台湾案内 [無断転載禁止]©2ch.net

**美麗島の名無桑** · 2017/03/10(金) 15:59:57.94

附一：监考人员名单（具体考点另行通知）
语文科：李婉玲李清霞黄志群侯秋云黄鹏举李剑辉
杨静珍周青黄志敏谢崇握李红梅姜雪
数学科：李紫悦黄丽萍李炎同刘朝霞黄赵昌戴培玉
（综合科）戴丽清戴超强戴延安李乌洋苏炳珠陈颜水
陈志忠黄瑞霞陈加水陈甫蓉陈桂林黄淑珠

附二：评卷人员名单
语文组：组长：陈春红巡视：李斯迭
林绍蓉刘坚强李雪莲李正昂戴伟昌陈小菊
陈春红李阿伟戴国民陈志敏黄秀丽林永智
数学组：组长：李连梅巡视：肖连发
黄答福李桂玲黄建国戴惠萍戴燕清李双志
李水成陈志墩吴秋月康秀华李润泽陈长灿
综合组：组长：陈炎坤
黄种凤李幼兰李瑞标陈志安刘家瑞陈幼兰

南安市国专第二中心小学
2009年6月17日

**美麗島の名無桑** · 2018/02/28(水) 20:16:28.01

中正紀念堂今閉館文化部：持續推動轉型社會對話

2018/02/28 15:59

今天是二二八事件71周年，中正紀念堂循例閉館，文化部表示，將持續推動中正紀念堂轉型社會對話，
並透過將在5月掛牌成立的國家人權博物館，與二二八事件紀念基金會合作，
進行二二八事件與白色恐怖關聯研究，協助還原戰後威權統治下台灣人權受害的歷史真相。

文化部去年2月宣布推動中正紀念堂轉型，將在充分的公眾討論後提出《中正紀念堂管理處組織法》
轉型法案，在轉型修法未完成前，每年2月28日，中正紀念堂都會閉館一天。

鄭麗君表示，轉型正義除了是政治法律工程，也是重大的社會工程，透過社會對話及文化力量帶動的省思，
是轉型正義工作不可或缺的過程，其本身就是一種人權教育。為促成細緻的社會討論，
文化部以審議式民主機制策辦願景工作坊，從去年12月迄今辦理6場次，3月10日將辦理第7場，
參與者來自全國各地，年齡層從高中生到銀髮族，每場次皆全程網路直播，讓外界了解討論過程。
為使觀點更加豐富，已研議到中、南、東部舉辦更多場次的願景工作坊。

另外，在中正紀念堂舉辦的《後解嚴：想像紀念堂》展覽，透過藝術形式帶動社會對中正紀念堂的多元想像。
展覽去年12月9日開幕，至今年1月底已累積超過27萬參觀人次，除現場陳設「想像布告欄」，
也透過官網、粉絲專頁蒐集民眾的看法和創意發想。

文化部表示，《後解嚴：想像紀念堂》展至4月8日，中、南、東部之願景工作坊期程則未排定，
待全國性願景工作坊辦理完畢，將彙整工作坊與多元藝術參與計畫的民眾意見，
作為中正紀念堂轉型的參考依據，進一步修訂《中正紀念堂管理處組織法》轉型法案，
召開公聽會擴大開放民眾參與討論，再提送草案至將成立的「促進轉型正義委員會」審查，
由行政院核定後送立法院審議，以完備法制程序。

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2351755

**美麗島の名無桑** · 2018/03/10(土) 11:12:49.06

高雄市、日本を参考に観光パス発行へ再開発地区の観光を促進／台湾

【観光】 2018/03/09 16:51

高雄市政府は大規模な再開発計画が進む「アジア新湾区」の観光発展を推進しようと、日本の経験を参考にモバイル決済を組み合わせた観光パスを発行する。
同市観光局の曽姿ブン局長が8日、市内で開催されたシンポジウムで明らかにした。
パス1枚でエリア内の交通機関や観光名所を利用できるようにするほか、商店での優待特典も提供し、同エリアの観光の活性化を図る。
（ブン＝雨かんむりに文）

曽局長によれば、参考にしたのは、大阪の電車やバスの乗り放題と施設の無料利用がセットになった「大阪周遊パス」や訪日外国人向けIC乗車券「関西ワンパス」など。
同市はすでに交通と観光を一つにした個人旅行客向けICカード「台湾おもしろカード」（台湾好玩カー）として
高雄ライトレール（LRT）や愛河クルーズなどを利用できる商品を発売しているが、新たなパスでは「LRTで新湾区を周遊」をコンセプトに、観光客に同エリアを深く楽しんでもらえるようにするという。
（カー＝上の下にト）

シンポジウムに参加した商業施設「ドリームモール」（統一夢時代購物中心）の張国光総経理（社長）は、
LRTは同施設や高雄エキシビションセンター、文化エリアの駁二芸術特区、西子湾などの観光名所をつなぎ、沿線では高雄港湾の美しい風景も眺められることから、最も大きな発展価値を有する観光路線になっていると紹介。
これらの名所が集まるアジア新湾区の観光産業は、高雄における投資の新たな注目テーマになるだろうと期待を寄せた。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201803090006.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/03/10(土) 13:54:44.15

台湾　台北／「中正紀念堂」本堂外壁の修繕工事、工事期間延長（～5月）
2018年3月5日（月）

　台北を代表する観光スポット「中正紀念堂」本堂にて実施中の修繕工事は、期間を延長して実施することになりました。

■ 概要：
* 工事期間：～ 2018年5月04日終了予定（変更前～2018年2月終了予定）
* 工事箇所：本堂の西面外装（正面）

工事期間中はお客様の安全の確保のため、工事エリアにフェンスが設置されておりますが、外側の3つの階段（正門、大忠門、大孝門）から蒋介石銅像がある本堂内部4階に入ることが可能です。

　同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。

　なお工事日程は予告無く変更される場合がありますので、ご注意ください。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=80968

**美麗島の名無桑** · 2018/03/10(土) 22:36:55.02

すごくおもしろいパソコン一台でお金持ちになれるやり方
一応書いておきます
グーグル検索『金持ちになりたい鎌野介メソッド』

6AJ11

**美麗島の名無桑** · 2018/03/11(日) 14:23:34.29

寒気過ぎ去り春の暖かさ再び昼夜の寒暖差に注意／台湾

【観光】 2018/03/11 12:28

（台北 11日中央社）寒気が抜けて次第に春の暖かさが戻ってきた台湾では11日早朝、放射冷却の影響で各地で気温が低下、平地の最低気温は新竹10.5度、嘉義11.6度など、広い範囲で13度を下回った。

しかし日中は全国的に晴天となり気温も上昇、予想最高気温は北部・東部で21～23度、中部・南部で23～26度。
朝晩の寒暖差は大きく、夜は肌寒さを感じるほど気温が下がると予想される。気象局によると、15日まで気温は徐々に上昇を続ける見込み。

16日以降は前線が接近する影響で北部・東部で雨がちになるものの、その他の地域ではおおむね晴れ、18～20日ごろまでは過ごしやすい天気が続くと予想される。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201803110001.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/03/17(土) 16:25:49.49

台湾の交通ICカード「悠遊卡」を徹底活用して観光を！便利な使い方５つ

2018年3月17日

台北の街を移動するのに、台湾の交通ICカード悠遊卡（ヨウヨウカー）はとても便利。
観光客でも簡単に購入でき、SuicaやPASMOのように小銭を用意しなくてもMRTやバスに乗ることができるため、すでに1枚持っているという方も多いのではないでしょうか。
悠遊卡は電車やバスに乗るだけでなく、街中には活用できるスポットがたくさんあります。
この記事では、悠遊卡の便利な使い方を5つご紹介します。チャージしすぎて余っちゃった、という時などにも使えますよ。

悠遊卡で交通費を節約
悠遊卡を使うと、現金で乗るよりも交通費が安くなることが多いです。
台北MRTは2割引で乗車できますし、台湾鉄道も一部の列車を除いて運賃が1割引になります。
また、台北MRTと路線バスを1時間以内に乗り継ぐことでも割引になります。
加えて2017年7月からは「幹線公車」と呼ばれる路線バス（番号285、642、518、263、287等）と路線バスを1時間以内に乗り継いでも割引になります。

台北市やお隣の新北市では、このバスとバス同士の乗り継ぎで割引になる路線がどんどん増えているようで、割引になるバスには「轉乘優惠」というステッカーが貼ってあります。
この割引制度を上手に利用すると交通費をぐっと節約することができますよ。

レンタル自転車「YouBike（ユーバイク）」で台北観光を
ちょっとした移動にはレンタルバイク「YouBike（ユーバイク）」が便利です。
初期登録にはSMSを受信できる携帯が必要ですが、空港で購入したプリペイド型のSIMカードについてくる携帯番号でも登録が可能です。
1つの電話番号で5枚まで悠遊卡を登録することができます。
一度登録を済ませると悠遊卡で簡単に自転車をレンタルすることができ、電車やバスでは行きにくいところにも移動することができて便利ですよ。

ロープウェイやフェリーにも乗ることができる
人気の観光スポットでも悠遊卡は大活躍。
猫空ロープウェイにもタッチするだけで乗ることができますし、MRTで行ける観光地「淡水」では対岸の八里や淡水漁人碼頭へと向かうフェリーにも悠遊卡で乗ることができます。
チケットを買う手間が省けて便利です。

コンビニやスーパー、コインロッカーでの会計に
コンビニやスーパーなど、悠遊卡で会計できる施設は驚くほど多いです。お店だけでなく、コインロッカーなども悠遊卡で精算できるタイプのものが増えています。
帰国直前にチャージした金額が余ってしまったという時は、空港のコンビニでお土産やお菓子などを買って使い切ってしまうのもおすすめです。

自動販売機でも飲み物が買える
空港などに置かれている自動販売機は、悠遊卡でも清算可能であることがほとんどです。
手荷物検査が済んだ後のエリアにも自動販売機がいくつか置かれているので、悠遊卡で最後に飲み物を買って搭乗開始時刻までの時間を過ごすのもおすすめです。

https://ovo.kyodo.co.jp/news/life/travel-news/a-1136249

**美麗島の名無桑** · 2018/03/18(日) 10:22:35.37

う「大迷宮」とは言わせない台北駅をスマート化するアプリ登場

【観光】 2018/03/17 16:11

1日の利用者数が約54万人に上る台湾最大のターミナル駅、台北駅をスマート化するアプリ「台北車站通」の配信が今月末から始まる。
アプリのナビゲーション機能を使えば、「迷宮のよう」と評される台北駅でも迷うことなく目的地に到着できる。

アプリは、台北市政府がパソコン大手、華碩電脳（エイスース）傘下の亜旭電脳（アスキー）と共同で手掛けた駅のスマート化計画の一環。
動線を分かりやすくすると同時に、スマートシティの実現に向けて前進する狙いがある。

適用範囲は、台湾鉄道（台鉄）や台湾高速鉄道（高鉄、新幹線）、台北メトロ（MRT）、桃園メトロ、バスターミナル、地下街など。
超音波ビーコンを使って利用者の位置を確認し、改札口やトイレ、コインロッカー、レストランなど希望の場所まで誘導してくれる。

Android版は今月末、iOS版は来月中旬の配信予定。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201803170003.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/03/18(日) 10:26:09.41

北と新北の定期券、4月導入へメトロとバスが乗り放題に／台湾

【観光】 2018/03/12 15:21

台北メトロ（MRT）と台北、新北両市の路線バスが乗り放題になる30日間有効の定期券が来月16日に導入される。
柯文哲台北市長と朱立倫新北市長が12日、台北市内で記者会見し、発表した。
価格は1280台湾元（約4658円）。
定期券利用者は、自転車シェアリング「Youbike」が最初の30分間無料で利用できる優待サービスも受けられる。
台北市政府交通局の陳学台局長は、定期券の導入によって市民の負担を減らすと同時に、自動車やバイクの利用者に公共交通機関への転換を促せればと期待を寄せた。

導入に先立ち、13日から予約販売を行う。
台北メトロ各駅の窓口やチャージ機能がある自動券売機で、交通系ICカード「イージーカード」（悠遊カー）に定期券機能を付加する形式で購入できる。
定期券機能を載せられるICカードは当面はイージーカードに限られる。
利用開始は来月16日から。
（カー＝上の下にト）

定期券導入に対し、市民からは好意的な声が聞かれた。
新北市北部の淡水から同市東部の汐止まで通勤し、毎月の交通費が1800～1900元（約6550～6914円）に上るという女性は「必ず買う」と話す。
定期券を使えば1カ月当たり500～600元（約1820～2183円）を節約できる計算になる。
同市南西部の樹林から台北市内に通勤する女性は、往復のバス代が高いために自動車通勤を選択していたと語る。
定期券が導入されれば、これまで約3000～4000元（約1万917～1万4556円）かかっていたガソリン代が大幅に節約できるようになるため、バス通勤への変更に意欲をみせた。

一方で、淡水から台北市内にバイクで通勤している男性は、定期券の価格は魅力的だとしながらも、バイク通勤の交通費のほうが安いと話し、定期券の利用には消極的な姿勢を示した。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201803120002.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/03/20(火) 18:47:47.03

「空からの贈り物」、昨秋台湾で虹を9時間観測　ギネス記録に認定

2018年03月20日 11時44分

昨年11月30日に台湾台北市陽明山にある中国文化大学のキャンパスで、約9時間に輝き続いた虹がこのほど、観測時間が世界最長として、ギネス世界記録に認定された。

台湾メディアによると、中国文化大学、台湾中央気象局、台北市観光伝播局などの関係者が17日、
文化大学キャンパス内で行われた授賞式に出席し、文化大学の王淑音学長代理がギネス世界記録から認定証を受け取った。

これまで、1994年にイギリスで約6時間観測された虹が最長記録だった。

昨年11月30日、文化大学大気科学学部の周昆炫教授は、同日朝6時57分に観測した虹が、消える午後の3時55分まで、8時間58分間が出現し続いたと投稿し、「ギネス記録を破った」と、自身のフェイスブックで喜びのコメントを書き込んだ。

また周教授が英メディア・デイリーメール（昨年12月1日付）の取材に対して、約9時間出現し続けた虹は「空からの贈り物だ」と述べた。また、この虹は全部で4層があり、「主要2層の虹は肉眼でも観測できる。
ほかの2層の虹は副虹で、一部では場所や角度によって肉眼で見えにくくなっていた」と語った。

周教授によると、台湾北部で生じた季節風の影響で大量の水蒸気が陽明山の上に集まりやすくなったため、虹が発生したという。

http://www.epochtimes.jp/2018/03/31966.html

**美麗島の名無桑** · 2018/03/20(火) 18:48:56.20

台湾　九フン／「九フン」にて害虫駆除処理作業実施のお知らせ（4月）

2018年3月19日（月）

レトロで独自な街並みで人気の台北近郊の観光名所「九フン」では、この度以下の予定で害虫駆除処理作業が行われます。

■ 実施日時： 2018年4月10日（火）・11日（水） 06：00～08：00（予定）
　※天候不良の場合は、延期となります

なお、消毒後には掃除が行われるため特に問題はないと思われますが、まれに害虫の死骸が見受けられる場合があります。

同日、九フン観光ツアーにご参加予定の方は、予めご了承ください。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=81109

**美麗島の名無桑** · 2018/03/24(土) 12:08:08.77

台湾東部の魅力を映像で紹介日韓欧米の観光客にPR

【観光】 2018/03/21 16:13

日本や韓国、欧米からの観光客に台湾東部をより多く訪問してもらおうと、交通部（交通省）観光局は21日、東部の魅力をPRする映像を公開した。
映像では日本、韓国、欧米の観光客が花蓮や台東の名所を巡る姿が写し出され、東部ならではの風景、文化、歴史が幅広く紹介されている。

約3分間の映像には、欧米のバックパッカー、日本人家族、韓国人女性2人組が登場し、それぞれ異なるテーマで旅行を楽しむ様子が描かれた。
3組が訪れたのは、欧米バックパッカーが東部の大自然や先住民集落、日本人家族は林田山林業文化園区や吉安慶修院など日本と深いつながりがある場所、韓国人女性はナイトマーケットや熱気球フェスティバル、七星潭など。
海外の観光客が東部で味わえる感動や楽しさなどを映像を通じて伝えた。

花東縦谷国家風景区管理処の林維玲処長は、花蓮中部から台東北部まで広がる花東縦谷には変化に富む四季と豊富な生態資源、魅力的な先住民集落文化があると説明。
リラックスにはもってこいの場所だとアピールし、国内外の観光客に対し来訪を呼びかけた。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201803210004.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/04/08(日) 14:23:44.53

