を見せた。
0919美麗島の名無桑
垢版 |
2023/09/27(水) 04:43:41.48
2023年08月31日 09:59

大久保勇太來台6年超拼! 當綜藝咖+攻讀師範大學…愛台灣原因曝


25歲日籍藝人大久保勇太活躍台灣綜藝圈,31日凌晨3點多位在台北市士林區
通河東街的租屋處發生火災,一度沒有心跳呼吸,送醫搶救後恢復生命跡象。
他出身仙台,經歷過311東日本大地震,來台6年挑戰演藝圈,
最近更開始在日商科技公司上班。

大久保勇太於1998年5月27日出生,從小在單親家庭,由媽媽撫養長大。
他來台就讀台灣師範大學華語文教學系,2021年畢業。
他在台灣期間更跨入綜藝圈,曾在《二分之一強》、《醫師好辣》、
《綜藝大熱門》、《小明星大跟班》上節目通告,也接活動主持,逐漸打開知名度。
他熱愛棒球,時常透過社群平台分享在台灣的生活。

大學畢業後的大久保勇太,決定在台灣面試找工作,
3月確定在日商科技公司當正職人員,並展開就職訓練。
他曾在臉書發文「小小的夢想是未來4年內拿到永久居留證,
就去用打工度假簽證去國外挑戰獨立聯盟棒球隊,所以我打球也會繼續練習的哈哈」,
在台灣生活6年,對這塊土地充滿熱愛。

出身仙台的大久保勇太,曾分享311大地震的經歷,透露與台灣的淵源。
他當時住在仙台機場附近,經歷大地震與海嘯,躲進到學校避難所,
「當初我覺得為什麼我還活著,為什麼我有權利活在世上,我恨海嘯,
我恨老天爺,我恨自己。」
當時遇到台灣人來學校幫忙,因此得知台灣。
他在高中畢業後決定來台灣留學,如今再度經歷鬼門關,大批網友湧入臉書留言為他打氣。
0920美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/08(日) 07:17:15.27
安倍昭惠來台!泉裕泰「仍忘不了那天」:感動台灣真心悼安倍

2023/07/17 21:35:00


日本駐台代表泉裕泰17日出席故日本首相安倍晉三夫人安倍昭惠訪台歡迎晚宴,
他回憶安倍逝世時,台灣人扶老攜幼前往悼念的感動情景,讓他更下定決心,
必須繼續守護安倍在生前促成的日台關係。

泉裕泰致詞表示,他能夠和副總統ョ清コ等貴賓,一起歡迎在台灣最受景仰、
最受敬愛的日本政治家安倍晉三的夫人到來,讓他感到十分榮幸。

泉裕泰說,他仍無法忘記一年前那天,看到新聞快訊時內心的衝擊,然而在安倍逝世後,
台灣人打從心底的悲傷與追悼之意,更令他感到意外,因此希望在安倍昭惠面前再分享一次。

他表示,日本台灣交流協會舉辦弔唁簽名時,是像今日一樣的酷暑之日,
總統蔡英文及五院院長親自到會場弔唁,ョ副總統也特意前往日本表示哀悼之意,
日本台灣交流協會設立的追悼會場在為期一週時間裡,
包括台北及高雄會場共有多達1萬5000名台灣朋友前來獻花致意。

泉裕泰說,作為日本代表,他希望或多或少都能夠回應台灣朋友的心情,
因此他盡可能站在獻花台旁向每名前來弔唁的人回禮致意。
當他看到牽著小朋友的手一起前來的家庭,成群結伴的年輕人,還有坐著輪椅、
在親人攙扶下堅持要在安倍前首相遺像前立正敬禮的長輩時,
他再次感受到安倍在台灣被年齡層廣泛朋友所景仰敬愛的實感。

他指出,台灣朋友也一再向他表達對安倍多年來給予台灣支持的感謝。
正因台灣人們懷著這樣的誠意,令他更加下定決心必須繼續守護安倍在生前促成的日台關係。

泉裕泰說,在派駐台灣之前,曾和其他新任大使一同去拜會時任首相的安倍,
在拍攝完紀念照要解散時,安倍特別叫住他提醒說
「日本和台灣之間並沒有外交關係。因此你要更加注意你的任何一句發言,
都有可能在不經意間傷了台灣人的心。為了不要讓這樣的事發生,請以謹慎的態度履行你的職責。」

泉裕泰表示,當時他對安倍對台灣這般悉心的關心和重視感到愈加敬佩,
安倍把前總統李登輝「誠實自然」這句話當座右銘,強調「凡事自然,真誠而不自負」,
想必正是因為安倍以誠意對待台灣人,因此台灣人也用真心回應了安倍。

他表示,聽說安倍昭惠會到李登輝之墓致意,也會到南部拜訪,
他希望安倍昭惠透過這次的訪台之行,可以盡可能地多多感受及回應台灣人對安倍的真心。
0921美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/14(土) 06:39:43.51
山本悌二郎銅像跨越2700公里賦歸日本 高雄、佐渡接續百年情誼

