台湾語勉強スレ
宜蘭原住民族語單詞競賽初賽成績出爐
3月11日 下午7:28
為推動宜蘭縣原住民族語言復振，永續傳承族群語言文化，
十一日假宜蘭市中山國民小學舉辦第八屆原住民族語單詞競賽初賽。各隊選手卯足全力角逐後，
國小組冠軍、亞軍及季軍隊伍及國中組冠軍、亞軍隊伍將代表宜蘭縣參加全國決賽，
為宜蘭縣爭取最高榮譽。
這次活動讓原住民族學生透過遊戲競賽「認識」及「熟背」族語單詞，
當熟背的族語單詞累積到一定量後，自然而然強化族語「聽」、「說」、「讀」、「寫」的能力，
並提升原住民族學生對族語的熟悉感，藉以引發學習原住民族語的興趣。
此次單詞競賽組別分為國中組及國小組，其中國中組十隊，國小組十八隊，參加人數約二百人，
族語別計有：宜蘭澤敖利泰雅語、賽考利克泰雅語、四季泰雅語、
海岸阿美語及秀姑巒阿美語等族群語系。
競賽初賽競賽成績如下：國中組第一名大同國中（四季泰雅語）、
第二名大同國中（賽考列克泰雅語）、第三名南澳高中國中部（宜蘭澤敖利泰雅語）；
國小組第一名同樂國小（秀姑巒阿美語）、第二名四季國小（四季泰雅語）、
第三名北成國小（海岸阿美語）。 公視「鹽水大飯店」拍「耀伯」年少 陳其邁帶香蕉冰紅茶探班
2023/03/21 15:36
公視台語台在旗山手巾寮拍攝高雄劇《鹽水大飯店》，高雄市長陳其邁帶旗山香蕉冰紅茶慰勞
導演鄭文堂及飾演戴振耀「耀伯」換帖的洪毓璟，稱讚演員比「耀伯」還要緣投（帥），
也懷念往年戴斗笠在立法院質詢身影。
「高雄人沒穿那麼多啦」，劇組如火如荼在炎熱的台糖農場倉庫拍攝，陳其邁、
高雄市文化局長王文翠帶來香蕉冰紅茶，親自為在地臨演奉茶，心疼演員穿長袖冒汗，
而劇中「農民教室」場景是戴振耀年輕時投入農民運動場地，也是台灣農權發源基地。
「鹽水大飯店」劇本改編台灣農運先驅「耀伯」戴振耀青春歲月，
描述1980年代主角文欽（張耀仁飾）與朋友創立「橋頭青年合作社」，數年間愛情、
友誼及夢想故事，也是高雄市府扶植影視產業，首次以「高雄人」品牌投資影集製作。
陳其邁説，「耀伯」是立委前輩，生前常在大寮、橋頭一帶農地了解民情，
而戴斗笠在議事廳為農民請命，留下身影典範。
公視台語台長呂東熹與鄭文堂感謝市府支持，鄭文堂説，這段故事是入獄前青澀歲月，
「耀伯」個性浪漫，展現高雄人熱愛自由、反抗威權草根精神。
洪毓璟住在左營新莊，剛好在陳其邁住家附近，透露回家鄉拍片非常開心，
也重新認識「橋頭事件」，而主角張耀仁戴上大黑框眼鏡，被高雄炙熱豔陽曬出一身黑皮膚。 男星赴高雄拍戲 大啖家鄉美食竟是市長親送應援
2023/03/21 16:47
公視台語台時代愛情劇《鹽水大飯店》由知名導演鄭文堂和林志儒共同執導，
影集目前正在高雄旗山手巾寮拍攝，今（21日）高雄市長陳其邁特地到場探班，
他感謝劇組以高雄為創作IP，也帶來旗山的香蕉蛋糕、水果甜點慰勞辛苦的劇組，
讓同為高雄人的演員黃迪揚和洪毓璟開心吃到家鄉味。
《鹽水大飯店》改編台灣農運先驅「耀伯」戴振耀的青春歲月，
描述1980年代一群高雄青年創立的「橋頭青年合作社」，圍繞愛情、
友誼和夢想的感人故事。出身高雄的演員黃迪揚和洪毓璟，在片中演出「耀伯」的換帖兄弟，
洪毓璟透露這部戲，讓他重新認識「橋頭事件」和家鄉的故事，演起戲來特別感動。
導演鄭文堂提到，在高雄拍片非常順利，這段時間高雄每天都是晴天，
對影視拍攝來說是最佳片場。他並說到上週在愛河畔拍攝美麗島事件時，
現場超過上百人的陣容，感謝市府協拍中心大力支持，二天之內就順利拍完，非常有效率。
市長陳其邁表示，《鹽水大飯店》是「高雄人」投資影集的第一部作品，
代表高雄影視政策呼應OTT影集時代的來臨。《鹽水大飯店》以高雄原生內容為創作題材，
並在高雄取景拍攝，並展現高雄人熱愛自由、反抗威權的精神。
陳其邁市長呼籲全台內容創作者，來高雄拍故事，高雄市政府有完善的影視扶植政策， 中學課本驚見中國用語「土豆」！四叉貓強烈警告 網發抖：有恐嚇判例
2023/04/18 07:29
日前有網友發現，康軒版國中生物課本中，竟使用中國用語「土豆」
稱呼馬鈴薯，引起熱議。
教育部長潘文忠對於此事相當意外，更驚呼「我們的審查不可能通過這個」，