幻想的に舞うホタルの光、暗闇を彩る台湾中部・苗栗

【観光】 2018/04/07 18:48

中部・苗栗県の山地で無数のホタルの光が幻想的に舞い、夜を彩っている。

同県三義の宿泊施設「西湖渡假村」の幹部によれば、気温が上昇する4月中旬にはホタルが増加する見通し。
施設内では旧正月期間からすでにホタルが姿を現しはじめていたという。

県内では同地以外にも、大湖、南庄、造橋、三湾、通霄、銅鑼などの地域でホタルの姿が確認されている。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201804070004.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/04/08(日) 14:46:13.79

歩行者信号の「小緑人」に大型版登場高齢者らに配慮／台湾

【社会】 2018/04/03 16:18

（新北 3日中央社）台湾の歩行者用信号に使われている人の形のシルエット「小緑人」に、大型版が登場した。
従来の20センチ角から30センチ角に拡大したもので、道路幅が広い交差点でも見えやすく、視力が衰えた高齢者でも安全に道を渡ることができる。北部・新北市が2日、導入を発表した。

同市交通局の陳建成科長によると、大型版の小緑人は、高齢者にフレンドリーな環境づくりを目指す同市が、他の主要都市に先駆けて進める信号機の改善措置。
先月、中和の双和医院前に初めて設置したところ、よく見えると好評だったという。

今後は淡水の馬偕医院や三峡の恩主公医院前にも設置する予定。
それ以降は状況を見ながら病院やデイケアセンターなどの周辺で設置数を増やし、青時間も延長して高齢者の安全な外出をサポートする。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201804030006.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/04/08(日) 14:55:43.11

月の合歓山であられ気温は氷点下2.4度に／台湾

【観光】 2018/04/08 13:07

台湾は7日、大陸からの寒気団の影響で各地で気温が低下した。
中部・南投県と東部・花蓮県の県境にある合歓山（標高3417メートル）では同日午後4時ごろ、気温が氷点下2.4度に達し、氷あられが20分間にわたって降ったのが確認された。

中央気象局のデータによれば、合歓山では同日午前1時から午後2時ごろまで0度を上回る気温を維持していたが、徐々に気温が低下。
午後3時ごろに氷点下0.1度を観測し、午後4時になると気温はさらに下がった。
同日、合歓山では雨が降っており、気温の低下に伴って雨が一時的にあられに変わったとみられる。
雨で地面がぬれていたのに加え、あられが降った時間が短かかったため、積雪は観測されなかった。

合歓山より標高が高い台湾最高峰の玉山（標高3952メートル）では同時間帯、気温が氷点下に達することはなく、降雪なども確認されなかった。
気象局の劉宇其予報員はその理由について、冷たい空気は重く、地表に向かって集まっていくため、標高が低い合歓山のほうが寒気の影響をより強く受けたと説明している。

中央気象局によれば、8日の日中は寒気が弱まり、各地で気温が上昇。
広範囲で晴れ、最高気温は北部で24～25度、中部や南部で26～28度に達する見込み。10日まで晴れが続くとみられている。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201804080001.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/04/11(水) 17:34:00.73

台北駅の屋内ナビアプリが配信開始日本語版も／台湾

【観光】 2018/04/11 12:52

（台北 11日中央社）構造が複雑だと評される台湾最大のターミナル駅、台北駅での移動をスムーズにするナビゲーションアプリ「台北車站通」の配信が開始された。
最寄の改札口やトイレ、コインロッカーなどを案内するクイックナビや、エレベーターやスロープへのルートを示すバリアフリー設定などの機能を備え、英語、日本語、韓国語などの外国語にも対応する。

超音波ビーコンで旅客の位置を測定し、駅構内の道案内や交通情報、グルメ・ショッピング情報などを提供する同アプリ。
目的地までの距離や所要時間のほか、曲がる場所なども提示し、利用者をきめ細やかにサポートする。
台北市がパソコン大手、華碩電脳（エイスース）傘下の亜旭電脳（アスキー）と共同で手掛ける駅のスマート化計画の一環として開発された。

Android版は3月27日、iOS版は4月10日から配信されている。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201804110001.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/04/11(水) 18:03:50.26

2018/04/09

台湾でレンタカーを借りて自分で運転しながら観光したい！

台湾の大都市ではMRT（地下鉄）やリーズナブルなタクシーでの移動が最適ですが、公共交通機関の少ない台湾東部では観光ツアーを利用したりタクシーをチャーターしたりと、行動範囲が制限されがちとなります。
そこでオススメなのがレンタカーでの移動ですが、ジュネーブ条約に加盟していない台湾では国際免許が使用できません。

じつは台湾では日本の運転免許証と、その中国語翻訳版があれば運転できるんです。
外国人対応のレンタカー屋さんならクルマを借りることもできます。
自分で免許の翻訳版を作成するのはハードルが高いですが、じつはJAF（日本自動車連盟）で、台湾向けの免許翻訳サービスを税込3390円で行ってくれます。
国際免許証は発行日から1年の有効期限なのに対して、台湾向けの翻訳版は日本の運転免許証の期限と同じとなるので、残りの有効期限次第ではお得だったりもします。
台北などの都市部で運転するのはハードルが高いのも事実ですが、台北からは電車で脱出して、地方都市でレンタカーを借りれば運転や駐車のハードルはぐっと下がりますので、機会があれば挑戦してみてくださいね。

https://motor-fan.jp/article/10003726

**美麗島の名無桑** · 2018/04/11(水) 18:09:21.03

台湾　淡水／「清水巖祖師廟」のお祭り開催に伴う影響

2018年4月9日（月）

2018年6月18日（月）～19日（火）の両日、台北近郊の町・淡水では毎年恒例の「清水巖祖師廟」のお祭りが行われます。

これを受け、清水巖祖師廟の周辺～淡水市内を中心に交通規制が敷かれ、以下の日時においては車両通行止めとなります。

■ 交通規制期間： 2018年6月18日（月） 12：00 ～ 19日（火） 24：00
車で淡水を訪問予定の方は、上記時間帯を避けて訪問されることをおすすめいたします。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=81375

**美麗島の名無桑** · 2018/04/15(日) 13:30:39.83

台湾最大規模の媽祖巡行、盛大にスタート

【観光】 2018/04/14 19:01

（台中 14日中央社）中部・台中市大甲の媽祖廟「鎮瀾宮」の主神「媽祖」が9日間にわたって各地を巡る台湾最大規模の宗教行事「大甲媽祖巡行」が13日夜にスタートした。
今年は菅笠（すげがさ）をかぶって往年の行列を再現する体験イベントも行われ、集合場所は菅笠姿の信者で埋め尽くされた。

媽祖は台湾で広く信仰されている航海安全を守る女神。
生誕を祝って年に一度行われる巡行は、神輿に乗ったご神体と、それにつき従う信者らが台中、彰化、雲林、嘉義など約110カ所の廟に立ち寄りながら、約340キロを練り歩く。
沿道で軽食や飲み物を供して一行をねぎらう信者も多数おり、一路、信仰で結ばれた人々の熱気でにぎわう。

体験イベントに申し込み、南部・台南から駆け付けたという女性は、2年前に交通事故に遭ったものの、媽祖のご加護で一命を取り留めることができた、お礼参りがしたいと敬虔な面持ちで語った。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201804140004.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/04/15(日) 13:31:43.99

観光客への「ぼったくり」撲滅へ立法委員が政府に対策訴え／台湾

【社会】 2018/04/12 19:03

（台北 12日中央社）台湾では近年、観光客に不当な高額料金を請求する「ぼったくり」行為が問題視されている。
立法院（国会）持続可能な観光促進会と与党・民進党所属の立法委員（国会議員）は12日、記者会見を開き、ぼったくり撲滅に向けた対策を政府に求めた。

近年、多くの観光客が訪れる各地のナイトマーケット（夜市）で、ぼったくりと疑われるケースが相次いでいる。今月初旬には台北市の士林夜市で韓国人留学生がカット果物を購入する際、通常よりもはるかに高い金額を請求されていたことがわかった。
市は同夜市のカット果物店に対して毎日検査をする方針を示している。

陳曼麗議員は、台湾で不愉快な経験をした外国人観光客がインターネット上で情報を発信し、その友人やネットユーザーらに影響を及ぼす可能性に言及し、台湾のイメージ悪化につながると指摘。
政府に対し、情報透明化システムの構築や24時間体制で消費者からのクレームを受け付ける窓口を地方自治体に求めることなどを提言した。

会見に出席した行政院（内閣）消費者保護処参議の王淑慧氏は、検査やクレーム対応を強化していくほか、経済部や交通部など関連省庁と協力し、明確な料金表示などを指導していく方針を明らかにした。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201804120008.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/04/15(日) 13:53:40.86

台湾　台中近郊／「高美湿地」交通規制に伴う影響（4／14～）

2018年4月12日（木）

台湾のウユニ塩湖と言われる台中近郊の人気観光スポット「高美湿地」では、交通混雑解消のため、2018年4月14日（土）より交通規制を実施いたします。

■ 規制概要

〔規制日時〕
土～日曜、祝祭日の14：00～20：00

〔交通規制区域〕
美堤路

〔規制内容〕
＊セダン、ワゴン、中型バス
第一駐車場、又は第二駐車場に駐車し、シャトルバス（無料）に乗り換え。

＊大型バス
お客様は、臨時駐車場にて下車。
バスは、第一駐車場又は第二駐車場に駐車。

　同時期に訪問予定の方は、予めご了承ください。

※交通規制情報詳細（台中市政府のサイト）
http://www.taichung.gov.tw/8868/8872/9962/867485//post （中国語）

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=81418

**美麗島の名無桑** · 2018/04/15(日) 13:54:46.73

台湾／「無料レジ袋」の提供禁止範囲が拡大

2018年4月11日（水）

台湾では、2018年1月01日より「無料レジ袋」の提供禁止範囲が拡大しております。

台湾の行政院環境保護署によると、すでに

* 政府機関
* 私立学校
* デパート／百貨店
* 量販店
* スーパーマーケット
* コンビニエンスストア
* ファストフード店

　などの7分野においてレジ袋の無料提供を禁止しておりましたが、今年1月1日より以下の業種も新たに加えるなど、無料提供禁止範囲を拡大しています。

■ 新たに「無料レジ袋」の提供が禁止された業種（2018年1月～）

* 薬局／ドラッグストア
* 医療器材販売店
* 家電量販店
* 書店
* 文具店
* クリーニング店
* 飲料店
* パン屋　など、

　近年、台湾では無料レジ袋の減量に力を入れているため、お買い物の際はマイバッグの持参をおすすめいたします。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=81404

**美麗島の名無桑** · 2018/04/22(日) 13:34:35.62

「台湾は既に独立主権国家、独立宣言は必要なし」＝頼清徳首相

【政治】 2018/04/15 19:19

頼清徳行政院長（首相）は15日、「台湾の独立を主張する政治家」などとする自らの発言が誤解や悪意を持った解釈をされないよう、「台湾独立を主張する現実的な政治家」として、自身の信念が3つの面と6つの方向に具体的に現れていると説明した。
震災に見舞われた花蓮の観光振興を目的に現地を訪れ、同行したメディアにその信念の核心について問われた際に答えた。

3つの面は
▼台湾はすでに独立主権国家で、改めて独立を宣言する必要はない
▼台湾の将来を決められるのは台湾に暮らす2300万の人々だけで、ほかの誰もできない
▼行政院長として国を建設し台湾を強くさせ、国民に台湾を支持してもらう――を挙げた。

具体的な仕事内容としては6つの方向を示した。
その内容には、国の主権や自由かつ民主的で人権が尊重される台湾の生活スタイル、
自らの将来を決める民衆の権利を守ること、
人々の安住のために経済の活性化と台湾の強大化を図ること、
両岸（台湾と中国大陸）の相互理解増進のため、交流を展開し相違を認め、共同の利益を追求すること、
国際社会の一員として日韓米などと共にアジア太平洋地域の安全保障を守ることが含まれているという。

頼氏は、2017年9月、行政院長として立法院（国会）で初の施政方針報告を行った際、自らを「台湾独立を主張する政治家」と述べたほか、直後の質疑では「現実的な台湾独立主義者」などと発言し、両岸関係の緊張を招いていた。
頼氏は台南市長在任中も、独立志向の発言を行っていた。

http://japan.cna.com.tw/news/apol/201804150004.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/04/25(水) 20:24:08.19

台灣Google街景大更新首度用鐵路台車拍阿里山

2018/04/25 13:45

Google街景服務在台推出即將邁入10年，今日宣布新增台灣特搜景點，更新超過150個室內外景點，
其中逾30個景點是考量人文、自然因素變遷而重新拍攝的熱門景點。

此外，有50個是由第三方單位透過「Google街景背包外借計畫」所拍攝的私房景點，
首度加入阿里山森林鐵路的沿途景致，由Google街景團隊、嘉義林管處、
台北藝術大學建築與文化資產研究所共同紀錄完成。為了完整捕捉台灣第一條自建登山鐵路的風景，
Google街景團隊首次在台灣嘗試將街景背包架設於鐵路台車上拍攝。

其他本次重新拍攝的熱門景點，另包括高美濕地、七星潭風景區、華山1914文創園區、
赤崁樓以及國立科學工藝博物館等。

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2406123

**美麗島の名無桑** · 2018/04/29(日) 15:14:56.69

はしかワクチン需要急増供給不足で接種制限／台湾

【社会】 2018/04/25 14:02

はしかの感染が広がっているのを受け、はしかのワクチンの需要が急増している。
衛生福利部（衛生省）疾病管制署によれば、自費で受けるワクチンの在庫は22日には3万本あったが、24日には約2万本にまで減少。
同署は24日、任意接種の制限を決め、一般の人の医療機関での接種の受け付けを停止すると発表した。
ワクチンが十分に供給されるようになれば、一般の人の接種受け付けを再開するとしている。
台湾では今年に入ってから24日までに23人の感染が確認されている。

同署によればワクチン接種は今後、4段階に分けて受け付ける。
まずは桃園国際空港内で働く従業員および台北市、新北市、桃園市の特定機能病院の救急医療スタッフを対象とし、第2段階では台湾全土の特定機能病院の救急医療スタッフに範囲を広げる。
第3、第4段階ではその他の診療科のスタッフの接種を受け付ける。

陳時中衛生福利部長（衛生相）は25日、ワクチンの在庫量が十分になるのは1カ月先との見通しを示した。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201804250004.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/04/29(日) 15:15:59.59

平年より少ない春の雨、ダムの貯水量に影響／台湾

【観光】 2018/04/26 16:11

今春、例年よりもまとまった雨が少なかった台湾。
中央気象局によると、先月の降雨量が台北で平年の4分の1程度にとどまったほか、その他の地域でも過去の記録を下回り、特に雨の少ない南部では水不足の恐れもあるという。
同局は、台湾が梅雨入りする5月に入れば前線が接近し、各地の降雨確率が高まるとしており、恵みの雨に期待を寄せている。

経済部水利署が発表する南部各地のダム貯水率統計では、26日現在、嘉義県の曽文ダム8.02％、台南市の南化ダム33.15％、高雄市の阿公店ダム18.41％などとなっている。

中央気象局の週間天気予報によると、台湾は26日から週末にかけて、東部や一部の山間地などで一時雨になるほかは全国的におおむね晴れ。
29日以降は広い範囲で最高気温が30度を超える真夏日となる見込み。
雨については、5月3～5日にかけて接近するとみられる前線に期待がかかっているものの、同局は、この時期の天気は変化が大きいと、不確かさも指摘している。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201804260005.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/04/29(日) 15:26:25.67

【台湾】台湾旅行はこれがあれば困らない！！役立つ無料スマホアプリ５選

2018/04/29 12:00

気候があたたかになってきて、なんだか気持ちも上向きになってくる今日この頃。
お休みの間に台湾へ行く人も多いのではないでしょうか。
旅行中に欠かせないものといえば、なんといってもスマートフォン。目的地の検索やお店探しには欠かせません。
そこで今回は、筆者が実際に台湾旅行中に役立ったと感じたスマートフォンアプリを5つご紹介します。

オフラインでも使える！「Google map」
どこへ行くにも欠かせない定番アプリ「Google map（iOS・Android）」。
目的地までの所要時間もサクッと調べられるのがうれしいですね。
Google mapはオフラインでも使えるので、インターネット環境がないところでも道順が確かめられてとっても便利です。
旅行前などWi-Fi環境のある時に目的地周辺の地図をダウンロードしておけば、保存した範囲内で目的地の検索や道順の表示などができるようになりますよ。

公共交通機関の時刻表はこれでバッチリ。「雙鐵時刻表」
台湾鉄道・新幹線・MRTなどの時刻表が調べられる上、台湾鉄道と新幹線を両方乗り継ぎしなくてはならないときのための乗り換え検索まで対応しているんです。
これがあれば台湾の公共交通機関では困りません。
アプリの使い方は過去記事「これさえあれば困らない！台湾旅行で使えるＭＲＴ・新幹線・電車時刻表アプリ」をどうぞ。