2023/07/23 15:39


高雄市政府復刻台灣美術先驅黃土水的「山本悌二郎」銅像,回送給日本佐渡市,
22日由高市副市長林欽榮率團赴日參加揭幕式,高雄、佐渡兩城市因山本銅像接續百年情誼。

高市文化局表示,山本悌二郎為日治時代奠定台灣製糖產業根基的重要人物,
自1900年至1927年在台期間,引入現代化糖業生產方式、建立糖業鐵路運輸方式,
糖業發展促進高雄現代化,發電廠建設和高雄港築港工程都因糖業而生,
高雄在日治時期因此躍升為重要的工業與交通城市。

山本離台後,在地仕紳委託美術先驅黃土水製作其胸像紀念,原本安置於高雄橋頭糖廠,
日本撤台後,1959年銅像連同日治時代製糖機器被送回日本,
最後落腳山本的故鄉佐渡市真野公園,數年前被研究黃土水作品的
日本學者鈴木惠可發現而受到重視。

旅居佐渡的台灣舞蹈家若林素子居間協調,歷經4年多努力,終獲得佐渡市民同意,
將山本銅像本尊送還台灣,銅像現典藏於高雄市立美術館,並透過專業翻製技術,
讓山本銅像不僅在去年12月重新矗立在1929年橋頭糖廠起始處,
同時復刻1座回送給日本佐渡市。

林欽榮昨率代表團赴佐渡市,在駐日代表處大使謝長廷、佐渡市市長渡邊竜五、
議長近藤和義及在地議員見證下,舉行山本悌二郎銅像在真野公園的揭幕式,
長期推動銅像賦歸的若林素子也受邀觀禮。

林欽榮表示,這座銅像不僅是台灣美術先驅黃土水的重要作品,更是高雄百年現代化的象徵;
謝長廷也提及推動山本銅像賦歸一事讓他獲益良多,期待未來高雄跟佐渡持續交流;
渡邊竜五市長更提到山本對佐渡的重大意義,透過山本對高雄的意義串起百年後的交流,
更難能可貴。

文化局表示,山本銅像跨越百年時空、2700公里距離重回佐渡真野公園,
一年半來克服台日行政介面,從謝長廷大使到訪橋仔頭糖廠、
陳其邁市長親筆信函予佐渡市、佐渡市議會通過此案、
銅像賦歸高雄重新矗立於橋仔頭糖廠社宅事務所、
復刻銅像後再賦歸佐渡重新矗立於真野公園,高雄、佐渡兩城市因山本銅像牽起友好情緣。

由高雄市歷史博物館策劃的「山本悌二郎奠基的糖業新時代」特展,
將在橋仔頭糖廠社宅事務所展至9月30日,文化局歡迎民眾把握時間前往參觀,
了解屬於高雄市的黃金時代。
0922美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/15(日) 10:15:01.02
安倍昭恵さん、あすから訪台 李登輝氏墓参りに李氏次女が同行へ/台湾

7/16(日) 15:56

安倍晋三元首相の妻、昭恵さんが17日から20日までの日程で訪台する。19日に北部・新北市にある李登輝(りとうき)元総統の墓を訪れる予定で、李元総統の次女で李登輝基金会董事長(会長)を務める安(あんじ)さんが同行する。

安�ウんが16日、報道陣の取材に応じ明らかにした。東京で昭恵さんと面会した際、李元総統と安倍元首相の生前の交流について語り合ったことがきっかけとなり、墓参りに付き添う方向で調整することになったと話した。墓参り後には、李元総統が愛した台湾料理店で昼食を共にする。

昭恵さんは台湾での滞在期間中、安倍元首相の銅像が建てられた南部・高雄市の廟や、同じく南部の台南市で開幕した安倍氏の写真展などを訪れる。19日午後には、台北市の総統府で蔡英文(さいえいぶん)総統や頼清徳(らいせいとく)副総統との面会も予定されているという。
0923美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/15(日) 11:05:13.98
安倍昭恵さん、台湾に到着 感謝のプラカード掲げる市民も

7/17(月) 16:17

安倍晋三元首相の妻、安倍昭恵さんが17日、台北松山空港に到着した。到着ロビーに姿を見せると、報道陣に手を振って会釈した。空港の外には安倍元首相への感謝を示すプラカードを掲げた市民の姿もあり、昭恵さんは車の窓ガラスを下げて応えていた。

民間団体「台湾安倍晋三友の会」の招きを受けたもので、20日まで滞在する。初日は同会の陳唐山会長と面会し、夜には歓迎パーティーに出席する。パーティーには頼清徳(らいせいとく)副総統らも出席する予定。18日は安倍氏の銅像がある南部・高雄市の廟や安倍氏の写真展が開かれている台南市の美術館を訪問する。

19日午前には北部・新北市にある李登輝(りとうき)元総統の墓を参拝する。午後には台北市内の総統府で蔡英文(さいえいぶん)総統や頼氏との面会が予定されている。

訪台には自民党の山谷えり子参院議員や北村経夫参院議員らが同行した。

外交部(外務省)は17日、昭恵さんらの訪台を「心から歓迎する」との声明を発表。台湾と日本の友好関係がますます強固になっていることの表れだとしている。
0924美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/18(水) 22:10:12.62
安倍昭恵さん「日台関係をより一層良好なものに」 台湾訪問の思い語る