康軒也聲明對於教科書用詞引發輿論爭議，深感抱歉，
後續會將預計修訂內容依教科圖書審定辦法規定的行政程序，送請審查。
「四叉貓」劉宇則一語道破，在台灣千萬不要隨便說要請人吃「土豆」，
網友大笑回「特別是在台中」。
康軒表示，針對本版自然科學領域教科書用詞的輿論爭議，
原教材編寫目的是在於提示，生活中使用的一些不同語詞，
講的都是同一事物，例如：土豆，也可稱為「 落花生」、「花生」、
「馬鈴薯」、「洋芋」，此係參考自教育部重編國語辭典修訂本。
對於這場「支語」風波，「四叉貓」劉宇發文
「這幾天網路上在吵『土豆』是什麼，不管爭論的結果如何，
在台灣千萬不要隨便說要請人吃『土豆』，望周知」。
四叉貓所指土豆除了一般台灣人用來指花生外，還有一個用法就是「子彈」。
網友留言「尤其是不要在台中這個地方講」、「好像是有判例的」、
「台中人覺得親切（欸）」、「台灣土豆的威力不小」。
網友的判例記憶沒錯，根據2014年新聞，南投縣李姓男子懷疑張姓鄰居
講他壞話要找他理論，對張妻大罵三字經，還揚言要帶張男的兒子去
「吃土豆」 經台中高分院審理，法官認為李男以三字經怒罵張妻，
已涉及公然侮辱，至於台語中所謂的「吃土豆」，
正是要讓對方「吃子彈」的意思，因而判處他拘役70日。 台湾でアナウンス＆ファーストピッチ挑戦 国境越えた交流で心豊かに／滝谷美夢のみゆダイアリー
6/22(土) 7:00
コラム「滝谷美夢のみゆダイアリー」。昨年までファイターズガールの中心メンバーとして活躍し、今後はタレント活動、Fビレッジアンバサダーとして挑戦を続ける滝谷美夢（25）のオリジナルコラムです。
台湾プロ野球の富邦ガーディアンズとパ・リーグによる日本をテーマにしたコラボイベント「わくわく日本祭」が、先日台湾で開催されました。Fビレッジアンバサダーとしてファイターズガールと一緒に、日本を飛び出して台湾へ行ってきました！ 台湾プロ野球の応援スタイルはエネルギーがすさまじく、一緒に踊って歌って、そんな一体感があるところに魅力を感じていたので、今回それが見られることを楽しみにしていました。
私はスタメン発表のアナウンスやファーストピッチなどに挑戦させていただきました。スタメン発表の時や球場のファンの方々にごあいさつをするときは台湾華語を話す場面も。私は大学の第二外国語で中国語を少しだけ学んでいたので、私の中にある過去の記憶をたどってできるだけ良い発音でしゃべることができるよう努めました。富邦ガーディアンズの球団の方が「発音いいね！」と褒めてくださり、今でも真に受けて喜んでいます（笑い）。
今回、台湾の方がたくさんのおもてなしをしてくださったんですよね。日本を好きでいてくれているんだなと感じましたし、台湾の方の日常の中に日本文化が自然に溶け込んでいたりして、日本に親しみを持ってくれているってすごくうれしいことだなと思いました。中には「今度北海道行くよ！」「エスコンフィールド来週行くよ！」と声をかけてくださった方もいて、国を飛び越えた交流ができることの喜びを感じました。たくさんのあたたかさに触れ、心が豊かになった台湾旅。また絶対に行きます！ 日本の高校合唱部、高鉄駅で特別公演 台湾語曲も披露
12月22日 14時49分
兵庫県立太子高校で歌を通じてボランティア活動を行う「Jコーラス部」の生徒らが21日午後、中部・台中市の台湾高速鉄道（高鉄、新幹線）台中駅で特別公演を行い、童謡や台湾語曲で利用客や通行人らを楽しませた。
生徒らは20日午後に訪台。21日午前には中部・南投県渓頭自然教育園区を訪問して歌を披露した。太子高と姉妹校の豊原高校（台中市）図書館の林佩佳主任によると、同高創立55周年記念イベントに合わせて文化交流に招待したという。22日には地元の小学校や高齢者福祉施設を訪問し、23日には北部・桃園市の高鉄桃園駅でも公演が予定されている。
生徒らは「ジャンボリーミッキー！」や「雨はあしながおじさん」、台湾語曲「雨夜花」などを歌ったり、観客と触れ合ったりした。
同部の藤井さんは中央社の取材に対し「台湾の方にたくさん歌えて、みんなに笑顔になってもらってとてもうれしい」と感想を語った。 