日本でもおなじみの「LINE（iOS・Android）」「Facebook（iOS・Android）」。
この2つは、台湾でもコミュニケーションツールとして使っている人が多いのです。
台湾にはフレンドリーな人が多く、街中で日本語を話していると声をかけられることもしばしば。
話が盛り上がって、連絡先教えて！なんて言われたときに、この2つのアプリがあれば帰国してからも連絡がとりあえますよ。

言葉が通じない時は「メモ系アプリ」を活用
意外と役立つのが、デフォルトでスマートフォンに入っていることも多いメモ系アプリ。台湾の公用語は中国語なので、日本語が通じないときに、メモアプリを使って漢字を打ったり書いたりして相手に見せると通じることが多いんです。

メモ帳などの細かいものは持ち歩かないようにして、移動中の荷物はとにかく軽くコンパクトにしたいという人にもオススメです。

悠遊卡の残高を確認。「Easy Wallet」
台湾の交通系ICカード「悠遊卡（ヨウヨウカー）」のカード残高がわかる「Easy Wallet（iOS・Android）」も、あると役立つ便利アプリ。
残高だけでなく、使用履歴やチャージ履歴も表示されるので、家計簿をつけている人にもぴったりです。
アプリ限定のお得なクーポンもあるので、上手に使ってお得な旅を楽しんでくださいね。
「Easy Wallet」の使い方は過去記事「台湾リピーター必携！！悠遊卡アプリでカード残高確認＆お得なクーポンを表示」をチェックしてください。

空港では使い放題のSIMカードが買えたり、フリーWi-Fiが充実していたりと、旅行中のインターネットには困ることがない台湾。
ぜひ便利なアプリを活用して、快適な旅行を楽しんでくださいね。

https://tabizine.jp/2018/04/29/185430/

**美麗島の名無桑** · 2018/04/29(日) 15:36:28.98

阿里山鉄道の旅、ストリートビューで台湾初トロッコで撮影

【観光】 2018/04/25 16:25

米グーグルが提供する「ストリートビュー」で、南部・嘉義市と阿里山を結ぶ阿里山森林鉄道の線路にトロッコを走らせて撮影した360度のパノラマ画像が公開された。
線路からの撮影は台湾では初めて。
同鉄道の独特な登山鉄道工法や沿線の変化に富む風景が写し出されており、鉄道で旅をしているような気分が味わえる。

ストリートビューでは25日までに、新たに150カ所を超える台湾のスポットの画像が更新された。
高美湿地（台中市）や華山1914文化創意産業園区（台北市）、赤カン楼（台南市）など人気の景勝地や文化スポットが大半を占める。
そのうち50カ所の画像は、学術機関や非営利組織などに撮影機材を無料で貸し出す「ストリートビュー・トレッカーパートナー・プログラム」を通じて撮影された。（カン＝山かんむりに坎）

グーグルの担当者は、今後も同プログラムの普及を図ることで各団体などとの協力を進め、より多くの利用者に台湾の知られざる名所を知ってもらえるようにしていきたいと意欲を示した。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201804250007.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/04/29(日) 15:39:59.24

治安はよくても油断は禁物！台湾女子一人旅で気を付けたいこと６つ

2018/04/24 07:30

仕事の休みを利用して、台湾への一人旅を計画中の方は多くいらっしゃるかと思います。
台湾は比較的治安がよいと言われていますが、女性の一人旅となると、ほんとうに大丈夫なのかな？と安全面が気になるものです。
筆者は台湾で何年か暮らしていますが、治安に関しては日本と台湾ではほとんど変わらないなというのが率直な感想です。
ただ、慣れない土地で言葉もあまりわからないという状況であれば、女性は特に注意を払う必要があると感じます。
この記事では、台湾女子一人旅を楽しむうえで気を付けたいことを6つご紹介します。

移動は電車やバスなどの公共の交通機関を利用しましょう。
タクシーは便利ですが、いろいろな運転手がいるので女性のタクシー1人利用はおすすめできません。
2018年現在、台北MRTの路線はどんどん拡張していますし、台湾新幹線を利用すれば地方都市への移動も楽々です。
交通網をきちんと調べておけば、台湾のいろいろな観光地へ足を運ぶことができますよ。

宿泊するホテルを選ぶ時は、駅から近いかどうか、夜でも比較的明るいか等、周辺の環境もチェックしましょう。
住宅街の中にひっそりと建っているようなホテルでは、夜はがらりと雰囲気が変わってしまうかも。
多少値段が高くても、セキュリティ面がしっかりしているホテルを選びましょう。

筆者が台湾で暮らす友人同士で話していて時々話題に上るのは、夜道を歩くことに関しては台湾よりも日本の方がこわいよね、というものです。
というのは台湾の方々は夜も元気で、夜市や屋台、宵夜（シャオイエ）という夜食を食べることのできるお店には夜遅くまで人がたくさんいるからです。
中には子ども連れで夜食を食べに行く方も。

ただし、多くの食堂が閉まりだす夜9時半以降や終バスがなくなりはじめる夜10時以降は、道によっては人通りが一気に減ってしまうこともあります。
夜遅くに出歩かないのが一番ですが、遅くなってしまった時は、大声を出しても人に気づかれないような人通りの少ない道を歩くのは避けましょう。

筆者は以前、観光客もよく利用するような台北MRT駅の出口付近を一人で歩いていた時、スーツ姿の男性からいきなり日本語で話しかけられたことがあります。
歩いているのについてくる形で。観光で来ているのか等いくつか質問された後に、「連絡先を交換できますか？」とのこと。

断って早々とその場を後にしましたが、あれはなんだったのだろう？と未だに謎。
ただのナンパだったのか、怪しい人だったのか...。しゃべらなくても服装や雰囲気で「この人は日本人だ」とすぐわかるものです。
旅先で出会う人との交流は楽しいものですが、一人であれば特に警戒心を緩めないことは必要だなと感じます。

台湾の街は日本と比較して無料Wi-Fiサービスは充実しているのですが、回線が不安定だったりつながりにくい時も時々あります。
ポケットWi-FiやSIMフリー携帯に台湾のSIMカードを入れておくと、道に迷っても地図アプリ等で即座に検索することができます。
迷ったらすぐに地図が調べられるというのは、一人旅であれば特に心強いですよ。

台湾に行ったらマッサージでリラックスしたい、という方は多くいらっしゃると思います。
ただし、全身マッサージを受ける時は道を歩いていて見つけたお店に適当に入るのではなく、ある程度口コミ等でお店やマッサージ師の評判をチェックしてから入る方がよいでしょう。

全身マッサージの場合は個室で行うことが多く、変なところを触られたというトラブルが実際に起こっているようです。
心配であれば女性のマッサージ師をお願いするか、店の状況が外からよく見えるようなお店で足裏マッサージだけをお願いするのもよいかもしれません。

台湾は治安がよく女子一人旅にはおすすめの旅行地なのですが、安全を意識することは大切だと感じます。
一人旅は誰かと予定を合わせる必要もなく、自分の行きたいところを自由に巡ることができる楽しさがあります。
台湾一人旅を計画中の方は、安全に気を付けながら一人ならではの旅を楽しんでくださいね。

https://tabizine.jp/2018/04/24/184202/

**美麗島の名無桑** · 2018/05/04(金) 14:05:06.58

台湾　台北／「猫空ロープウェー」運休情報（5月）

2018年4月27日（金）

　台北郊外にある市立動物園から猫空（マオコン）を結ぶ「猫空ロープウェイ」は、下記の期間は定期メンテナンスのため運休となります。

■ 定期メンテナンス（運休）期間： 2018年5月14日（月）～28日（月）　※予定

　メンテナンス期間中は、ロープウェーはご利用いただけません。

　なお、5月29日（火）より通常運行となる予定ですが、状況によっては上記期間は変更となる場合もあります。

　同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=81589

**美麗島の名無桑** · 2018/05/13(日) 11:26:37.30

エバー航空、5月末まで羽田/台北・松山線限定セール 28,500円から

2018/05/12 12:55

エバー航空は2018年5月7日(月)から5月31日(木)まで、「羽田発限定初夏の台湾先取りキャンペーン」を実施しています。

対象路線は、羽田/台北・松山線で、エバー航空の公式サイトからの往復航空券購入が条件です。
対象クラス「H」「Q」「S」「W」「V」の場合、運賃が10%割引になるほか、羽田発エコノミークラスは28,500円からと設定されています。
なお、運賃額に加え、燃油サーチャージ、各種税金が別途必要です。
対象の搭乗期間は、5月7日(月)から6月30日(土)までです。

なお、羽田/台北・松山線は1日2便のダブルデイリー運航で、機材はA330-300を使用しています。
詳しくは、エバー航空のウェブサイトを参照ください。

https://flyteam.jp/news/article/94307

**美麗島の名無桑** · 2018/05/13(日) 11:52:59.28

タイガーエア・台湾、「台湾デー」開催記念でセール開催　片道5,300円から

2018年5月11日 2:41 pm

タイガーエア・台湾は、6月5日と6日に阪神甲子園球場で開催される阪神対オリックス戦を
「台湾デー」として開催するのを記念し、大阪/関西・岡山発着路線を対象に「台湾デー開催記念キャンペーン」を、5月11日午前11時から12日まで開催する。

対象路線と片道運賃は、岡山〜台北/桃園線は5,300円から、大阪/関西〜台北/桃園・高雄線は5,600円から。
空港使用料、諸税、支払手数料は別途必要となる。搭乗期間は5月11日から9月30日まで。

タイガーエア・台湾は2014年9月26日に台北/桃園～シンガポール線で運航を開始。
日本には2015年4月2日に東京/成田～台北/桃園線で初就航し、現在では東京/成田・東京/羽田・大阪/関西・名古屋/中部・福岡・函館・仙台・岡山・沖縄/那覇に就航している。

https://www.traicy.com/20180511-ITsale

**美麗島の名無桑** · 2018/05/17(木) 23:19:03.81

日女最愛閨蜜10大海外旅遊地台北高雄5大優點上榜

2018/05/17 22:08

台灣人把日本當作後花園，遊日人數年年創新高，不過其實日本觀光客也相當喜歡台灣！

樂天旅遊公布日本女性遊客最愛結伴前往的「10大閨蜜海外旅遊地」，台北、高雄雙雙入榜，
分別拿下第2和10名。
受青睞的原因包括台灣距離日本近、物價便宜、美食多、交通便利以及治安很好。

該排行榜調查，依序為為首爾、台北、夏威夷、關島、釜山、新加坡、香港、曼谷、上海與高雄。
其中台北只輸首爾，而日女來台必嘗美食除了小籠包、牛肉麵以及芒果冰，
九份的茶屋更成為必訪景點之一。
為台灣拿下第10名的高雄，近年來駁二藝術特區、蓮池潭龍虎塔在國際觀光客中擁有高人氣。

樂天旅遊表示，根據台灣觀光局數據，今年3月份日本赴台灣的女性旅客人數突破10萬大關，
創下近一年來單月新高。
而觀光局自2017年起連續兩年邀請日本人氣女星長澤雅美擔任台灣觀光大使，
所拍攝的觀光宣傳片在日本迴響頗佳。

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2429471

**美麗島の名無桑** · 2018/05/20(日) 10:37:11.42

台湾　台北／「グリーンワールドフローラ本館」住所表示変更に

2018年5月16日（水）

台北駅近くに位置するの「グリーンワールドフローラ本館」の住所表示が、この度、以下の通り変更となりましたので、お知らせいたします。

　 ■ 詳細
× 旧：台北市漢口街一段19号　→　
◎ 新：台北市中正區懷寧街30号

　これまで本館の住所は漢口街でしたが、実際の正門の位置（懷寧街）に合わせるため、今回の変更となりました。

　なお、住所表示は変更となりましたが、ホテルが移転した訳ではないため、営業にも影響はありません。（平常通り営業中）
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。

※グリーンワールドフローラ本館（洛碁大飯店花華本館）
住所：台北市中正區懷寧街30号

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=81753

**美麗島の名無桑** · 2018/05/20(日) 10:49:50.70

台湾　台北／「オープントップバス」終日型チケットの有効時間を変更（5月～）

2018年5月18日（金）

台北の2階建て観光バス「オープントップバス」は、終日型チケットの有効時間を以下の通り変更いたしました。

■ 概要〔適用開始日〕
2018年5月01日～

〔対象チケット〕
1日券
2日券

〔変更内容〕
* 旧： 4月30日まで
乗車日のみの有効
* 新： 5月01日より
乗車開始時刻から起算して1日券は24時間以内、2日券は48時間以内有効

今回の変更により、日付を過ぎたチケットでも有効時間内（1日券は24時間、2日券は48時間）であれば利用可能です。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=81803

**美麗島の名無桑** · 2018/05/20(日) 10:57:22.21

2018年5月18日 15:55

チャイナエア、台北・桃園の搭乗手続き締切変更　出発1時間前に

チャイナエアライン（中華航空、CAL/CI）と子会社のマンダリン航空（華信航空、MDA/AE）は、台北・桃園国際空港での搭乗手続きの締切時刻を、6月15日から出発1時間前に変更する。
保安検査や出国手続きなどで、乗客が十分な時間を確保できるようにする。

対象となるのは、チャイナエアとマンダリンが運航する全便と、傘下のLCCであるタイガーエア台湾（TTW/IT）が運航するIT129（CI8609）便。
他社運航のコードシェア便は、対象外となる。

http://www.aviationwire.jp/archives/147895

**美麗島の名無桑** · 2018/05/20(日) 10:58:35.32

チャイナエアライン、台湾桃園国際空港ラウンジを改修 9月まで閉鎖

2018/05/15

チャイナエアラインは2018年5月16日(水)から、台湾桃園国際空港のターミナル2の搭乗口「D4」付近にあるチャイナエアライン・ラウンジを改修のため閉鎖します。

工事は約4カ月間で、リニューアルオープンは9月10日(月)が予定されています。
この間、チャイナエアラインでは、代替サービスの提供を予定しており、利用者に理解と協力を呼び掛けています。

なお、ターミナル2からは、アメリカ、カナダ、オーストラリア、日本、中国行きのフライトが運航されています。
詳しくは、チャイナエアラインのウェブサイトを参照ください。

https://flyteam.jp/news/article/94338

**美麗島の名無桑** · 2018/05/20(日) 11:03:22.25

台湾　台北／「シェラトングランデ台北」改修工事情報‐続報（6～7月）

2018年5月17日（木）

2018年6月01日より、台北を代表するデラックスホテル「シェラトングランデ台北ホテル」にて実施予定のホテル1階の改装工事期間が変更となりましたので、ご案内いたします。

■ 工事概要

〔工事期間〕
2018年6月01日（金）～7月31日（火）終了予定　★変更（変更前： 7月15日終了予定）

〔工事箇所〕
kitchen 12（1F朝食会場）
The Lounge（1Fロビーラウンジ）

〔代案レストラン〕
kitchen 12 → B1レストラン「辰園」
The Lounge → 1F西側宴会場「The Galleria」

〔工事時間〕
毎日 08：30～17：30

〔工事内容〕
フードステーションと家具のリニューアル

〔影響等〕
工事期間中もホテルは通常通り営業いたします。
工事期間中、騒音や臭いなどが発生する場合があります。

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※シェラトングランデ台北ホテル（Sheraton Grande Taipei Hotel ／台北喜来登大飯店）
住所： 100台北市忠孝東路一段12號（No.12, Zhongxiao East Rd. Sec.1, Taipei 100）

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=81778

**美麗島の名無桑** · 2018/05/27(日) 11:38:53.08

台湾　台北／チャイナエアライン「桃園空港」での搭乗手続き締め切り時間変更（6／15～）

2018年5月22日（火）

2018年6月15日（金）より、チャイナエアラインではお客様の安全検査やパスポート検査等の検査時間を確保するため、
「台湾桃園国際空港」での搭乗手続きを出発時間の60分前に締め切ることを発表いたしました。

下記のフライトが対象になります。ご利用予定の方はご注意ください。

■ 概要

〔適用開始日〕
2018年6月15日（金）～

〔適用空港〕
台湾桃園国際空港

〔適用便名〕
・チャイナエアライン／マンダリン航空（華信航空）の全便（他社運航のコードシェア便を除く）
・タイガーエア IT129便／CI8609便

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=81847

**美麗島の名無桑** · 2018/05/27(日) 11:40:04.34

台湾　台北／「シェラトングランデ台北」ホテル1階の改修工事、延期に
2018年5月23日（水）

台北を代表するデラックスホテル「シェラトングランデ台北ホテル」にて、2018年6月01日より予定されておりましたホテル1階の改装工事は、ホテル側の都合により延期となりました。