7/18(火) 13:20

昨年7月に凶弾に倒れた安倍晋三元首相の妻、昭恵さんが17日、台湾を訪問し、報道陣の取材に応じた。昭恵さんは今回の訪台は台湾の人々にお礼を伝えるのが目的の一つだと話し、「これからも日台の関係をより一層良好なものにするために、一度は台湾に伺いたいと思っていた」と述べた。

昭恵さんの訪台は民間団体、台湾安倍晋三友の会の招きを受けたもので、20日まで滞在する。滞在中には、蔡英文(さいえいぶん)総統や頼清徳(らいせいとく)副総統との面会や李登輝(りとうき)元総統の墓参りも予定されている。安倍氏の銅像が設置されている南部・高雄市の廟や、台南市で開かれている安倍氏の写真展にも足を運ぶ。

昭恵さんは李氏の墓参りについて、安倍氏が李氏を尊敬していたことに触れ、「主人も墓参りをしたかったと思う。どこかで話をしているのではないか」と思いをはせた。

また安倍氏の死去後、台湾の多くの人が献花に訪れた他、コンサートが開かれたり、銅像が建てられたりしたことにも言及し、そのことに対してのお礼を伝える目的の他、安倍氏も「きっと(台湾に)来たかっただろう」との思いから、代わりに訪台することにしたと語った。

昭恵さんは同日夜、台北市内のホテルで開かれた夕食会にも出席した。あいさつで、安倍氏が祖父の岸信介の時代から深い縁がある台湾のことを大切に思い、東日本大震災の際に台湾から寄せられた大きな支援にも感謝していたことを振り返り、「日本と台湾が本当に今までもこれからもずっと素晴らしい友好国であり続けると思う。私もそのために主人の魂とともに尽力をしていきたい」と話した。

夕食会には頼副総統や游錫(ゆうしゃくこん)立法院長(国会議長)、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の泉裕泰台北事務所代表(大使に相当)らも出席した。頼氏は、2016年の台南地震発生時の支援や台湾への新型コロナウイルスワクチン提供の後押しなど、安倍氏が台湾に対して行ってきた温かい支援を紹介し、深くお辞儀をして安倍氏への感謝の思いを示した。
0925美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/21(土) 17:19:02.10
安倍昭恵さん、李登輝元総統の墓参拝/台湾

7/19(水) 16:07

訪台中の安倍昭恵さんは19日、北部・新北市五指山軍人墓地を訪れ、李登輝(りとうき)元総統の墓参りをした。あいさつでは「(安倍晋三元首相と李氏には)日台関係のために(空の)上から一緒に仕事をしていただけるのではないかなと思っている」と語った。

昭恵さんは、安倍氏が李氏を尊敬していたと説明。李氏は日本人以上に日本のことを理解し、愛し、日本の風習をしっかりと受け継いでいたとし、安倍氏とも多くの交流があったと明かした。

昭恵さんの墓参りに際し、当初は李氏の次女で李登輝基金会の安(あんじ)董事長(会長)が付き添う予定だったが、体調不良のため夫の頼国洲氏が同行した。

頼氏は、李氏が生前、安倍氏の度胸や勇気、決断力、実行力を高く評価していたと強調。李氏の曽文恵夫人も安倍氏を尊敬し、家族のように親しみをもって接していたと語った。

また李氏と安倍氏は空の上から、国を治めた経験について語り合い、笑みを浮かべながら私たちを見守っていると信じていると述べた。
0926美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/21(土) 17:29:46.44
安倍昭恵さん、蔡総統と面会「主人の遺志継ぐ」関係深化に尽力へ/台湾

7/19(水) 16:41

台湾を訪問している故安倍晋三元首相の妻、昭恵さんは19日午後、台北市内の総統府で蔡英文(さいえいぶん)総統と面会した。安倍元首相が生前、台湾との関係促進に力を注いでいたことに触れ、安倍元首相の遺志を引き継ぎ日台関係のために自身も尽力していきたいと語った。

昭恵さんは、安倍元首相が台湾を訪問したいという気持ちは大きかったと思うと言及。昨年7月に死去した後、台湾各界から哀悼の意が寄せられたことに感謝した。

今回の訪台で台湾との絆の深さを実感したとし、安倍元首相と蔡総統について「お互いに良い関係を築こうとする信頼関係があった」と指摘。双方間の良好な交流につながったとの考えを示した。

蔡総統は、昨年3月に安倍元首相とオンライン会談した際、訪台実現への意欲を示していたと振り返り、昭恵さんの訪台によって台日間の交流が継続されたと述べた。

また、安倍元首相が「行動で台湾への支持を示してきた」とし、台日間の関係深化への貢献に改めて謝意を表明。昭恵さんらの支持によって友好関係が今後も続いていくことに期待を寄せた。
0927美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/04(土) 18:00:38.02
名古屋市の藤田市議らが台湾・嘉義市を訪問 観光や文化などで意見交換

7/20(木) 18:38

日台交流に取り組む日本の地方議員でつくる「全国日台友好議員協議会」の会長を務める名古屋市の藤田和秀市議や同市観光文化交流局の職員らが20日、南部・嘉義市政府を訪れ、黄敏恵(こうびんけい)市長と観光や文化、教育などの分野で意見交換し、今後協力の機会を探ることで一致した。

