小島源治巡査は最後まで生き残っている。映画では児島巡査が”味方蕃”の都達社（現・平靜部落）を
焚き付けて、川中島（現・清流部落）に隔離されていた保護蕃を攻撃させ、216人死亡、生き残り298人
という虐殺を児島巡査が唆したことになっている。
『鐵木瓦力斯の仇討ちのチャンスだ』と言いくるめたとされている。