これを受け工事が予定されておりましたホテル1階の・kitchen 12（1F朝食会場）・The Lounge（1Fロビーラウンジ）は、6月以降も平常通りご利用いただけます。

6月以降にご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。

また正式な工期が決まり次第、ご連絡いたします。

※シェラトングランデ台北ホテル（Sheraton Grande Taipei Hotel ／台北喜来登大飯店）
住所： 100台北市忠孝東路一段12號（No.12, Zhongxiao East Rd. Sec.1, Taipei 100）

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=81853

**美麗島の名無桑** · 2018/06/02(土) 14:13:44.92

台湾／「レオフーシリーズホテル」アメニティの配布方法を変更（6月～）

2018年5月31日（木）

台湾のレオフーシリーズホテル（六福旅遊集団）が運営するホテルでは、地球環境保護のため、2018年6月01日より歯ブラシ、ヘアーブラシ、シャワーキャップ、髭剃りなどの使い捨てアメニティの客室への設置を中止いたします。

これらのアメニティはフロントでの受け渡しとなりますので、ご希望の方はチェクイン時にお申し付けください。

また、これらのアメニティの提供は1回限りとなり、2回目の提供はありません。

対象ホテルをご利用予定の方は、ご注意ください。

■ 対象ホテル
◎ 台北
* レオフー・ホテル（六福客棧）
* コートヤード・バイ・マリオット台北（台北六福萬怡酒店）
* レオフー・レジデンス（六福居）
* ウェスティン台北（台北威斯汀六福皇宮）
◎ 新竹
* レオフー・リゾート・グアンシー（關西六福莊生態度假旅館）

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=81965

**美麗島の名無桑** · 2018/06/12(火) 17:25:39.61

【社会】 2018/06/12 14:57

使い捨てストロー提供禁止、19年から一部で業者や消費者に動揺／台湾

（台北 12日中央社）行政院（内閣）環境保護署は8日、導入を予定している使い捨てストローの提供制限について、2019年7月からファストフード店や百貨店などを対象に、店内飲食時の提供を禁止するとする草案を発表した。

インターネット上では業者や消費者の間で「タピオカミルクティーはどうなるのか」という動揺や戸惑いが広がっている。

ストローで飲むことでタピオカ独特の食感が楽しめる飲み物として台湾で広く親しまれているタピオカミルクティー。

「ストローを持参していなかった場合、どうすればいいのか」という消費者の声に対し、同署幹部が「スプーンを使えばいい」と発言したことで議論は一層熱を帯びた。

食品大手、義美食品の高志明総経理（社長）も11日、フェイスブックを更新し、議論に参戦。

タピオカミルクティーは世界的にも高い知名度を誇る台湾の飲み物だとした上で、同署は政策に柔軟性を持たせるべきだと提言した。

同署のセン順貴副署長は11日、中央社の取材に応じ、実施の範囲は店内での利用に限るものだと改めて説明。

タピオカミルクティーは持ち帰りで飲まれることが多いとし、影響は大きくないだろうとの見方を示した。（セン＝擔からてへんをとる）

セン副署長によれば、持ち帰り用の飲み物に対するストローの提供制限は2025年からとなる見通し。

それまでにプラスチックに代わる素材やストローの必要性などについて業界や消費者と共に議論を深めていければと語った。

草案で対象とされているのは、公共機関、学校、百貨店およびショッピングモール、ファストフード店。

同署は、草案公布から60日間、意見や提言を受け付けるとしている。

台湾では環境保護に対する意識の高まりを背景にプラスチックごみ削減に向けた取り組みが進められている。

同署は2002年から公共機関やデパート、スーパーなどの7業種で先行してレジ袋の無料配布を禁止にした。

今年1月からはドリンクスタンド、ドラッグストア、書店、クリーニング店などの7業種が新たに対象に加えられている。

**美麗島の名無桑** · 2018/06/16(土) 15:16:25.13

高雄のフェリーに新航路魅力的な観光スポットを網羅／台湾

【観光】 2018/06/13 18:53

南部・高雄市のフェリーに13日、旗津と棧貳庫（KW2）を結ぶ新航路が開設された。
旗津は海鮮料理や海景色が楽しめる観光地。一方のKW2は100年以上の歴史を有する倉庫を再利用した商業施設で、近隣には「駁二芸術特区」や「哈瑪星鉄道文化園区」などの人気スポットがある。
これらを結びつける新ルートの登場で、観光客の利便性がより高まることが期待される。

同日行われた就航式に出席した賀陳旦交通部長（交通相）は、同航路には電気推進船が導入されていると述べ、環境に配慮した交通手段であることを強調。
ライトレールや高雄メトロ（MRT）などへの乗り換えも便利で、周辺地域の観光促進につながればと期待を示した。

同市の許立明市長代理は、今後、近隣の商店、ライトレール、MRTなどと提携したセット乗船券も発売される予定で、周辺での移動がよりスムーズになると便利さをアピール。
地元の文化やグルメ、沿線の素晴らしい風景を満喫してほしいと呼び掛けた。

同航路は通常、土日や祝祭日の午前11時～午後8時、30分間隔で運航される。夏季休暇期間（6月30日～9月2日）は毎日運航。
運賃は片道40台湾元（約150円）で、交通系ICカードを利用すれば20元（約75円）になる。
また、KW2では8月末まで、1日の累計消費額が1000元（約3700円）に達すると旗津行き乗船券（当日有効）が2枚もらえるキャンペーンを実施している。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201806130007.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/07/03(火) 21:13:31.65

花東海岸山盟海誓台11線沿線之美

2018/07/03 06:00

台11線，這條從花蓮溪出海口的花蓮大橋起，沿海岸山脈往南迤邐到台東卑南溪止，
近200公里的公路，左邊是婆娑大洋，右倚海岸山脈，沿途充滿南國風味，
處處有令人驚嘆美景。若你來了，一定會想再來一親芳澤，有些人就是深深被它吸引，
牢牢黏住後成為山海子民。

海岸山脈北起花蓮溪，出海口向南到台東都蘭鄉，台11線是唯一的公路，就像一條針線，
沿途串起珍珠般的聚落，展現迷人的風釆。聚落不大，那麼長的路途所聚集的人口不超過5萬人。
他們世代都是靠山、靠海或漁耕為主要為生方式。這裡沒有化工廠，沒有污染，
最多的是恬靜和自然，所吸到的是上天恩賜的最新鮮空氣，風也是充斥著海味，
光是在椰林下徜徉，就是一種幸福。

花東海岸是侵蝕海岸地形，千百萬年來菲律賓板塊擠壓大陸板塊，海浪日夜不停拍打海岸，
於焉形成許多美麗的海灣，不過也造成人與海爭地現象，為保護耕地和道路順通，
沿岸附近處處可見消波塊存在，消波塊也是東海岸人造景觀。

生活在此地的子民最多的是原住民族：阿美族、撒奇萊雅族、
凱達格蘭族以及二戰後陸續遷移而來的漢族等。阿美族善於漁耕，
海岸不多的土地被他們開墾成一塊塊梯田，美麗的梯田景色是花東海岸獨特的人文景觀，
其中又以花蓮新社和台東長濱長光梯田（金剛大道）最具代表性。
花東海岸因有黑潮的恩賜，也吸引各種魚類的聚集，因此近岸漁撈也是阿美族擅長本業之一，
他們或獨自操作舢舨或幾位族人共同出海作業，有些則是潛入礁岩海中撈捕龍蝦、海膽等高檔魚獲。

在坐擁無敵美景天然條件下，旅遊是自然應運而生的產業，
交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處成立，統籌包括交通路線、
景點設置和維護，配合地方政府的投入，使得花東海岸變成一座大型公園。
這個大型公園裡，每個部落村莊都有許多深具特色民宿，提供海景及美食滿足旅人所需，
在交通上以自行開車為宜，選擇定點做深度旅遊，更能達到舒暢身心目的。

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2475843

**美麗島の名無桑** · 2018/07/08(日) 10:59:26.89

台湾　台北／ 9月09日、ランイベント「SEIKO SUPER RUNNER」開催に伴う影響

2018年7月5日（木）

2018年9月09日（日）、台北にてランイベント「SEIKO SUPER RUNNER」開催されます。

当日は12.5kmのレースのほか、3kmランも開催されます。

■ 開催概要（12.5㎞レース）
〔名称〕
2018 SEIKO SUPER RUNNER（2018城市路跑賽）

〔開催日〕
2018年09月09日（日）

〔スタート時刻〕
午前05：30（制限時間120分）

〔コース規制時間〕
午前05：00～13：00

〔規制範囲〕
凱達格蘭大道（スタート地点）
↓　仁愛路1～2段
↓　左轉金山南路1段
↓　上新生高架橋南往北路段
↓　新生高架中山北路5段入口端（北往南路段）
↓　金山南路1段
↓　仁愛路1～2段
凱達格蘭大道外交部前（ゴール地点）

　当日は規制に伴い、混雑が予想されます。

　同日に台北へのご旅行をご予定の方は、規制箇所・時間帯を避けてお出かけください。

※2018 SEIKO SUPER RUNNER（2018城市路跑賽）公式サイト
http://www.seiko-superrunner.com.tw/ （中国語）

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=82370

**美麗島の名無桑** · 2018/08/12(日) 15:23:12.76

台湾　台北／秋祭中枢儀式に伴い「忠烈祠」一時クローズ（9月）

2018年8月2日（木）

衛兵交代式の見学で有名な「忠烈祠」は、秋祭中枢儀式の開催に伴い、以下の期間は一時クローズとなります。

■ クローズ日時：
2018年9月02日（日） --- 終日クローズ
2018年9月03日（月） --- 正午 12：00までクローズ

9月03日（月）は、12：00以降に入場が可能となります。

期間中、ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

また、これに伴い、9月02日に「忠烈祠」がコースに含まれている市内観光やオプショナルツアーについては、ツアーのコース・内容が変更となる場合もありますので、予めご了承ください。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=82679

**美麗島の名無桑** · 2018/08/14(火) 23:54:30.39

花、陶、窯、景美台灣

2018/08/14 19:24

位於台中后里馬場、幾近完工的台中世界花卉博覽會永久展館「花舞館」，將以蘭花為主題，
展現台灣被譽為「蘭花王國」的育種實力。特別的是，「花舞館」入口處將設置一個大型看板，
以台灣特有人文風華迎賓。

這塊長515公分、高300公分的背板，主題「花、陶、窯、景之美學再現」，
以苗栗華陶窯現有山門為發想設計，源於台灣多元文化融合的建築特色，
華陶窯窯主陳文輝表示，「荷蘭人引進的紅磚砌+日治時期引進的日本黑瓦+
漢人的木板門=全世界只有台灣特有的建築」。

陳文輝說，台灣中部大安、大甲、大肚溪3條流域，以及后里台地與台中盆地，
共構了流域文化的美樸。大安溪是台灣氣候的分界線，也是地形分界點，
大安溪以北丘陵台地，潮溼多雨，大安溪以南平原乾旱，營造了不同風格的庶民建築。

「有住家，就有圍籬，就有花。」取大安溪南大甲東陶土製作的生活陶與器皿陶，
雖於工業社會後逐漸沒落，但位於大安溪北的華陶窯傳承了柴燒陶花器的捏陶技術。
陳文輝說，此次為「花舞館」設計入口意象，即從原生植物生態回溯台灣園林的野趣，
藉花、陶凝想，再現台灣人文之美。

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2519378

**美麗島の名無桑** · 2018/08/26(日) 15:39:56.46

桃園空港、荷物預け入れセルフ化へ 10月から第2ターミナル一部で／台湾

【観光】 2018/08/20 18:22

桃園国際空港は、乗客自身で荷物の預け入れを行う専用機械を今年10月から導入する。
機械は第2ターミナルに設置され、搭乗4時間前から手続きが可能となる見通し。
作業の効率化を図るとともに、待ち時間の短縮をねらう。

蕭登科総経理（社長）が台北市内で17日に行われた「2018桃園空港論壇」で明らかにした。
蕭総経理によれば、第2ターミナルの南北に設置されていたチェックインカウンターを廃止し、代わりに同機械を13台ずつ新設する。
10月初旬から年末にかけて段階的に運用を開始するという。

同社維護処の孫宏彬処長によると、セルフチェックイン機をすでに設置しているものの、機内に預け入れる荷物がある乗客はカウンターに並んで手続きを行う必要があった。
ニーズがあれば、機械を増設する方針で、第1ターミナルへの設置も検討する。
建設中の第3ターミナルでの導入も決まっている。

現段階で同機械に対応する方針を示している航空会社は、チャイナエアライン（中華航空）、マンダリン（華信）航空、エバー（長栄）航空、ユニー（立栄）航空、キャセイパシフィック航空、エアアジアの6社。

この設備は桃園メトロ（MRT）台北駅で導入済みだが、設置台数は6台のみ。
交通部（交通省）民用航空局の統計によれば、同空港の昨年の年間利用者数は約4500万人で過去最高を更新。
収容能力を約1000万人以上上回っており、混雑緩和が課題となっている。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201808200005.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/08/28(火) 20:54:55.38

阿里山林業鐵路 29日恢復行駛

2018/08/28 18:18

823豪雨成災，阿里山林業鐵路本線（嘉義至十字路）有19處災損，經搶修，已完全改善，
將於明天起恢復正常行駛。

阿里山林業鐵路及文化資產管理處今天發布訊息，阿里山林業鐵路本線因受熱帶性低氣壓影響，
全線有19處災損，包括倒木（竹）5處、邊坡土石崩坍10處、道碴流失3處、排水溝阻塞1處，
自24日起停駛。

經工作人員沿線清理修復災損，並進行試運轉後，阿里山林業鐵路本線於明天起恢復正常行駛；
位於阿里山國家森林遊樂區的阿里山林業鐵路支線祝山線、神木線及沼平線，已分別於26日、
27日配合遊樂區開園恢復行駛。

http://www.cna.com.tw/news/ahel/201808280286-1.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/09/02(日) 16:41:09.85

ミッキーが台北の名所を観光台北MRT、特別塗装列車を運行／台湾

【観光】 2018/08/31 18:14

台北メトロ（MRT）は31日、ディズニーの人気キャラクター、ミッキーマウスのイラストをペイントした特別塗装列車の運行を開始した。
車内にはミッキーとミニーが台北各地の観光名所を巡る姿が描かれた。台北市は、ディズニーとのコラボレーションによって観光客誘致と国際的存在感の向上をねらう。運行は来年1月2日まで。

ミッキーのスクリーンデビュー90周年にからめ、台北市政府観光伝播局とウォルト・ディズニー・タイワンが手を組み、導入した。ミッキーを描いた列車の運行は台湾初。

特別塗装列車は6両1編成で、淡水信義線を毎日往復する。車体に描かれている台北の名所は、北門、猫空ロープウェイ、台北101、大稲テイ、陽明山など。
（テイ＝土へんに呈）

市政府はスマートフォン向けアプリ「現在玩台北」と連携させたキャンペーンも実施。
アプリを使って車内に隠されたミッキーのロゴを見つけるとミッキーの電子スタンプがもらえ、6個集めると香港ディズニーランド1泊2日の旅などが当たる抽選に参加できる。
9月末からは、集めた電子スタンプを台北101駅と北投駅の案内所で提示すれば、ミッキーの特製巾着やカードケースなどと引き換えられる。

この日午前、塗装列車が象山駅に姿を見せると、プラットホームにいた多くの乗客が足を止め、しきりにシャッターを切っていた。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201808310005.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/09/02(日) 16:49:05.83

台湾　九フン／「九フン」にて害虫駆除処理作業実施のお知らせ（9月）

2018年8月31日（金）

レトロで独自な街並みで人気の台北近郊の観光名所「九份」では、この度以下の予定で害虫駆除処理作業が行われます。

■ 実施日時： 2018年9月25日（火）・26日（水） 06：00～08：00（予定）
※天候不良の場合は、延期となります

なお、消毒後には掃除が行われるため特に問題はないと思われますが、まれに害虫の死骸が見受けられる場合があります。

同日、九份観光ツアーにご参加予定の方は、予めご了承ください。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=82957