黄氏は、嘉義市は名峰阿里山の玄関口として恵まれた地理的条件を持ち、独自の文化が育まれている他、人情味にあふれており、リーズナブルなグルメもあると魅力をアピール。12月15日から来年1月1日まで嘉義で開かれる国際バンドフェスティバルのパレードへの名古屋チームの参加を呼びかけた。

藤田氏は、自身の働きかけにより、同市立高校の生徒約20人が親善大使として30日に嘉義市を訪問することに言及。日台の友好を感じてもらえるだろうとし、今後さらなる協力やより緊密な交流の継続に期待を寄せた。
0928美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/13(月) 19:47:49.51
自民黨青年局來台 曝侯友宜訪日見麻生太郎對話

2023/08/21 22:52:00


日本自民黨青年局長鈴木憲和21日率團與新北市長侯友宜見面並表示,
侯友宜訪日時與前首相、自民黨副總裁麻生太郎會談,當時陪席的他學到很多,
「侯友宜提到要肩負台灣決心」。

鈴木憲和率議員與學生代表等62人參觀新北市災害應變中心,
並致贈日本傳統遊戲劍玉給侯友宜,當場示範玩法,1次就成功。
侯友宜見狀也拚命嘗試,不過試了10餘次都沒成功,
最後鈴木憲和直接把球放好,在歡笑聲中收場。

侯友宜致詞時說,前幾個禮拜他才帶團隊到日本自民黨部,
謝謝麻生太郎接待與自民黨幹部邀約,也很感謝自民黨青年局長期對台灣友好。

侯友宜表示,2016年新北市與日本神奈川縣共同簽署「防災合作協議」,
近年來,新北消防局與東京消防廳一直保持密切交流,雙方時常派員互訪,
防災已是新北市與日本間一起共同維繫的重要紐帶,這也證明台日長久以來的友好關係。

侯友宜說,期盼新北青年局和日本自民黨青年局能進一步加強互動,擴大台日青年間合作交流。
也期許台日間合作成果越來越豐碩,讓台日友好關係持續向前邁進。

鈴木憲和說,新北與日本神奈川縣簽署協定,顯示台日在艱辛困難時會互相協助、
思考能為對方做出什麼貢獻,「這是真正的友誼關係」。
且他們在東京的禮品店能看到淡水特色的古早味蛋糕,展現了台日間深厚情誼。

鈴木憲和表示,侯友宜日前訪日時與麻生太郎會談,當時他也有機會陪席,
「侯友宜提到要肩負台灣決心,我個人在會談中學到很多,
我們非常清楚對日本甚至全世界而言,台海和平穩定是不可或缺重要因素」,
也期盼未來雙方在城市間能有更活絡交流。
0929美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/23(木) 22:06:21.99
翡翠騎士高喊「我愛台灣」 穿雨衣逛九份嗨翻

2023/10/10 21:53:00


今年雙十國慶大典圓滿落幕,日本的翡翠騎士完成任務後,快閃到十分平溪半日遊,
看到十分瀑布開心的自拍合照,就算下雨也玩的好開心。
另外還有準備特製伴手禮送給他們,是非常精緻的郵摺,將合照做成郵票紀念收藏。
而美國UCLA棕熊樂隊則是來到台北西門町走走逛逛,體驗商圈熱鬧。

東京農業大學第二高校吹奏樂部學生:「我愛台灣!」

日本東京翡翠騎士結束重要的國慶大典,立刻開啟台灣十分平溪半日遊,雖然天公不做美,
雨勢一陣一陣,但同學們穿著雨衣還是玩得很盡興,看到十分瀑布開心的拿起手機合照留念。

青春洋溢氣息灑滿整座吊橋,而提到台灣,學生們更是讚不絕口。

東京農業大學第二高校吹奏樂部學生:「超級開心,(瀑布)好至Q好至Q,看了很感動。」

東京農業大學第二高校吹奏樂部學生:「大自然有點至Q,讓我的心裡都平靜了下來。」

東京農業大學第二高校吹奏樂部學生:「瀑布好大,好驚人。」

接著來到九份老街逛逛,紀念品充滿台灣古早味,也讓他們覺得很新奇。
而翡翠騎士在台灣的行程進入倒數,不過還有特別的專屬伴手禮正在等著他們。

記者翁嘉、:「從設計、製作到完成,郵局只花了一個上午的時間,
為的就是要來製作這一本紀念郵摺,來送給日本東京的翡翠騎士,趁著他們回國之前趕緊送到手裡。」

就是這一本紀念郵摺,精心設計的封面,打開內容物是翡翠騎士們來到台灣表演的點點滴滴,
將合照做成郵票紀念收藏。

中華文化總會秘書長李厚慶:「像這次翡翠騎士還有前往高雄,
所以在裡面我們也放上在高雄的演出照片,還有台灣各地景點的一些圖像,
這無非都是希望說,他們回到日本之後也把台灣帶回去。」

美國UCLA棕熊樂隊則是來到台北西門町體驗商圈熱鬧,走走逛逛來杯台灣經典的木瓜牛奶,
看到冰店也停下來吃冰消暑。
今年國慶他們除了表演大放異彩,更體驗了滿滿的台灣人情味,不虛此行。
0930美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/27(月) 22:27:54.49
「翡翠騎士」慶雙十9日快閃現身!蔡英文送台灣小吃:期待精彩演出