**美麗島の名無桑** · 2018/09/22(土) 13:21:28.38

台湾　台北近郊／「2018新北市平溪天燈節」開催に伴う交通規制情報

2018年9月20日（木）

2018年9月24日（月）、台北近郊の町・新北市にてランタンフェスティバル「2018新北市平溪天燈節」が開催されます。

これを受け、市内では交通規制が敷かれ、イベント会場付近へは一般車両の入場が不可となります。当日の移動にはシャトルバスをご利用ください。

■ 交通規制概要
◎ 交通規制日時：
2018年9月24日（月） 09：00～24：00
** 当日は、オートバイも規制対象となります。

◎ 交通規制地域：
文山路（烏月路口交差点）
石碇交流道
文山路口
雙溪口
財神廟便道入口
106線48キロ所
平菁橋頭
汐平公路莊敬橋頭
嶺脚路口
汐平橋頭（106線交差点）
平雙産業道路（106線交差点）
◎ シャトルバスについて
* 路線と乗車地点
1）運行区間：木柵動物園～白石里中埔線
〔乗車地点〕木柵動物園、國道5号石碇交流道、白石里中埔
〔運行時間〕上り： 09：00～19：00下り： 09：40～23：00
** 上下線ともに5分間隔で運行
2）運行区間：國道5号石碇交流道～白石里中埔線
〔乗車地点〕國道5号石碇交流道、白石里中埔
〔運行時間〕上り： 09：00～19：00下り： 09：30～19：00
** 上下線ともに10分間隔で運行
3）運行区間：瑞芳火車站～平溪國中路線
〔乗車地点〕瑞芳火車站、汐平橋公園駅（上りのみ）、平溪國中（下りのみ）
〔運行時間〕上り： 09：00～19：00下り： 12：00～23：00
** 上下線ともに10分間隔で運行
* シャトルバス料金
〔上り〕
木柵から乗車 --- 50元
石碇区または瑞芳区から乗車 --- 30元
平溪区から乗車 --- 15元
** 支払方法：乗車時にICカード（悠遊カード等）、または現金にて支払い。
〔下り〕
無料
* その他
・ピーク期間中の下りシャトルバスは、満員になり次第、出発いたします。
・シャトルバスの運行状況は、当日の路面や天候の状況により、予告なく変更となる場合があります。
・9月24日、公共バス846（瑞芳～平溪）は、十分瀑布で折り返しとなります。
・9月24日は、臺灣好行（木柵平溪線）交通チケットが利用できません。
・9月24日は、台湾鉄道平溪線の便数が増えております。詳しくは下記公式サイトにてご確認ください。
→ http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/JP_QuickSearch.aspx
・MRT文湖線は、当日24：00木柵動物園出発が最終便となります。
---
※「2018新北市平溪天燈節」公式サイト
https://skylantern.eidea.tw/ （中国語、英語、日本語）

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=83142

**美麗島の名無桑** · 2018/09/24(月) 21:33:43.05

平溪天燈節眾多天燈點亮中秋節心願！

2018/09/24 20:04

中秋節月圓人團圓，備受國內、外旅客喜愛的新北市平溪天燈節，
今（24）日晚間6時在平溪國中舉辦中秋場活動，眾多國內、外旅客共襄盛舉放天燈、歡度佳節。
今日施放的12呎主燈上繪有象徵中秋意象的圖畫元素，伴隨眾多可愛的4呎小天燈一起升空，
點亮平溪夜空同時，也點燃眾多希望與心願。

今年邁入第20週年「新北市平溪天燈節」，中秋場活動以「詩情話意平溪踏月」為主題，
活動施放的12呎主燈邀請新銳創意書法家黃玟寧，繪製上象徵中秋意象的圖畫元素，
並使用具活潑感的書法字寫上「月圓人團圓」、「嫦娥奔月」、「柚見中秋」等文字，
讓主燈洋溢中華書法之美。新北市長朱立倫在主燈上題字寫下「中秋團圓四海一家」，
美國AIT處長題字「立穩根基共創未來」，AIT處長夫人則題字
「If you can be anything be kind」，使得主燈融合東西文化特色。

隨主燈一起升空的是一百盞可愛的小天燈，跳脫傳統造型的4呎小天燈，
讓平溪夜空充滿許多吸睛的亮點，也令現場民眾們邊施放天燈邊樂呼！
今晚共施放9波天燈，上千盞天燈飛揚夜空的美麗畫面，也讓大家留下難忘的中秋節印象。

此外，今晚的天燈施放有眾多國內旅客參與之外，同時也吸引許多國際旅客參加，
包括來自日本、韓國、德國、波蘭、比利時、葡萄牙、澳洲、泰國、
緬甸等多國的國際遊客和在台交換學生，是國際旅人遊訪台灣必遊的國際節慶活動之一。

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2560666

**美麗島の名無桑** · 2018/10/24(水) 22:05:10.52

普悠瑪出軌省思台灣最美風景是「團結人民」

2018/10/24 09:46

台鐵普悠瑪列車21日在宜蘭出軌，造成多人死傷悲劇，土耳其籍藝人吳鳳來台12年
經歷過不少意外，大家都說「台灣最美的風景是人」，但對吳鳳來說，
台灣最美的風景是「團結的人民」。

今天一早，吳鳳搭火車去台東，「每次發生悲劇之後，台灣人立刻展現團結心，
像是捐款、捐血等等，不過有點可惜，悲劇結束之後，很多人又開始各走各的路，
也會開始謾罵很多事。」

吳鳳認為，大家不需要等悲劇發生才團結，應從日常小事做起，
「例如投入志工行列、定期捐血或捐款」，他認為台灣有很多需要改善地方，
「唯有從小地方團結做起，才可以阻止更大憾事發生。」

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2590234

**美麗島の名無桑** · 2018/10/28(日) 16:08:48.75

台北でＬＧＢＴパレード

2018年10月28日午前1時19分

台湾の台北市内で２７日、性的少数者（ＬＧＢＴ）の権利確立を訴える恒例の街頭パレードが行われた。
主催団体は１１月２４日の統一地方選に合わせて行われる同性婚合法化などを巡る住民投票で、ＬＧＢＴの権利を尊重するよう投票を呼び掛けた。

ＬＧＢＴのパレードとしてはアジア最大規模。
主催団体によると、参加者は１３万７千人で昨年の１２万３千人を上回り過去最多となった。

台湾では昨年５月、憲法解釈を担当する司法院大法官会議が同性婚の権利を認め、２年以内に法改正を行うよう求めた。
しかし反対の声も強く、賛成派、反対派双方が住民投票を提案、複数の投票が実施される。

https://www.fukuishimbun.co.jp/articles/-/728157

**美麗島の名無桑** · 2018/10/28(日) 16:53:02.21

台湾　台北／桃園空港「自動手荷物預け機」の運用開始
2018年10月24日（水）

桃園国際空港の第2ターミナルでは、今月より自動手荷物預け機の運用が開始されました。

これまで搭乗手続きには、長い時間を要することが一般的でしたが、「自動チェックイン機」と「自動手荷物預け機」とを併用することにより、手続き時間の大幅な短縮が可能となりました。

是非ご利用ください。

■ 概要
設置場所：第2ターミナル3階、出発ロビー北側
設置台数：13台
所要時間：平均1～2分
受付時間：05：00～23：00の間、出発の1時間前まで
受付荷物：29インチ以下のスーツケース
詳細： https://www.taoyuan-airport.com/ （中国語、日本語他）

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=83441

**美麗島の名無桑** · 2018/10/28(日) 22:07:39.94

居留證統一證號編碼擬比照身分證估百萬人受惠

2018/10/28 17:14

現行居留證的統一證號是「前2碼英文後加8碼阿拉伯數字」，為提升在台居留外來人口生活便利性，
內政部決議修正比照身分證編碼格式，讓他們生活更有尊嚴；初估約有百萬人受惠。

內政部下午發布新聞稿指出，全球人才移動已蔚為趨勢，國與國之間漸趨無國界，全球儼然已成為國際村。
為營造友善外來人口生活環境趨勢及落實政府積極推動吸引、延攬外籍人才政策，
政府決定將「外來人口統一證號」編碼格式，比照國民身分證的編碼格式修正，
讓在台居留的外來人才「留得住」、「生活有尊嚴」。

內政部長徐國勇日前接受台北市美國商會Topics雜誌專訪時表示，
為了提升在台居留外來人口生活的便利性，增加他們對中華民國的歸屬感，
使他們能夠比照台灣民眾，順暢地進行網路購物、訂票、
醫療掛號或是加入會員等與日常生活息息相關的各項事務，內政部正研擬從源頭解除
「結構性管制」，將現行「前2碼為英文字母+8碼阿拉伯數字」的外來人口統一證號，
修正為跟國民身分證號一樣的「第1碼英文字母+9碼阿拉伯數字」，
並將協調各部會及重要工商團體，協助整合公、私部門資訊系統及設備。

此一領先世界大多數國家的重大制度變革，等於是在食、衣、住、行上，
讓居留的外來人口落實完整準公民待遇，是移民政策上重大里程碑，
為國家「留才」、「攬才」的希望工程鋪路。

對此，徐國勇表示，內政部將全力加快腳步積極推動，
「內政部將持續向在台生活的所有外來人口表達最大的善意，也竭誠歡迎外國朋友來到台灣」。

移民署官員下午受訪時表示，目前還沒有確定實施的時間表，但會儘快召集各部會研究，
尤其涉及電腦系統的修正，包括中央健康保險署的健保卡、交通部的駕照等，
因此會加快腳步開會。

至於目前持有居留證的人口數，移民署初估約百萬人，包括69萬名移工、
白領受薪人士3萬多人、尚未拿到身分證的新住民約30萬人，
因此如果新版居留證上路，估計約有百萬人受惠。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201810280104.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/11/11(日) 12:29:06.81

台湾　台北／ 11月15日「台北101」展望台、オープン時間変更に

2018年11月2日（金）

世界でも有数の高さを誇る超高層ビル「台北101」の展望台は、消防訓練の実施に伴い、2018年11月15日（木）は営業時間が以下の通り変更となります。

■ 11月15日（木）の「台北101」営業時間： 10：30～22：00
※通常の営業時間： 09：00～22：00

当日は、午前09：00～10：30まで一時営業中止となります。

同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=83542

**美麗島の名無桑** · 2018/11/11(日) 20:10:30.28

台灣古蹟累計至100處！龍山寺、保安宮列國定古蹟

2018/11/11 12:43

台灣國定古蹟再添兩處！文化部將於明（12）日公告，
艋舺龍山寺及大龍峒保安宮為國定古蹟，分列第99處及第100處國定古蹟，
我國國定古蹟累計達100處。

創建於1738年的艋舺龍山寺，為三進四合院之閩南式宮廟建築，
歷經清仁宗嘉慶年間台北大地震、1867年又遭受暴風雨侵襲，
1919年由地方仕紳募款修建，1945年寺廟正殿又於二戰中全毀，
戰後才完整修復至今，目前成為國內外重要的旅遊宗教勝地。

大龍峒保安宮為祭祀保生大帝的台灣民間信仰廟宇，創於1742年，
1985年內政部核定該廟宇為國家二級古蹟（今直轄市定古蹟），
該廟多為木造雕樑建物，經多次修復與重建，1917年建物達到最大規模。
2003年，保安宮於聯合國教科文組織亞太地區文化資產保存競賽中勝出，
並獲得亞太文化資產保存獎。

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2608926

**美麗島の名無桑** · 2018/11/12(月) 23:07:01.04

立委爆故宮正館將閉館3年 1年恐少400萬遊客

2018/11/12 11:20

國立故宮博物院院長陳其南今（12）日於立法院教育文化委員會進行108年度施政計畫以及
預算案報告。國民黨籍立委柯志恩質詢時爆料，據故宮內部流出的會議資料顯示，
指故宮109年未來將因整修工程而把吸引大部分遊客的正館閉館，柯志恩認為茲事體大，
針對此事，陳其南表示計畫還沒有落實到細節部分，表示目前計畫中，相關配套措施將對外公布。

根據故宮提出的108年新故宮計畫裡，北部院區整建範圍包括正館、
典藏研究大樓與圖書文獻大樓，柯志恩指出，計畫裡只說整建，並沒有說封館三年，
要將一年四、五百萬的人拒於門外相當嚴重，直指故宮將此事夾帶在新故宮計畫裡，
認為行政院也不知情。

陳其南也指出，過去曾有過一邊展覽一邊進行整建工作，但在與內部同仁討論後，
都認為此次擴建計畫並不適合開展。對於柯志恩直指閉館事宜並沒有在報告書裡提到，
陳其南表示書面資料僅提到預算、大方向內容等，實際期程與文物細節仍商討中。

陳其南亦表示期程暫定109年度開始，不過到幾年內部仍在評估，如確定要封館，
為期多久會在內部討論完以後才會對外正式公布，對於文物搬遷事宜也會有相關配套措施，
北院的專業人員也會協助南院進行展覽工作。

時代力量立委洪慈庸則針對故宮南部院區未來發展，詢問如何增加參觀人數，
陳其南回應指出，南院未來亦會將進行擴建，行政大樓遷至院區外並租借辦公室，
原行政大樓將規劃為展場，因此展場可增加為一倍，
並與地方政府共同商討如何吸引國內外遊客到訪，文物移到南院，就是希望把國際遊客導入南院。

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2609682

**美麗島の名無桑** · 2018/11/12(月) 23:11:19.67

故宮正館關閉恐衝擊遊客潮？陳其南：沒有閉館問題

2018/11/12 12:38

國立故宮博物院院長陳其南今（12）日於立法院教育文化委員會進行108年度施政計畫以及預算案報告。
對於故宮博物院可能將在109年度因整修正館關閉三年，面對外界質疑是否會衝擊到觀光以及
文物搬遷問題，陳其南表示因與內部討論後，認為不適宜一邊展覽一邊進行整建工作，
更強調「並沒有閉館問題」。

故宮提出的108年新故宮計畫裡，北部院區整建範圍包括正館、典藏研究大樓與圖書文獻大樓，
立委爆出正館將因整建閉館，陳其南證實後表示未來將朝這方向討論，
但關於文物以及衝擊到四、五百萬的遊客流量，陳其南強調，文物搬遷至南院展出及暫放，
對於故宮來說，從沒有閉館問題，更認為「南院北院都是故宮」，目前正評估可行性中，
觀光方面也會與中央及地方政府擬定相關措施，未來將逐步公開期程以及計畫。

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2609805

**美麗島の名無桑** · 2018/11/17(土) 13:59:58.40

台湾鉄道、潮州－枋寮区間の電化工事 2020年完了の見通し

【観光】 2018/11/17 11:26

台湾鉄路管理局（台鉄）は16日、南部の高雄市と屏東県を結ぶ屏東線の非電化単線区間、潮州－枋寮間（いずれも屏東県、全長26キロ）の電化工事が早ければ2020年1月に完了するとの見通しを発表した。
交通部（交通省）鉄道局南部工程処の劉雲生副処長は、枋寮に行く際、潮州で気動車に乗り換える必要がなくなり、利便性が向上すると説明した。

工事は、枋寮と東部・台東市を結ぶ南廻線と屏東線の電化の一環として進められているもので、全線電化は2022年を予定。
7月に就任した呉宏謀交通部長（交通相）の強い要望で完成時期を早めることが検討された。
だが難易度が高く、区間を区切って前倒しすることで利用者の便宜を図る方向でまとまったという。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201811170001.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/11/24(土) 12:21:34.00

台湾　台中近郊／「高美湿地」桟橋メンテナンスに伴う影響

2018年11月19日（月）

台湾のウユニ塩湖と言われる台中近郊の人気観光スポット「高美湿地」では、以下の予定で桟橋のメンテナンス作業が行われます。

　 ■ 桟橋メンテナンス期間： 2018年11月26日（月）～12月04日（火）　
※予定

メンテナンス期間中、桟橋は全面封鎖となるため、桟橋内への立ち入りは不可となり、景色を遠くから眺めるのみとなります。

同時期に訪問予定の方は、ご注意ください。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=83681

**美麗島の名無桑** · 2018/11/24(土) 13:08:24.27

外国人居留証の付番規則を身分証と統一来年にも一歩前進へ／台湾

2018年11月22日 14時43分

外国人の身分証明書となる居留証（ARC）のIDナンバー（統一証号）に国民身分証と同様の
付番規則を適用する計画について、国家発展委員会の陳美伶主任委員（閣僚）は21日、
来年第1四半期にシステムの修正を完了させ、順を追って推進していく方針を示した。
IDナンバーが統一されれば、台湾で暮らす外国人の利便性向上が期待される。
政府は外国人にやさしい環境を整えることで、人材の獲得とつなぎ留めをねらう。

中華民国の国民に与えられる国民身分証のIDナンバーが「アルファベット1文字＋アラビア数字9文字」の組み合わせになっているのに対し、現行の居留証は「アルファベット2文字＋アラビア数字8文字」と付番の規則が異なっている。
そのため、居留証のIDナンバーではオンライン申請や電子商取引（EC）を利用できない場合があり、不便が生じていた。

陳氏はこの日、在台ヨーロッパ企業の代表機関、欧州在台商務協会（ECCT）が台北市内で開いた式典に出席し、2019年の方針説明書を受け取った。
ECCTはかねてから居留証と身分証のIDナンバーの統一を提言しており、陳氏はあいさつで、来年第1四半期のシステム修正完成を目指すと話した。
陳氏によれば、現在はシステムの再調整を進めている段階だという。

http://japan.cna.com.tw/news/apol/201811220003.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/12/01(土) 10:39:50.12

台湾　台北／ 2019年「台湾ランタンフェスティバル」開催日決定‐続報

2018年11月28日（水）

2019年の「台湾ランタンフェスティバル」（台灣燈會）の開催地が、高雄郊外の屏東、東港、大鵬湾に決定いたしました。

ランタンフェスティバルをご覧に、是非台湾にお越しください。

■ 台湾ランタンフェスティバル
* 開催期間： 2019年2月19日（火）～3月03日（日）　13日間
* 開催場所：屏東、東港、大鵬
* 詳細： https://www.taiwan.net.tw/2019taiwanlantern/ （中国語、英語、日本語）

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=83759

**美麗島の名無桑** · 2018/12/01(土) 11:36:12.93

Pontaポイント、台湾で貯めて・使えるサービスを終了

Date:2018/12/1

ロイヤリティマーケティングが運用する共通ポイント「Pontaポイント」では、2018年11月30日（金）で「台湾でためる・つかう」サービスが終了となった。

台湾EIMが運営する得易Pontaサービスが2018年12月31日（月）で終了することに伴い、日本のPonta会員に提供してきた「海外でためる・使う」サービスの台湾エリアサービスを2018年11月30日（金）で終了した。

2018年11月30日（金）までに台湾で貯めたポイントは、2018年12月末日までに、日本のPontaポイントに移行される。

https://www.poitan.jp/archives/46075

**美麗島の名無桑** · 2018/12/09(日) 15:40:21.79

台湾ドラマ、世界16カ国で放送ソフトパワーをアピール

2018/12/05 17:31

外交部（外務省）と文化部（文化省）の協力の下、台湾ドラマ1作品が今月から世界16カ国で放送されることが決まり、台北市内で4日、記者会見が行われた。
外交部は、台湾のソフトパワーを活用し、文化外交を推進したいと期待を寄せている。

海外での放送が決まったのは、2015年に台湾で放送された「新世界」。
1枚の写真をきっかけに音信不通の幼なじみたちの消息を探ろうとしたところ重大事件に巻き込まれ、その過程で50年前の出来事の真相が暴かれていくという推理サスペンス。
海外輸出のため、英語、スペイン語の吹替版が制作された。

米国、中南米諸国、東南アジアのフィリピン、インドネシアで放送される。

外交部は2014年からスペイン語圏を中心に台湾ドラマの普及を推進。
同年には「結婚って、幸せですか」（犀利人妻）、2015年には「16個夏天」といった台湾でヒットした作品のスペイン語版が中南米諸国で放送され、好評を得た。
昨年に輸出を支援した「妻の純愛」（親愛的、我愛上別人了）ではスペイン語に加え、英語版も制作し、対象をカリブ海の国交樹立国にまで広げた。
支援4作品目となる「新世界」は、東南アジアや南アジア諸国との関係強化を目指す政府の「新南向政策」に呼応し、初めて東南アジアの国での放送を後押しした。

http://japan.cna.com.tw/news/aart/201812050006.aspx

**美麗島の名無桑** · 2018/12/16(日) 13:52:53.09

「イモトのデータチャージ」提供開始！

2018.12.11 10:13

使いすぎても大丈夫！“業界初”の新サービスが登場！！

～ 1日のデータ通信量を使い切っても、現地ですぐに追加可能に～
＜特設ページ：https://www.imotonowifi.jp/usage/datacharge/＞
海外用Wi-Fiルーターレンタルサービス「イモトのWiFi」を提供するエクスコムグローバル株式会社(代表取締役：西村誠司)は、“業界初”となるサービス「イモトのデータチャージ」を12月10日（月）より提供開始いたします。
▼「イモトのデータチャージ」とは
「イモトのデータチャージ」とは、1日のデータ通信量を使い切っても、現地ですぐにデータ通信量を追加できる“業界初”のサービスです。（1回の追加につき、500MBずつ容量を購入できます。）

事前の申込みは一切不要となっており、必要な時に1日何度でもデータのチャージができます。
また、1日のデータ通信料を使い切った際、自動で表示される画面で簡単にチャージすることができ、手続きはとても簡単です。

現在、台湾・タイが対象国となっており、今後は順次対象国を拡大していく予定です。
旅行や出張で台湾・タイに渡航した際、万が一データ通信量を使いすぎてしまった時は、ぜひ「イモトのデータチャージ」をご活用ください。

※追加のデータチャージは、500MBごとの購入となります。
※追加したデータチャージは購入当日（日本時間）のみのご利用となり、翌日に持越はできません。

https://www.sankei.com/economy/news/181211/prl1812110028-n1.html

**美麗島の名無桑** · 2018/12/16(日) 21:48:27.07

馬祖又見死亡海豚　今年第15隻

2018/12/16 19:04

海洋委員會海巡署金馬澎分署第10岸巡隊，今天下午在東引發現1隻死亡鯨豚，
經連江縣政府產業發展處漁牧科研判為露脊鼠海豚，測量體長後將牙齒取下後送回漁牧科保存進行學術研究，
後續由東引岸巡弟兄就地掩埋。

馬祖岸巡隊表示，近年來鯨豚擱淺時有所聞，生態環境快速變遷，人類隨意棄置廢棄物，
造成海洋多樣性生物逐漸減少，今天在東引后澳發現之死亡露脊鼠海豚，已為今年的第15隻死亡海豚。

岸巡隊呼籲，鯨豚為保育類野生動物，對維繫海洋生態有重要功能，
請民眾或遊客至岸際或從事海洋休閒遊憩時，勿隨意於海上或岸際丟棄廢棄物，
順手將垃圾帶走，留給後代一片美麗的海洋。

https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20181216/1484811/

**美麗島の名無桑** · 2018/12/29(土) 17:23:54.29

台湾、使用言語平等に　法案可決

2018.12.26 18:35

台湾の立法院（国会）は２５日、台湾で使用されている各民族の言語を平等に扱うとうたった「国家言語発展法」を可決した。
２６日、台湾各紙が報じた。
戦後、台湾を統治した国民党政権（当時）の外省人（中国大陸出身者）が使用する北京語が事実上の「国家言語」だったが、それ以前から台湾に居住していた本省人や少数民族が話す言葉も法律上、対等の扱いとなる。

https://www.sankei.com/world/news/181226/wor1812260010-n1.html

**美麗島の名無桑** · 2018/12/29(土) 17:25:09.61

台湾、志願兵制に移行＝徴兵の歴史にいったん幕

2018年12月27日 19時20分

台湾軍は７０年近く続いた徴兵の歴史に幕を閉じ、来年から実質的な志願兵制に移行する。

急速に進む少子化や科学技術の進歩などを踏まえ、軍隊の少数精鋭化を図るのが目的。
中台統一を悲願とする中国が軍拡を進める中での制度移行となり、中台の軍事力格差が一段と拡大する恐れもある。
国防部（国防省）は米国からの武器輸入のほか、予備役制度の強化を通じ、防衛力の維持・拡大を図る方針だ。

今月２６日に徴兵対象だった最後の４１２人が除隊し、６７年の徴兵制が終結した。
ただ、国防部は憲法でなお兵役の義務が明記されていることから、「徴兵制と志願制の併存は続いている」との立場。
募兵への応募状況次第では、徴兵制を復活させる余地を残している。

国防部は２７日の記者会見で、募兵が順調に進んでいることを強調した上で、徴兵制が廃止される来年から退役軍人を中心とした予備役制度を１６年ぶりに復活させる方針を明らかにした。
同部幹部は、制度復活により「いざという時の戦力を補強する」と強調した。

徴兵制は、国共内戦で台湾に逃れた国民党により、１９５１年に導入された。
当初は、１８歳以上の男性を対象に２～３年の兵役を義務付けていたが、徐々に短縮し、０８年からは１年となった。
対中融和を進めた国民党の馬英九・前政権時代に志願制への移行を決めたが、募兵が難航するなどしたため、当初予定の１５年から大幅にずれ込んだ。

国防部は職業軍人の定員１８万８０００人に対し、９割に相当する１６万９２００人を目標に募集を続けている。
現時点の陣容は約１５万５０００人で、「目標達成にめどがついた」としている。　

https://www.jiji.com/jc/article?k=2018122702732&;g=int

**美麗島の名無桑** · 2019/01/05(土) 00:07:24.72

高雄愛情產業鏈，莫忘同志族群

2019/01/04 21:00

本月3日於高雄市議會，李雅靜議員召開並主持「高雄市愛情產業鏈的建置與發展公聽會」，
邀請產官學界與會，共商如何落實「愛情產業鏈」，對此，高雄市性別公民行動協會主動
與會並提出建言，盼能讓愛情產業鏈的積極意涵更形完整。

在愛情產業鏈中，對於愛情樣貌的想像是否多元，影響整條產業鏈的發展，
會中不少局處提到要經營銀髮族、年輕人的愛情市場，卻獨缺全世界正在積極搶食的
LGBT族群市場，根據了解，光是亞洲區就有1.3兆美金的產值，此於2個半小時的會中卻無人觸及。

根據內政部統計，2017年結婚率僅有千分之5.86，比起2016年少了1萬對，
這樣的數字該如何支撐起愛情產業鏈？若無法將服務族群擴大至LGBT，連結各層服務機關與產業，
深化各階層人員的培訓內容，以具有性平意識之課程建立多元性別意識，提升城市性平人權形象，
又怎麼能讓LGBT族群願意買單？

於大法官釋字第748號文的蔭照之下，不論專法或民法修正，同志朋友將於今年5月底後，
可以平等享有結婚權益，如此一來，婚禮相關產業的龐大經濟引力，更可能帶動整體產值提昇。

所謂「粉紅經濟」，早有許多明證，如去年台北同志大遊行計有14萬人參與，估計消費力破億！
同年高雄同志大遊行亦吸引2萬多人參與，估計創造2000多萬產值，藉此發展出住宿、醫美、
時尚、藝文、運動賽事等相關產業商機，無可限量。

在高喊「人進來」的口號下，同時思考如何讓人留下來，亦為重點：舉凡世界各地知名的彩虹社區，
因LGBT族群進駐，衍生出來的食衣住行育樂、生老病死產業，俱能帶動城市經濟發展。

「人進來」絕非只求一次性消費，以市府層級的高度而言，要有足夠的性平意識、友善關懷，
讓愛情充滿在各個階級、族群，吸引人「留下來」，才能穩定經濟、創造就業，並使人才回流，
不讓「高雄發大財」淪為一句空白口號。

https://tw.news.appledaily.com/forum/realtime/20190104/1495109/

**美麗島の名無桑** · 2019/01/13(日) 14:04:51.72

台湾の県市別世帯数、新北市が最多全体の約2割占める

2019/01/07 17:03

内政部が4日公表した昨年12月の戸籍統計によると、戸籍に基づく県市別の世帯数は北部・新北市が約156万世帯と最多で、全体の約18％を占めた。
人口増加率が最も高かったのは北部・桃園市の1.50％だった。

12月末時点の総世帯数は873万4477世帯。前年同月比0.99％増となった。
県市別世帯数は新北市に次いで、高雄市（約110万世帯）、台北市（約106万世帯）が多かった。

人口は2358万8932人で、前年同月比0.08％増。前年同月比の人口増加率を県市別にみると、連江県（1.37％）、金門県（1.32％）が最多の桃園市に続いた。
桃園市は転入超過数も2190人と最も多かった。
人口減少率が高かったのは順に苗栗県（0.89％）、南投県（0.80％）、嘉義県（同）、雲林県（0.63％）で、中部や南部の県が目立った。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201901070004.aspx

**美麗島の名無桑** · 2019/01/24(木) 21:46:27.84

台灣淺山曾遍布石虎如今因人為干擾石虎瀕臨絕種

2019-01-23 20:53

近年因一再傳出石虎遭路殺的悲劇，讓保育團體憂心，也引起政府重視石虎生態調查與保育問題；
根據文獻資料，早在清朝和日治時期的台灣，石虎是到處可見，因人類捕殺和棲地干擾，
族群數量急減少，已屬瀕臨種的台灣本土野生動物。

根據國內學術單位追蹤調查，推估目前全台石虎剩下約468到669隻，族群以苗栗最多、
南投次之，其中南投可利用的棲地約536.1平方公里，數量在89隻到268隻間。
目前最新的記錄，石虎現蹤地點最北是新竹縣芎林鄉，最南是嘉縣中埔鄉，
族群棲地以苗栗、南投山區為主。

去年5月15日凌晨，嘉義大學森森暨自然系師生在嘉義鄉中埔鄉山區，
發現1隻小石虎身影，師生震奮，因為嘉義地區最近一次發現石虎的紀錄，
是在1994年阿里山山區有1隻石虎被夾傷送醫，相隔已24年。

去年12年18日傳出好消息，也是壞消息，有人在新竹縣芎林鄉飛鳳山發現石虎，
這是石虎出現在台灣最北的記錄，不幸的是這隻石虎的後肢疑遭到捕獸夾夾傷，
仍在醫治中，未來野放的機率不大。

去年全台共發生13件石虎遭路殺，以苗栗縣後龍、三義、通霄為主，近年彰化縣芬園、
二水鄉，南投縣竹山鎮也都傳出石虎遭路殺。今年一月還沒過完，已發生4件石虎路殺，
分別是1月4日苗栗縣西湖鄉34-2線道、1月9日苗栗縣後龍鎮29縣道、
1月16日南投縣集集鎮139線、1月20日苗栗縣台13線銅鑼鄉路段。

南投林管處技正葉旭容說，石虎有地盤性，通常長到小石虎8、9個月大就要離開媽媽獨立，
要尋於屬於自己的活動地盤，而成年石虎可能為覓食交配，也會跨越棲地活動，
因而鳥幸遭遇路殺。
林務局推動「國土綠色網路計畫」，希望透過學術單位完整調查石虎棲地和生態，
掌握棲地被切割的情況，及了解基因是否會因而窄化，進一步擬定石虎保育計畫。

https://udn.com/news/story/7324/3610800

**美麗島の名無桑** · 2019/01/26(土) 20:37:51.00

招蜂引蝶關子嶺栽植蜜源植物

2019年01月26日 04:11

老歌《關仔嶺之戀》中，有一句歌詞為「蝴蝶多情飛相隨」，代表關子嶺早期曾是蝴蝶紛飛的地方，
為找回往日風華，交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處攜手台灣紫斑蝶保育協會及關子嶺業者，
於嶺頂公園栽植蜜源植物，希望營造蝴蝶生態棲地環境。

西拉雅管理處自2009年起結合保育團體及學校生態課程，於關子嶺紅葉公園栽種誘蝶植物，
目前紅葉公園已經是全台紫斑蝶生態最豐富的地方之一，蝴蝶種類達116種。

為擴大營造蝴蝶遊樂園意象，管理處今年除了在嶺頂公園種植蜜源植物，
並於「湯泉美地溫泉會館」、「新紅葉山莊」、「關子嶺統茂溫泉會館」、「岩頂自然休閒坊」、
「沐春溫泉養生會館」、「溪畔老樹溫泉山莊」、「芳谷溫泉小棧」陸續種植蜜源植物，
營造關子嶺地區蝴蝶友善環境。

西拉雅國家風景區管理處處長張隆城表示，希望藉由擴大種植蜜源植物，
讓關子嶺地區成為蝴蝶遊樂園，讓遊客泡湯或吃著甕仔雞美食時，
可以同時欣賞蝴蝶紛飛的景象，帶領遊客回味「關仔嶺之戀」歌中蝴蝶多情飛相隨的情景。

https://www.chinatimes.com/newspapers/20190126000697-260107

**美麗島の名無桑** · 2019/02/03(日) 12:05:16.70

ユニークな台南ガイドブックスマホとの連動で古写真と現在の風景を対比

2019/02/01 14:08

スマートフォン向けアプリと連動させて南部・台南市の歴史探訪ができる書籍「台南歴史地図散歩」が1月31日に出版された。
中央研究院デジタル文化センターが研究・開発した専用アプリの運用で、利用者は書中の古地図や写真を楽しむほかにも、街を歩きながらグーグルマップやストリートビューに古い写真を重ね合わせて臨場感を味わうことが可能になる。