2023/10/09 08:55:00


「翡翠騎士」日本東京農業大學第二高等學校吹奏樂部,今年首度受邀來台,
將在國慶大會演出,總統蔡英文昨晚也特別準備了台灣鹽酥雞、檸檬愛玉,
歡迎外國的朋友,並預告9日下午在兩廳院的戶外廣場,會有台美日四校的聯合交流。

去年日本橘高校來台參加國慶演出,「橘色惡魔」精采表演掀起一陣橘色風暴,
今年國慶大會特別邀來日本東京農業大學第二高等學校吹奏樂部「翡翠騎士」來台參演。
「翡翠騎士」一行共148人7日上午剛考完期中考,當晚便搭乘日本航空飛抵台北松山機場。
他們今將在台北圓山大飯店進行快閃演出,之後會在兩廳院戶外廣場與海軍軍官學校鼓號樂隊、
UCLA棕熊行進樂隊,以及建中樂旗聯隊進行四校交流表演,10日將參與國慶大會演出。

蔡英文表示,今年國慶,政府邀請了許多國家的好朋友,來到台灣慶祝國家的生日。
「翡翠騎士」將帶來台灣人都很熟悉的動漫組曲,而她也準備了台灣鹽酥雞、檸檬愛玉,
給東京農大二高的同學,體驗台灣的經典宵夜。蔡英文也在其致贈小卡上寫著
「歡迎來到台灣!請享用特別準備的特色點心,也期待你們的精彩演出,祝福您有美好的旅程。」

蔡英文也預告,除了東京農大二高的同學,這次還有「純金之聲」 美國UCLA棕熊行進樂隊,
將帶來氣勢滂薄的表演。這也是來自美國的表演團體,第一次登上國慶的舞台。
另9日下午在兩廳院的戶外廣場,會有台美日四校的聯合交流。
也歡迎大家到現場,為遠道而來的貴賓加油打氣,讓他們感受到滿滿的台式熱情。
0931美麗島の名無桑
垢版 |
2023/12/30(土) 21:40:11.38
旧日本軍の哨戒艇祭る廟 艇長の息子が訪問 涙ながらに感謝伝える

8/8(火) 19:01

日本統治時代の1944(昭和19)年にバシー海峡で米潜水艦に撃沈された旧日本軍の「第38号哨戒艇」に乗船していた高田又男艇長の息子、鳴海さんが6日、同艇を祭る南部・高雄市の廟(びょう)「紅毛港保安堂」を初めて訪れた。

同廟では高田艇長を「海府大元帥」として祭る。廟を管理する張吉雄主任委員は中央社の取材に、鳴海さんは以前から訪問の意向を示していたが、新型コロナウイルスのため、訪台できずにいたと語った。

娘や親戚らと廟を訪れた鳴海さんは、手を合わせ、涙ながらに台湾の人々に感謝の言葉を伝えた。

同廟によると、張氏は2017年から防衛省の資料を読み解くなどして、同艇に関する情報を収集。高田艇長が熊本生まれだったことから、熊本県庁や熊本県護国神社などを訪れるなどし、20年1月以降、鳴海さんと連絡が取れるようになったという。

同廟は日本との関わりも深く、敷地内には安倍晋三元首相の銅像も設置されている。
0932美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/12(金) 22:29:05.76
能登半島地震 台湾、日本への救助隊派遣準備完了 要請あれば即時出発へ

1/2(火) 12:47

石川県能登地方を震源とする地震の発生を受け、内政部(内務省)消防署は1日夜までに、160人規模の捜索救助隊の派遣準備を整えた。外交部(外務省)によれば、すでに日本側に対し、要請があれば即座に救助隊の派遣が可能だと伝えたという。

内政部によると、救助隊には医師4人、看護師4人、構造エンジニア1人、災害救助犬4頭も含まれる。各種の装備や器材13トンの出動準備も完了させた。地震発生の知らせを受けてすぐ、各県市が持ち回りで担当する国際人道支援任務で今月の当番となっている南部・屏東県と北部・台北市の特殊救助隊に連絡し、準備を進めた。日本から支援要請が入り次第、専用機で被災地に向かう。

外交部は2日、被災地に滞在する台湾人の状況を明らかにした。台北駐大阪経済文化弁事処(総領事館に相当)が台湾の旅行会社各社に確認した情報によると、被災地にとどまっているツアー客は18団体547人。全員無事だという。この他、1日に新潟空港からタイガーエア台湾で帰国する予定だった個人客20人余りが欠航の影響で足止めされた。駐大阪弁事処は、ツアー客に対して必要な支援を行う他、新潟空港で足止めされている人々に対しては東京の空港から帰国できるよう支援するとしている。
0933美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/14(日) 11:10:41.39
能登半島地震 台湾の救助隊、待機を解除 支援のニーズなしと確認

1/3(水) 16:58

内政部(内務省)消防署は3日、石川県能登地方を震源とする地震の発生を受けて派遣の準備をしていた捜索救助隊について、同日午後2時に待機を解除したと発表した。災害の範囲が広がっておらず、外交部(外務省)が日本側に連絡をしたところ、支援のニーズがないことを確認したとしている。