同書は数百年の歴史を持ち、古都と呼ばれる台南の自然地理の変化や歴史人文、グルメ、娯楽などについて紹介する23篇の文章と、清朝末期から戦後までの古地図13枚、古写真246枚が収録されている。
古地図には、清の官僚、沈葆テイが、福州船政学堂（海軍学校）の学生を率いて作成した
台湾初の正確な縮尺による台南市街図（1874年）のほか、日本統治時代の市内中心部を描いた地図（1936年）や台南飛行場（現・台南空港）の内部配置が一目で分かる平面図（1940年）などがある。
（テイ＝木へんに貞）

同書は12日に台北市内で開幕する「台北国際ブックフェア」（台北国際書展）でも販売される。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201902010003.aspx

**美麗島の名無桑** · 2019/02/16(土) 20:41:22.59

平溪天燈節登場　600盞天燈分波冉冉升空

2019/02/16 19:17

被外媒譽為此生必遊慶典平溪天燈節今晚在平溪國中登場，今年主燈首創20呎6面大天燈，
以文青圖繪的筆觸畫上新北、台北、桃園、基隆及宜蘭景點，並由新北市長侯友宜、
桃園市長鄭文燦及基隆市長林右昌共同施放主燈，象徵未來北部5縣市，各方面合作一切圓滿。

侯友宜、鄭文燦、林右昌及宜蘭縣秘書長林茂盛身著雨衣，仍不減施放天燈興致，
侯友宜在天燈上題字「日日好日」，鄭文燦寫下「幸福桃園、美好台灣」，
林右昌期許「幸福平安」，林茂盛則題字「宜蘭勁水」，20呎6面大天燈成功施放，
3市長更並肩揮手，看著天燈緩緩升空，象徵未來北台縣市合作一切圓滿。

平溪天燈節第二場活動元宵節（19日）當天將於十分廣場舉行，
上午10時許開放民眾領取免費天燈施放券，限量600盞，活動從下午5時30分至晚間8時30分，
1200盞天燈分為10波施放，新北市府呼籲欲參加民眾搭乘接駁車前來，快速又便利。

https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20190216/1518649/

**美麗島の名無桑** · 2019/03/06(水) 21:06:19.66

中正紀念堂轉型方案行政院定案後須提供立院

2019/03/06 16:35

文化部長鄭麗君今日立法院進行業務報告，國民黨籍立委林奕華臨時提案，
要求文化部須拿出當時報請行政院方案內容，經兩黨協商後，在場民進黨立委多數表決下，
多數同意立委吳思瑤提議，等到行政院跨機關定案出爐後，再交付立院教委會了解。

文化部目前已於去年底將轉型規劃報告，及文化部提出兩種可選擇的建議方案，
以兩案併陳方式簽報行政院，因方案事涉跨機關業務，後續將由行政院邀集相關機關研商轉型方案。

立委林奕華認為，此時國會議員有權要求文化部交出方案內容，否則是閹割立法權，
因此提案要求1周內交出，對此部長鄭麗君認為，先前展開中正紀念堂轉型社會討論工作，
12場審議式民主願景工作坊都是公開，也可透過網路了解。

鄭麗君強調，方案部分超出文化部職權，因此需要經過行政院跨機關協商，
也許過程中文化部的建議方案會被行政院修改，等待有完整成熟及具體的內容將與社會說明。

立委黃國書則指出，國家非常多的政策都還在形成當中，更說「媳婦見公婆」也要先準備好，
未來遲早會公布有何差別？黃國書建議國民黨立委，有想法也可以提出。

由於教委會仍僵持不下，會議延宕許久，召委蔡培慧提議，可改為3個月或是其他時間，
林奕華認為3個月過於長久，堅持1周內交出方案內容，立委吳思瑤提議文化部應於行政院
跨機關協商協議後交付立院，認為大家希望看到的是周延與具體的方案內容，
交付後一樣可以監督與修改，更強調此提議絕非護航。經在場所有委員表決下，
民進黨以多數通過吳思瑤提議。

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2718259

**美麗島の名無桑** · 2019/03/10(日) 14:21:48.06

最も暖かい冬平均気温20.5度で過去最高／台湾

2019/03/05 16:38

中央気象局は5日、昨年12月から今年2月までの平均気温が平年より2.2度高い20.5度となり、統計を開始した1947年12月以降最高を記録したと発表した。

同局は北部・台北市で1日の最低気温が10度以下となる場合を「寒波」と定義しているが、同期間、台湾は同レベルの寒波に見舞われなかった。
冬場に寒波が来なかったのは統計開始以来3度目。前の2回は2000年から01年にかけての冬と16年から17年にかけての冬。

過去には3月に入って初めて寒波が訪れたことがあり、これまでに最も遅かったのは1988年3月7日。
今年はこの記録が更新される可能性があるという。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201903050004.aspx

**美麗島の名無桑** · 2019/03/31(日) 16:02:22.72

台湾　台北／「台北市立動物園」メンテナンスに伴い一時クローズ（6月

2019年3月28日（木）

台北市文山区にある「台北市立動物園」（通称：木柵動物園）は、メンテナンスのため、下記期間中はクローズとなります。

■ メンテナンス（クローズ）期間： 2019年6月19日（水）～28日（金）　
※予定

なお、動物園のメンテナンス期間中も「猫空ロープウェイ」は、通常通り運航いたします。

同時期に訪問をご予定の方は、ご注意ください。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=84827

**美麗島の名無桑** · 2019/03/31(日) 16:02:38.97

エバー航空、桃園空港でのチェックイン締切時刻を変更　出発60分前に

2019年3月28日 11時47分

エバー航空は3月31日から、台湾・桃園空港におけるチェックイン締め切り時刻を出発予定時刻の60分前に変更する。

対象はエバー航空およびユニー航空が運航する全便。現行のチェックイン締め切り時刻は出発予定時刻の40分前となっている。
なお、桃園メトロ台北駅におけるインタウンチェックインは現行通り、出発予定時刻の3時間前まで受け付ける。
同社は時間に余裕を持って手続きを行うよう呼びかけている。

http://news.livedoor.com/article/detail/16229352/

**美麗島の名無桑** · 2019/04/07(日) 11:38:35.74

拡大する台湾市場海外のLCC各社が攻勢

2019/04/05 19:51

交通部（交通省）民用航空局（民航局）によれば、昨年台湾で格安航空会社（LCC）を利用した旅客は1000万人の大台を突破した。
半面、台湾系のLCCは現在、タイガーエア台湾（台湾虎航）1社のみ。
拡大を続ける台湾市場の潜在力を見込んで、海外のLCC各社が台湾での事業拡大に乗り出している。

民航局の統計では、台湾に拠点を持つ内外のLCCは昨年の時点で23社に上り、年間利用者数は延べ1063万3401人に達した。
中国路線を含む国際線利用者全体の18.7％（前年比2.1ポイント増）を占める。
このうち、タイガーエア台湾が22.5％でトップシェアを誇り、シンガポールのスクートが11.4％でこれに続いた。

台湾では2004年末、オーストラリアのジェットスター航空がLCCとして初就航。
利用者数は12年に100万人を上回って以来増加を続け、昨年までの6年間で10倍になった。
民航局は、東南アジアや日本、韓国ではLCCのシェアは30～50％に達しており、台湾にはまだ成長の余地があると分析している。

スクートは6月から、台湾とシンガポールを結ぶ路線を週30便に増便する予定。
親会社であるシンガポール航空は、同路線を週14便で運航しているという。
同社の幹部職員は台湾市場について、消費者が航空券価格にとても敏感で、安価なLCCには有利だと語る。
シンガポールを経由してアテネやベルリンに向かう欧州路線を売り出したところ、予想外の反響があったとし、今後の業務拡大に意欲を見せた。

ベトナムのベトジェットエアもここ3年間で台湾の主要都市とホーチミン、ハノイを結ぶ路線を増やしている。
タイに子会社を設立しているほか、昨年には新型機を大量に発注するなど、積極的にアジア市場を開拓しており、台湾での子会社設立を検討しているとも伝えられている。

http://japan.cna.com.tw/news/aeco/201904050006.aspx

**美麗島の名無桑** · 2019/04/07(日) 13:35:10.72

台湾　台北／「オープントップバス」バス停一時変更のお知らせ

2019年4月5日（金）

台北の2階建て観光バス「オープントップバス」は、以下の期間、台北駅のバス停の場所が一時変更となります。

■ 概要〔変更期間〕
2019年04月06日（土）～6月30日（日）　
※予定〔変更になるバス停〕
台北駅〔変更後の乗車場所〕
忠孝西路と公園路の交差点
（MRT台北駅のM4出口を右へ出てすぐ左手が臨時のバス停となります。）

同時期に「オープントップバス」をご利用予定の方は、ご注意ください。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=84933

**美麗島の名無桑** · 2019/04/14(日) 13:42:24.45

台湾　淡水／ 6月07～08日「清水巖祖師廟」のお祭り開催に伴う影響

2019年4月11日（木）

2019年6月07日（金）～08日（土）の両日、台北近郊の町・淡水では毎年恒例の「清水巖祖師廟」のお祭りが行われます。

これを受け、清水巖祖師廟の周辺～淡水市内を中心に交通規制が敷かれ、以下の日時においては車両通行止めとなります。

■ 交通規制期間： 2019年6月07日（金） 12：00 ～ 6月08日（土） 24：00

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

なお車で淡水を訪問の際は、上記時間帯を避けて訪問されることをおすすめいたします。

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=84978

**美麗島の名無桑** · 2019/05/01(水) 14:14:13.43

龍山寺、ろうそくの使用禁止へ大気汚染と安全性に配慮／台湾

2019/04/25 19:27

日本人観光客も多く訪れる台北市の龍山寺は来月1日から、参拝に必要とされてきたろうそくの使用を禁止する。
同寺が25日に明らかにした。大気汚染対策のほか、パリの世界遺産ノートルダム寺院が大火災で損傷したのを受けて安全性にも配慮したと説明している。
今後、ろうそく立ての使用やろうそくの販売を終了するほか、信者に対してもろうそくを持参しないよう呼び掛ける。

龍山寺の所在地、台北市万華区富民里の范添成里長（町内会長に相当）によれば、今年は龍山寺建立280年に当たり、節目となる年に有意義なことをしたいという寺側の希望が背景にあった。
代替案として電子ろうそくの導入が検討されているという。
同寺は2015年から17年にかけて、大気汚染の原因の一つとされる線香の本数削減を目指し、境内に設置された香炉を7基から1基に削減しているが、現時点では、線香を全面的に禁止する予定はないとしている。

台湾では龍山寺のほかにも、中部・台中市の万和宮や南部・台南市の祀典大天后宮などが環境保護のためとしてろうそくの使用を取りやめている。
台北市の行天宮では、本殿に祭られた御神体の前に各1対、計6本のろうそくがともされているが、信者の参拝用としてのろうそくは提供されない。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201904250007.aspx

**美麗島の名無桑** · 2019/05/02(木) 22:21:33.12

全聯響應環保年減450萬個塑膠購物袋

2019/05/02 17:27

響應環保，全聯福利中心自2008年開始即配合環保署政策進行減塑，
目前精肉及鮮魚因為冷藏保存需要，由門市直接分裝處理的包裝使用的是可分解的PLA材質，
部分由生鮮廠送到店內的必須使用保麗龍材質，以免包材變化影響肉品保存。

全聯表示，蔬果的部分已經高達99％包裝盒皆使用PLA材質做包裝，
而無法盒裝的蔬果會改用裸賣，2018年裸賣的蔬果及糕點已超過5千萬個商品，
相較2017年成長1.4倍。
另無法裸賣的蔬果則會使用保鮮膜PE（可回收）及塑膠袋PET。

目前常溫麵包與吐司則是所有通路都使用OPP、CPP等可回收材質做包裝，
全聯的冷藏蛋糕使用的是PET、PP等可回收材質，每月則會定期回報使用量給環保署。
全聯的所有商品包裝皆會清楚標示材質，也積極配合政府環保政策，
2018整體使用可分解材質PLA替代PET等的個數已超過6,300萬個，
較2017年增加超過1,500萬個。

此外，全聯不只在包裝上減塑，也一直鼓勵大眾一起減塑，
自2018年推動雙北兩用購物袋以來，共較2017年減少450萬個塑膠購物袋。

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2777547

**美麗島の名無桑** · 2019/05/05(日) 15:21:13.59

台湾2020年の休日115日旧正月は7連休

2019/05/01 15:35

蘇貞昌行政院長（首相）は4月30日、2020年の行政機関の出勤カレンダーを承認した。
年間休日数は今年と同じ115日で、旧正月（春節）の連休は今年より2日短い7日間となる。
行政院（内閣）のKolas Yotaka（グラス・ユタカ）報道官が1日明らかにした。

来年の旧暦1月1日は1月25日。
行政院人事行政総処の計画によると、旧正月に伴う連休は旧暦小晦日（こつごもり）の1月23日から同29日まで。
4連休となるのは、清明節連休（4月2日～5日）、端午節連休（6月25～28日）、中秋節連休（10月1～4日）。
2月15日と9月26日は振替出勤・登校日に設定される。

http://japan.cna.com.tw/news/apol/201905010005.aspx

**美麗島の名無桑** · 2019/05/05(日) 15:39:14.62

人口最多の大都会・新北市多様な民族が集まる「台湾社会の縮図」

2019/05/02 18:26

北部・新北市の人口が先月27日、400万人の大台に到達した。総人口約2300万人の台湾で、全22県・市中最多。
国内外の移住者が多く集まる同市の400万人目の市民は、ベトナム人の母親を持つ14歳の少女だった。
同市の民族の多様性は、台湾社会の縮図ともいえる。

2010年に行政院（内閣）直轄市に昇格するまで、台北県と称されていた同市。
戸籍業務を扱う内政部（内務省）戸政司の統計によると、1960年代の経済発展を背景に人口が目立って増え始め、78年末に200万人を突破。
80年末には台北市を抜いて台湾最多の225万8000人となり、90年5月に300万人を上回った。
同市政府民政局の統計に基づけば、住民票によらない現住人口は500万人以上に上ると推計される。
婚姻のために東南アジアなどから移り住んだ「新住民」の数も9万7000人で台湾最多。
その子どもや出稼ぎ労働者を合わせると20万人以上になる。

歴史学者の尹章義氏によると、同市の開発が始まったのは17世紀後半ごろ。
大量の漢民族の人が中国大陸から渡航して土地の開墾や水利施設の建設を行い、台北盆地を取り囲む山や丘陵などにも開発の手が伸びた。
物産を輸出することで豊かになり、人口が増加。
初期に中・南部に入植していた漢民族が北上するケースもみられ、最も多かった中部・雲林県や次に目立った同・彰化県や南部・嘉義県の出身者がそれぞれ遠方で郷里を支える勢力を形成していったという。

市内を流れる大漢渓（淡水河の三大支流の一つ）を境にしたすみ分けも特徴の一つ。
川の南岸となる永和、中和、新店などには、戦後国民党とともに中国大陸から移り住んだ「外省人」とその子孫が多い傾向がある。
一方、北岸に当たる新荘、三重、板橋などは1960年代に紡績や食品、プラスチックなどの工場が林立したことから、労働者や起業家の移民が集中する地域となっている。

中原大学の最高戦略責任者（CSO）を兼任する呉肇銘教授は、人は条件の良い仕事やビジネスチャンスが多い場所があればそこに移り、定住を考えるものだと指摘。
直轄市になった同市が台北の衛星都市として商業発展に重点を置いたことで多様な雇用機会が創出され、人口増につながったと分析している。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201905020004.aspx

**美麗島の名無桑** · 2019/05/05(日) 20:01:45.11

2019年05月05日

布袋戲傳藝計畫重現傳統文化美學

主辦單位向大家預告將於五月二十六日下午一點，在花蓮縣文化局美術館舉辦
「小戲台‧創意布袋戲比賽」，歡迎大家踴躍支持小學生傳藝競賽，作伙來痟布袋戲。

四日上午的布袋戲文化研習營，由二○一八年「雲林國際偶戲節」創作劇本獎得主，
也是西田社傳統劇場主演黃明隆老師，深入淺出帶領學員們了解布袋戲文化。
黃明隆老師表示，傳統表演藝術中，傀儡戲、皮影戲各有其演出限制，
而布袋戲是入門門檻最低，但也是最能自由詮釋各種類故事的表演類型。
黃老師從日治時期到民國而至金光戲，娓娓道來布袋戲的歷史與風格演變，
並現場示範布袋戲操偶技巧，在指尖靈活搬弄中，搭配「天地通」、「彎通」等機關道具，
戲偶彷彿被賦予了生命般，看得台下學員們驚呼連連。

魏嘉賢市長表示，傳統布袋戲藝術最令人動容之處，便在於其豐富細膩的美學深度
與多面相的文化廣度，自己非常喜歡看布袋戲，公務之餘會利用手機再三回味，
細膩的指掌乾坤、掌中戲的獨特魅力，一直都是布袋戲所帶給我們難以忘懷的感動。
這次很開心能與大家一同來領略台灣美好的傳統文化，經典故事的搬演、忠義角色的投射，
從活動中感受布袋戲文化的底蘊與影響力，一起提升市民的美學素養。