同署は1日夜までに160人規模の救助隊の派遣準備を完了させていた。
0934美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/14(日) 11:28:56.68
1日台防災%ッ盟を急げ 能登半島地震、台湾の捜索救助隊に「ニーズない」!? 思い出される東日本大震災時の悪い記憶

1/4(木) 17:00

1日に発生した能登半島地震からまもなく丸3日。倒壊した建物に取り残された人が助かる確率が大きく低下する「72時間の壁」が迫っている。

普段の年なら、官庁はじめとするオフィス街が動き出す4日は、まだ正月気分の抜けない楽しげな空気も漂うが、今年は違う。日本中が被災地を思い、悲しみと不安にさいなまれている。

いまは非常事態だから、政権批判は極力控えるべきと心得る。しかし今、被災地から聞こえてくる悲痛な声を聞くにつけ、やはり少々苦言を呈さずにいられなくなる。

3日のオンライン会議で、石川県輪島市の坂口茂市長は「1万人の避難者に対して、食料は2000食しか届いていない」などと窮状を訴えた。

能登半島の突端にあり、昨年に続いて地震に襲われ、さらに津波の被害も受けた珠洲市については、地元テレビ局「北陸放送」が「いまだ約700人が取り残されている」と報じている。

凶事は重なった。2日夕方、被災地に物資を届けるため新潟県に向かっていた海上保安庁の航空機が、東京の羽田空港で旅客機と衝突・炎上し、乗員6人のうち5人が死亡するという大惨事が起きた。多数の道路寸断が起きている現状、民間の物資輸送はままならない。

政府と石川県はあらゆる手段を駆使して、物資を目詰まりなく被災現場に送ることに尽力しているとは思うのだが、現状大ピンチだ。

お隣の台湾では、発災直後から、日本からの要請があればすぐさま派遣すべく、160人の捜索救助隊員を待機させていた。ところが、3日、この待機が解除されたと台湾メディアが報じた。

記事には、「外交部(台湾外務省)が日本側に連絡をしたところ、支援のニーズがないことを確認した」と書かれている。これはやや腑に落ちない。思い出されるのは、東日本大震災のときの悪い記憶だ。

2011年の3・11の際も、台湾の捜索救助隊が発災直後に派遣体制を整えたにもかかわらず、当時の日本政府(民主党政権)は約2日も待ちぼうけを食らわせた。しかもその間に、中国を含む複数の他の国の救助隊が先に入ったという末(てんまつ)であった。

台湾に一番乗りさせては具合が悪いと、民主党の菅直人政権が中国に忖度(そんたく)したのだと言われたが、あの悪夢の二の舞でないことを祈る。東日本大震災のときほどは広域でなく、受け入れによってかえって手間がかかることを考慮した結果かもしれない。このあたりは後日、林芳正官房長官か上川陽子外相に、ぜひとも説明いただきたいところだ。

ちなみに東京都には「アジア大都市ネットワーク21(略称:AMNC21)」なる取り組みがある。アジアの大都市が「国」という枠を超えて共通の課題に取り組むための連携機構だ。提唱したのは、故石原慎太郎元都知事であった。

この「共通の課題」の筆頭に挙げられるのが大規模災害であり、「国の枠を超える」という趣旨から、正式な国交のない台湾の首都、台北市も参加している。

今ほど、大災害や感染症などの危機に立ち向かう国際的かつ有機的な協力機構の必要性を感じるときはないではないか。今年、日本がその旗振り役となり、そこへ台湾を招くかたちをつくるべきだ。

日本政府が後ろ向きであり続けるなら、日本保守党が今年、この枠組みについての世論を強力に喚起していく。
0935美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/14(日) 11:36:13.96
外交部、日本側が支援「断った」の言説は「台日間の調整の事実と合致しない」/台湾

1/4(木) 19:17

能登半島地震で、内政部(内務省)消防署が被災地への派遣を準備していた救助隊の待機を解除したとの報道を巡り、インターネット上の一部で「日本が台湾を断った」とする言説が飛び交っている。これに関し、外交部(外務省)の劉永健(りゅうえいけん)報道官は4日、「台湾を断った」との言い方は「台日間の調整の事実とは合致せず、公平性を欠いている」とし、日本政府からは台湾の申し出に対して感謝が表明されたと明らかにした。

劉氏は中央社の取材に対し、日本側からは感謝が示されるとともに、すでに数千人の自衛隊員など大量の人力を緊急投入して救助活動を進めているとの説明があったと紹介。台湾を含む各国から示された救助支援の意向に対しては、被災状況に応じて海外の援助を受け入れるかその可能性を検討すると伝えられたと明かした。

また、台湾は日本政府の災害救助計画を十分理解・尊重しているとし、日本側と密なやりとりを続け、もし今後、日本側からのニーズがあれば台湾は全力で支援を提供すると語った。

地震の発生を受け、消防署は1日夜までに救助隊の派遣準備を完了させていたが、3日午後、日本側から支援のニーズがないことを確認し、待機を解除したと発表していた。
0936美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/14(日) 12:02:43.67
台湾、能登半島地震の被災地のため6000万円の支援を発表 民間からの寄付募る口座も開設

1/4(木) 21:33

台湾の外交部は4日、能登半島地震の被災地のため、日本側に6000万円を支援するほか、民間からの寄付を募る口座を開設すると発表しました。

台湾外交部は4日午前、会見を開き、能登半島地震の被災地の復興と、被災者の生活を支援するため、6000万円を寄付すると発表しました。また、民間からの寄付を募る口座も開設するということです。

寄付金の受付は、5日から19日までで、銀行やコンビニエンスストアなどから振り込めるということです。

呉ショウ(※)燮外交部長は「台湾と日本の関係は緊密で、人々の間には深い感情がある。台湾で地震が発生したときも、日本は直ちに救援隊を派遣してくれた」と連帯を示しました。

また、会見に同席した日本台湾交流協会の片山和之代表は、「台湾は私たちが困難な状況のときいつも支援の手を差し伸べてくれる真の友人だ」と感謝の意を伝えました。
0937美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/14(日) 12:20:07.89
【台湾】台湾、能登地震の義援金受け付けを開始

1/5(金) 11:31

 台湾衛生福利部(衛生省)は4日、能登半島地震に対する義援金の受け付けを5日に開始すると発表した。19日まで受け付ける。

 台湾銀行と中央銀行国庫局、中華郵政の口座「衛生福利部賑災専戸」のほか、セブン―イレブン、全家(台湾ファミリーマート)、OK超商(OKマート)、莱爾富便利商店(ハイライフ)のコンビニエンスストア4社の店舗内端末で受け付ける。

 海外からの入金は兆豊国際商業銀行(メガ・バンク)の口座「衛生福利部賑災専戸」で対応する。
0938美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/14(日) 12:26:36.02
台湾・蔡英文総統 改めて能登半島地震被災者へ国家的支援表明「日本有事はつまり台湾有事です」

1/5(金) 13:48

 台湾の蔡英文総統が5日、自身の公式X(旧ツイッター)を更新。1日に発生した令和6年能登半島地震に言及し、改めて日本への支援を表明した。

 蔡総統は冒頭から日本語で「日本有事はつまり台湾有事です」とキッパリ。「わが国は、石川県能登半島を震源とする地震の被災地支援と復興協力のため6,000万円の寄付を決めました。また、日本のために何かしたいという台湾の人々のために、本日(5日)より政府による義援金口座も開設し、寄付を受け付けています」と、国民を挙げての支援を約束した。

 さらに「台湾と日本はこれまでも、相手が最も助けを必要としているときに、まるで家族のように支援の手を差し伸べてきました。頑張れ、日本!被災地の皆様が一日も早く正常な生活に戻れるよう願っています」と、遠く日本の被災者を勇気づけるように呼びかけた。
0939美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/14(日) 12:31:27.94
見舞い・支援申し出100超の国・地域などから 上川外相、台湾義援金「ありがたい」

1/5(金) 14:10

上川陽子外相は5日の記者会見で、能登半島地震を受け、米国など先進7カ国(G7)や中国、台湾など100以上の国・地域、団体、個人から見舞いのメッセージや支援の申し出を受けていると明かした。上川氏はこうした申し出に対し「政府として、深く感謝している」と述べた。

上川氏は各国・地域からの支援の申し出に関し、「受け入れ態勢構築のために要する作業や現地の状況などに鑑みて、人的・物的支援は一律に現時点では受け入れていない状況だ」と説明した。一方、台湾から義援金6千万円の寄贈が発表されたことについては、「現地態勢や負担を要しないような支援は、ありがたく受け入れることとしている」と述べ、謝意を示した。
0940美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/14(日) 12:44:14.46
「頑張って日本」 タイガーエア台湾、能登半島地震被災地に送る支援物資を輸送

1/6(土) 13:51

台湾の格安航空会社(LCC)のタイガーエア台湾(台湾虎航)は5日、能登半島地震の被災地に送る支援物資6箱を地震後初めて運航された台北(桃園)発新潟行きの機体に積み、日本に届けたと発表した。箱には「頑張って日本 いつも応援します」とメッセージを書いた紙が貼られた。

1日は地震の発生を受け、同社の新潟便は新潟に向けて飛行中だった1便が台北に引き返し、台北行き1便が欠航となった。同社はフェイスブックを通じ、微力ではあるが被災地の人々を励ましたいと言及。早期に正常を取り戻すことを望むとした。
0941美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/14(日) 12:55:58.32
台湾のNGO、石川・珠洲市で活動 被災者の健康を支援

1/6(土) 19:26

能登半島地震の発生を受け、災害医療支援などに取り組む台湾のNGO(非政府組織)、台湾災難医療隊発展協会(TDMT)の先遣チーム4人が4日、石川県珠洲市に到着した。5日には避難所を回り、被災者の健康支援などに当たった。

TDMTは2018年に、救急・救命活動を行う「空飛ぶ捜索医療団『ARROWS』」を運営する日本のNGO「ピースウィンズ・ジャパン」(PWJ)と訓練の協力や災害支援に関する覚書を結んでいる。TDMTの王為徳副秘書長によれば、昨年12月にもTDMTのメンバー16人が日本で訓練に参加していたという。

王氏は地震発生後、PWJなどと最新の支援ニーズを確認した上で先遣チームを結成し、4日に小松空港に到着した後、陸路で珠洲市入りしたと説明。5日にはARROWSの指揮の下、避難所に赴き、状況の把握や健康支援などに当たった他、ヘリコプターで孤立地域にいる人々の健康ニーズを評価したという。