下午由藝術家沈廷憲老師帶領小朋友彩繪戲偶，沈老師由色相環開場，
漸進帶入傳統戲劇的文化色彩，現場滿滿的小朋友們，對著螢幕上行當淨角的
花臉色彩表達所感受到的情緒與角色個性。
在揮灑五顏六色的顏料前，認識台灣文化色彩運用，解讀布袋戲人物特性，
啟發大家對布袋戲的興趣與喜愛。

東海岸文教基金會董事長楊隆翔表示，感謝黃明隆、沈廷憲兩位老師分別透過各自專業，
準備這麼豐富精彩的課程。
延續台灣傳統文化的生命力，必需回到個人與社群上，透過這次布袋戲系列活動，
以及大小朋友們的前來參與，沉浸掌中乾坤、領略箇中魅力，相信能讓文化持續保有活力、
生生不息。

連續辦理三屆的「東海岸布袋戲巴士」，將於五月六日至八日，巡演花蓮縣南區學校，
完成花蓮十三鄉校園大巡演的傳藝使命。
壓軸大活動將於五月二十六日下午一點，在花蓮縣文化局美術館舉辦
「小戲台‧創意布袋戲比賽」，歡迎對布袋戲有興趣的民眾踴躍報名參賽。

http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/contents_page/0001263447

**美麗島の名無桑** · 2019/05/12(日) 13:00:42.66

新竹―桃園空港間の直行高速バス、年末にも運行開始へ／台湾

2019/05/06 17:11

北部・新竹市と桃園国際空港（桃園市）をつなぐ直行高速バスが早ければ今年末にも運行開始される。
林智堅新竹市長が5日、明らかにした。
市民や市内で働く人の利便性向上が期待される。同市交通処によれば、毎日24往復を予定し、深夜や早朝にも運行される。

公共交通機関を利用して同市から桃園空港に行くには、電車、台湾高速鉄道（高鉄、新幹線）のいずれの場合でも途中でバスや桃園メトロ（MRT）などに乗り継ぐ必要があった。
桃園空港への直行バスは、海外旅行をする市民に加え、台湾屈指のIT企業集積地である同市の新竹サイエンスパーク（科学工業園区）で勤務する従業員の海外出張に伴う利用も見込まれることから、市が交通部（交通省）に申請を行い、先月承認を得た。

海外出張を年2、3回するというサイエンスパークで働く女性は、海外に行く際の交通手段の選択肢が増えると喜んだ。
市内の大学に通う学生は、海外に行く予定のある学生や教員にとっては便利になると語った。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201905060005.aspx

**美麗島の名無桑** · 2019/05/17(金) 21:28:20.77

眾星慶台灣同婚通過她們淋雨場外相挺！

16:39　2019/05/17

台灣同婚法案今（17）日三讀通過，民主邁向新的一頁，一整天大雨也在通過後放晴迎來彩虹，
不少明星立刻在社群網站上慶祝這歷史性的一刻，當中從頭到尾都很關心這個議題的女星温貞菱，
特地與姚愛寗一起到立法院前聲援，得知二讀通過時兩人更抱在一起激動落淚。

同性婚姻法案終於在「國際不再恐同日」立法通過，不少明星也在社群網站上慶祝這件大事，
高達四萬名民眾到立法院前靜待這項結果，當中還有不少藝人包含女星温貞菱與姚愛寗，
得知二讀通過後兩人更互相抱頭痛哭，事實上兩人都是異性戀者，但對同性婚姻相當支持，
隨後也曬出與男星許光漢、章廣辰四人的合照，寫下「大雨之下，我們一起撐起一片彩虹。
能一起走到現在，還會一起走到永遠。國際不再恐同日的好消息，人人生而平等的權利，
可以結婚了」

其他包含藝人與網紅也都紛紛留言相挺，HOWHOW貼出咖啡杯寫下
「恭喜！戶政事務所要開始忙了」、廣告小妹則表示，絕對歡迎同性戀者一起來體驗婚姻！
包含前主播朱琦郁、男星陳慕、Adam冠宇、張惠妹、蔡依林等等眾星皆相挺並慶祝。

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190517003016-260404

**美麗島の名無桑** · 2019/05/26(日) 15:15:26.31

アジア初の同性婚法施行＝結婚届け出受理始まる－台湾

2019年5月24日 19時48分

台湾でアジア初の同性婚を認める法律が２４日、施行された。

同日朝から婚姻届の受理が台湾全土で始まり、台北市中心部の信義区戸政事務所（区役所）では、午前８時半（日本時間同９時半）の業務開始と同時に、同性カップルが次々と婚姻届を提出した。
内政部（内政省）によると、午後５時時点で、台湾全土の５００組が婚姻届を出した。

女性作家の陳雪さんは、２００９年にパートナーと簡単な結婚式をしたが、今回、晴れて法的なカップルになった。
陳さんは婚姻届を提出後に取材に応じ、「この進歩的でオープンな台湾社会に心から感謝する。
同性婚の法制化は同性愛者が社会で受け入れられ、社会に溶け込む第一歩だ」と話した。　

http://news.livedoor.com/article/detail/16511156/

**美麗島の名無桑** · 2019/06/02(日) 14:42:24.04

台北メトロと国光バス、桃園空港利用観光客向けにセット券来月1日発売／台湾

2019/05/27 12:54

台北メトロ（MRT）はバス会社の国光客運と共同で、桃園空港―台北駅間のバス往復乗車券と台北メトロのフリー乗車券をセットにしたチケットを6月1日から販売する。
桃園空港を利用して台北を訪れる観光客の利便性向上を図る。両社が共同でセット券を発売するのは初めて。

台北メトロのフリー乗車券は48時間券、72時間券から選べ、48時間券のセットは500台湾元（約1740円）、72時間券のセットが580元（約2020円）。
いずれも国光客運1819路線（桃園空港―台北駅）のバス往復乗車券が含まれ、行き、帰りそれぞれのバス片道券と台北メトロのフリー乗車券を別々に購入した場合に比べ、最大で約12％安く利用できる。

セット券は桃園空港第1ターミナル、第2ターミナルの国光客運サービスカウンターで販売される。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201905270001.aspx

**美麗島の名無桑** · 2019/06/04(火) 23:47:48.64

故宮南院聲明近期無啟動BOT相關規劃

2019/06/03 22:30

國立故宮博物院今（3）發聲明指出，故宮南部院區現階段並未有重啟BOT之規劃。

故宮表示，配合新故宮計畫「國寶修復展示館」，未來4年工作重點著眼於南部院區園區空間的
營造及設施的友善化，未來將視週邊區域整體發展狀況、社會經濟條件、地方實際需求，
再評估是否重啟BOT。

故宮南部院區原50公頃BOT園區，自去年7月解約後，即由故宮自行辦理景觀及湖區設施改善工程。
故宮指出，長遠來說，故宮南院仍將回歸博物館教育的核心價值，除增加既有常設展的
換展頻率與規模，將持續推出國際交流大展。
例如近期6月6日將開展的「交融之美－神戶市立博物館精品展」及年底的
「面具－法國凱布朗利博物館藏展」。

此外，為善用故宮豐沛的典藏與研究能量，南院將自6月底陸續推出院藏文物大展。
6月29日將展出故宮近十年最大規模的精品展「泥土的座標－院藏陶瓷展」，
展出包括「汝窯精選瓷器」、「鬥彩雞缸杯」、「磁胎洋彩青地金花魚遊春水瓶」、
「琺瑯彩瓷粉紅地開光四季花卉碗」等三百件絕美名品；人氣明星肉型石及翠玉白菜
更從9月起在南北院區輪流展出；10月起，南部鄉親引頸企盼的書畫類展覽，
包括張大千的廬山圖及清明上河圖等家喻戶曉的文物都規劃在南院陸續上檔。
期待透過豐富多元的展覽，帶給嘉義鄉親一場場藝文驚喜。

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2811141

**美麗島の名無桑** · 2019/06/04(火) 23:55:37.08

台電線路故障桃市大園、中壢部份地區停電

2019-06-04 22:41

桃園市大園、中壢部份地區因為線路故障，從今天晚上7時46分開始，突然出現停電情形，
台電工程人員已經漏夜搶修，預估晚上10點30分可陸續恢復供電。

停電路段包含大園區華興路、華興路一段、和平西路、和平西路一段、新興路、長興街、
新園街、仁德路、永興路、照鏡段；中壢區民權路五段。

由於停電造成部分路段交通號誌異常，警方也派員進行交通疏導，若民眾有任何狀況，
也可撥打台電公司1911免費服務專線。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2812384

**美麗島の名無桑** · 2019/06/15(土) 15:12:56.30

台北市立動物園、19日から28日まで休園施設修繕のため／台湾

2019/06/12 17:35

台北市立動物園は19日から28日までの10日間、施設の修繕のため休園する。
これまでは部分的に順番に休館して保守点検を行っており、全園を10日間休園にするのは1986年に現在地に移転して以降初めて。

同園の広報担当者によると、園が昨年、市の市民参加サイトを通じ、園が休園期間を増やすことに関して賛否を問う投票を行ったところ、回答者の約98％から賛同を得た。
施設ごとに修繕や保守を行う従来の方式の場合、工事期間や費用が増加し、動物への影響も長引いていたという。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201906120005.aspx

**美麗島の名無桑** · 2019/06/17(月) 23:18:55.54

同婚登記未滿月就離婚屏東縣這對當初太衝動

2019-06-17 18:09

同性婚姻登記合法5月24日上路，不到1個月，屏東縣已有19對完成登記，但也有1對辦理離婚；
縣府民政處表示，屏東縣平均每個月的離婚數約160對，不管是不是同婚，
結婚前皆應慎重考量，也最好不要因為一時衝動就離婚。

台灣同性結婚登記上月24日上路，當時同志運動先驅者祁家威勉勵同性伴侶，
不要因衝動結婚，雙方若吵架要理性溝通，千萬不要離婚，希望以低離婚率讓反同者閉嘴；
但屏東縣趕在第一天結婚登記的12對同婚者中，已有1對悄悄辦妥了離婚手續，
短短不到1個月閃婚又閃離，讓人相當吃驚。

據了解，這對離婚的同性伴侶是在同婚登記開放的歡欣氣氛下趕辦結婚，
卻沒有徵得家人同意，心理準備也不夠，婚後壓力很大，最後協議離婚。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2825170

**美麗島の名無桑** · 2019/06/18(火) 23:12:55.33

好熱啊！高屏、台東明恐飆破38度發布高溫資訊

2019-06-18 17:52

中央氣象局於傍晚5點發布明（19）日高溫資訊，台東縣、高屏地區亮起橙色燈號；
雙北、嘉義、台南及花蓮縣亮黃燈，提醒民眾避免非必要戶外活動，注意防曬、
多補充水份、慎防熱傷害。

氣象局指出，由於天氣高溫炎熱及西南風沉降，今天全台最高溫是台東大武37.1度，
其他包括新屋、梧棲、嘉義、台南、高雄等5個測站也刷新該站今年最高溫紀錄。

明日白天台東縣為橙色燈號，有38度極端高溫出現的機率；高雄市、
屏東縣近山區或河谷為橙色燈號，有連續3日出現36度高溫的機率，請加強注意。
花蓮縣縱谷，台北市、新北市盆地，嘉義縣市、台南市近山區或河谷為黃色燈號。

氣象局提醒，民眾避免非必要的戶外活動、勞動及運動，注意防曬、多補充水份、慎防熱傷害。
室內保持通風及涼爽，建議採取人體或環境降溫的方法，如搧風或利用冰袋降溫等。
也留意老人、小孩、慢性病人、肥胖、服用藥物者、弱勢族群、戶外工作或運動者，
遠離高溫環境。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2826227

**美麗島の名無桑** · 2019/06/23(日) 02:15:12.56

太魯閣九曲洞24日重啟步道7景不可錯過

2019-06-22 10:38

封閉6年，太魯閣國家公園九曲洞步道24日重啟，完修後的短短700公尺步道處處有驚奇，
除能欣賞原鬼斧神工的峽谷景緻，更有「魚躍龍門」等7大景點不可錯過，
就連拱形水泥景觀明隧道也能看到峽谷之花「金花石蒜」、「台灣蘆竹」等浮雕，
生態景觀豐富、老少咸宜，建議民眾可安排1小時行程駐足遊覽。

太魯閣國家公園管理處公告，自2013年封閉迄今的九曲洞步道確定將於24日試行開放，
消息一出立刻引發全台步道迷關注，想要一探峽谷最精華路段；因入口處受限腹地狹窄，
並無劃設停車位，太管處鼓勵遊客搭乘公車前往，目前計有46班次，
未來還將協商太魯閣、花蓮客運及台灣好行增開班車。

完修後的九曲洞步道，共有3座步道段明隧道，主要功能在於防範落石，
太管處配合整體峽谷景觀，採拱形清水模工法施作，上頭還設計多達5種峽谷植物等浮雕；
另為避開易落石區，新闢一段水景步道，方便遊客親近峽谷，聆聽轟隆水聲。

太管處建議民眾，自九曲洞西洞口下車後，可先遠眺飽覽有壁立千仞的峽谷美景，
走進步道後則會先經過巨大落石歷史區及小見天，步行約10分鐘將下切水景步道，
感受沁涼震撼的水聲，隨之往上走並眺望對岸，可發現有一道急流瀑布注入立霧溪，
瀑布右側則有一顆巨石，外型宛如一條要跳躍急流的大魚，又名「魚躍龍門！」

遊客沿途在隧道、峭壁間也能發現飛燕身影，距離步道終點不遠處，可在有題字
「九曲洞」的大石及九曲蟠龍石壁前拍照留念，並感受「峽谷風」威力，
也因這處是峽谷中最窄地段，氣流瞬間被地形壓縮後，風力增強而形成的「峽谷效應」，
讓岩壁蘆竹種子及葉片漫飛，極具詩意。

太管處布洛灣管理站主任陳寶匡說，九曲洞步道的地形生態堪稱是戶外地質教室，
目前試行開放僅700公尺，遊客至九曲蟠龍後需原路折返，封閉路段因落石頻繁，
呼籲切勿逕自闖入，並建議儘量搭乘公車，可多利用公路總局iBus APP查詢路線時刻表。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2830209

**美麗島の名無桑** · 2019/06/23(日) 15:29:36.50

台湾、北部や中部は大雨に注意前線の影響で大気不安定

2019/06/23 12:32

中央気象局によれば、23日は、前線の影響で、大気の状態が不安定となる。
中部以北は雨となり、短時間内で降る強い雨や雷などに注意が必要。
気象局は午前9時55分、北部や中部など13県市を対象に大雨特報を発令し、注意を呼び掛けている。

大雨（24時間雨量が80ミリ以上または1時間雨量が40ミリ以上の雨）特報の対象となっているのは、
台北市、新北市、基隆市、宜蘭県、桃園市、新竹県、新竹市、苗栗県、台中市、彰化県、南投県、連江県、金門県。

気温は、雨の影響で北部はやや下がる。最高気温は28～29度の予想で、快適に感じられるという。
それ以外の地域では、雨が降っていなければ、30～33度まで上がるとみられる。

24日も前線の影響で、北部はにわか雨や雷雨となる予想。
局地的に強い雨が降る恐れもある。
それ以外の地域でも、所によってにわか雨や雷雨がある見通し。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201906230001.aspx

**美麗島の名無桑** · 2019/06/23(日) 23:40:18.80

同婚合法化上路滿月 1173對登記、28對跨國婚姻

2019-06-23 13:43

我國同性婚姻在今年5月24日合法化至今屆滿一個月，不少同性伴侶已赴戶政事務所登記結婚。
內政部今日公布一份統計數據指，我國在這一個月以來，已有1173對同性伴侶登記結婚，
其中男性383對、女性790對，有28對為跨國婚姻。如以同期我國總結婚人口9644對計算，
同性婚姻佔比約12.2％左右。

根據內政部今日公布的資料顯示，全台各縣市之中，同性結婚者人數最多者，為新北市共242對，
其次為台北市的198對，高雄市159對排名第三；而台東縣、澎湖縣、金門縣、
嘉義縣市等5縣市的同性結婚人數皆少於10對，連江縣至今尚無登記者。

如檢視全台同性結婚者的生理男性、女性比例資料，各縣市女性結婚者皆多於男性，
以台中市141對結婚者為例，102對女性，男性則為39對。

而這份統計資料也納入跨國婚姻者，有28對為我國和外國人士締結婚約。
此外，已登記結婚者，已有一對屏東縣男性、一對苗栗縣女性離婚。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2831107