王氏は、すでに多くのNGOが現地で活動しているとしながらも、日本側が必要であれば、人員をさらに増やすこともいとわないと語った。
0942美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/14(日) 19:28:23.63
能登半島地震 台湾が開設の寄付金口座、3日間で総額4億円近くに

1/8(月) 18:59

衛生福利部(保健省)は8日、能登半島地震の被災地支援を目的に開設した口座に集まった寄付金の金額が7日までに8427万台湾元(約3億8400万円)を超えたと明らかにした。寄付金は外交部(外務省)を通じ、日本の被災地の救援活動や復興支援などに使われる。

受け付けは5日に始まった。

衛生福利部の担当者によれば、寄付件数は3万5028件。指定の銀行や中華郵政(郵便局)、コンビニ各社のマルチメディア端末などで受け付けているが、コンビニ端末での寄付が最も多いという。19日まで受け付ける。

台湾は一般から募っている寄付金とは別に、すでに政府として6000万円の寄付を発表している。
0943美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/14(日) 19:42:03.30
台湾人から被災地への募金額 早くも約7億円超 当局も6000万円「日本は大好きな国 役立ちたい」と

1/9(火) 14:11

日本への支援を素早く表明した台湾(台湾メディアより筆者引用)
1月1日に能登半島を襲った大地震から1週間以上が過ぎた。日本各地に住む人々や芸能人、企業、米ドジャーズと大谷翔平選手などから義援金や募金が集まってきているが、海外では台湾からの支援が突出している。

台湾当局は4日、「日本有事は台湾有事」として6000万円の寄付を発表したが、これとは別に、8日には台湾の民間人からの募金が約7億4000万円に上ったことも明らかになった。

「日本有事は台湾有事」
台湾の報道によると、民間人(個人)の募金は1月5日にスタートした。各地のコンビニに募金箱を設置したほか、銀行、郵便局などに送金してもらうもので、当局の発表によると、わずか4日間で5万3000件にも上った。募金は台湾の総統選挙(1月13日)をはさんで、現時点で1月19日まで継続される予定で、募金総額はまだまだ伸びる見通しだ。

民間だけでなく、台湾当局の動きも素早かった。1月1日、蔡英文総統はX(旧ツイッター)で「必要な協力を提供する用意がある」と日本語で声明を出し、同日、160人体制の救助隊の準備を整えたと発表した(その後、日本側に受け入れのニーズがないとして解除)。

日本語で「がんばれ」
また、呉しょうしょう外交部長(外相)は「日本有事は台湾有事」だとして6000万円の寄付を発表。

「日本は台湾人が大好きな国。日本と台湾は最も助けが必要とされるときに手を差し伸べてきた家族のような関係だ。被災した人々が一日も早く苦境から脱して、正常な生活を取り戻すことを願っている」と述べ、日本語で「日本、がんばれ」と激励した。

台湾からは、2011年3月11日に発生した東日本大震災の際、当局と民間人などから約253億円もの義援金、支援金が送られたことが、いまも日本人の脳裏に強く焼きついており、その後も、福島県など被災地と台湾との日台交流は続いている。

日本からも1999年に台湾中部で発生した「921大地震」や、2016年に発生した台湾南部地震の際、台湾に救助隊や義援金を送り、そのことが台湾側でも感謝されている。
0944美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/15(月) 18:03:52.71
能登半島地震 台湾が開設の寄付金口座、総額約7億4千万円超に

1/9(火) 16:47

衛生福利部(保健省)は9日、能登半島地震の被災地支援を目的に開設した口座に集まった寄付金の金額が8日までに1億5965万台湾元(約7億4千万円)を超えたと明らかにした。外交部(外務省)を通じ、日本の被災地の救援活動や復興支援などに使われる。

受け付けは5日から始まった。寄付件数は5万3138件。指定の銀行や中華郵政(郵便局)、コンビニ各社のマルチメディア端末などで19日まで受け付ける。

台湾はこれらの寄付金とは別に、すでに政府として6千万円の寄付を発表している。
0945美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/23(火) 06:10:04.37
台湾・花蓮市 市長や役所職員が約56万円寄付 能登半島地震の被災地支援に

1/10(水) 15:47

東部・花蓮市公所(役所)は9日、魏嘉彦(ぎかげん)市長や職員が能登半島地震の被災地支援のために寄せた12万1350台湾元(約56万円)を寄付したと発表した。

寄付は魏氏が発案。市の管理職らと共に1日分の給与を寄付したところ、7日からの2日間で多くの職員が賛同したという。寄付金は衛生福利部(保健省)が今回の地震を受けて開設した口座に振り込まれた。

魏氏は報道資料を通じ、金額は大きくないが一人一人の気持ちが込められていると述べた上で、被災地の人々が苦しい時期を乗り越えられることを望むとした。

寄付に賛同した職員の一人は、ニュースで被災地の状況を見て被災者らが支援を必要としていると感じたという。また2018年に発生した台湾東部地震の際に各方面からの支援を受けたことに触れ、今回、心ばかりの貢献ができればうれしいと語った。
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。

ニューススポーツなんでも実況