日本と台湾は永遠の友である！！！！4

**美麗島の名無桑** · 2023/06/25(日) 23:05:45.83

日本と台湾は永遠の友であり、我々日本国民から見れば
台湾は立派な独立国であり、台湾は決して中国ではない！！！！
因みに台湾国民の約８５％は立派な親日派であり反日は約１５％前後である！！
後、台湾スレを荒らしている連中は在日韓国朝鮮人及び在日中国人である！！！！
しかも台湾は反中、嫌韓である！！！！
＾＾以上です！！

過去スレ
日本と台湾は永遠の友である！！！！
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/taiwan/1384850083/
日本と台湾は永遠の友である！！！！2
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/taiwan/1616085533/
日本と台湾は永遠の友である！！！！3
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/taiwan/1644755198/

**美麗島の名無桑** · 2023/06/25(日) 23:07:33.93

訪日の柯文哲氏、野田佳彦元首相らと面会総統選第2野党候補／台湾

6/6(火) 13:41

日本を訪問している第2野党、民衆党主席（党首）で、来年1月の総統選に出馬予定の柯文哲（かぶんてつ）前台北市長は5日、立憲民主党の野田佳彦元首相と東京都内で面会した。野田氏は、日本が環太平洋経済連携協定（TPP）交渉への参加を決めたのは自身の首相在任時だったとし、台湾を歓迎する考えを示した。

その上で、柯氏が総統選で当選した際には台湾のTPP加入を引き続き推進することに期待を寄せた。中国については、加盟の排除は困難としつつ、英国加入時と同じ条件を満たすよう中国に求める姿勢を見せた。台湾の世界保健機関（WHO）総会への参加も支持すると述べた。

日本の超党派議員連盟「日華議員懇談会」（日華懇）の会長を務める自民党の古屋圭司衆院議員らとも面会し、TPP加入などについて意見を交わした。古屋氏は、台湾が福島を含む5県産食品の輸入を再開したことで障害は排除されたとし、台湾の参加を支持する立場を改めて表明した。

夜には台湾の対日窓口機関、日本台湾交流協会の大橋光夫会長が開いた夕食会に出席。柯氏は両岸（台湾と中国）問題について、太平洋の観点から対処していくべきだとし、台湾は中国が武力侵攻した際に払う犠牲を増大させることができると話した。

柯氏は8日まで日本に滞在する。5日には早稲田大で講演した。他の大学での講演も予定されているという。外交や防衛分野を専門とするシンクタンクも訪問する見通し。

**美麗島の名無桑** · 2023/06/26(月) 00:35:46.74

日本自民黨青年局訪台　關注台海局勢與經濟交流

2023/05/03 23:05:00

日本執政黨自由民主黨青年局長鈴木憲和今天起至7日率團訪問台灣。
他在行前表示，預定晉見總統蔡英文等政要，將針對台海局勢交換意見，並討論台日經濟交流。

鈴木所率領的自民黨青年局訪問團今天晚間抵達台灣。成員包括眾議員西野太亮、
「台灣女婿」山口晉、中曾根康隆、藤原崇、參議員佐藤啟、
日本青年會議所會長麻生將豊及幹部等一行共12人。

鈴木啟程赴台前在東京羽田機場受訪時表示，此行將晉見蔡總統，
也有機會與國民黨主席朱立倫等政要意見交流。
尤其是在俄羅斯對烏克蘭的侵略長期化之際，印太地區的安全保障環境趨於嚴峻，
日本希望能與同享民主等價值觀的夥伴台灣在政治、經濟方面深化交流。

鈴木說，台灣去年2月大幅放寬對福島等5縣市食品的進口管制，這次訪團將向台灣重申謝意。
同時，他與眾議員藤原崇都是日本東北地區的人，有些日本東北地區的食品仍受管制，
他期盼能早日解決。

此外，鈴木表示，知道台灣在蔡政府的領導下正致力於加盟跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），
訪團此行就是想多聽聽台灣方面的想法，思考日本能幫上什麼。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）肆虐3年來，台日觀光交流幾乎停滯，
隨著台日防疫降級（台灣於5/1、日本5/8降級），今後將積極重啟交流。

鈴木認為，除了日本的熊本縣因台積電在當地設據點，有交流之外，
日本從北海道到沖繩總共47都道府縣能希望能加速與台灣交流。
他也希望日本民眾能多造訪台灣，期待藉由這次自民黨青年局組團訪台，
成就更多日本年輕世代訪台的契機。

鈴木曾說自民黨青年局正思考8月組更大團訪台，順道訪問帛琉，
期待與台灣人一同在帛琉做些事情，因此這次訪台期間，他希望與台灣方面商量此事。

帛琉是台灣的友邦，對日本來說也是很重要的國家，在歷史上，有很多情感，
他希望能和台灣的民眾一同努力，貢獻太平洋地區的穩定。

中國駐日大使吳江浩4月28日在日本記者俱樂部發言稱，
「台灣有事就是日本有事」的說法是荒唐無稽，如果日本把台灣議題和安全保障政策相連結，
將使日本民眾被帶入火坑。

中央社記者問及此事時，鈴木強調，日本的一貫立場是絕對無法容許以武力改變現狀。
尤其是台灣海峽，就日本來看，台灣就是近鄰，如果發生什麼事，當然並非事不關己。
這是日本社會的共識，不管他國怎麼說，日本這個立場今後也不會變。
日台一起向國際社會發出這樣的訊息是最重要的。

自民黨青年局訪台團此行預定晉見蔡總統、副總統賴清德，並拜會行政院長陳建仁、
立法院長游錫?、外交部長吳釗燮、台灣日本關係協會會長蘇嘉全、台北市長蔣萬安、
高雄市長陳其邁等。也預定與三三會青年部交流，
並到高雄市參訪日本前首相安倍晉三銅像、日本前首相中曾根康弘左營故居。

日本國會正值開議期間，但4月底、5月初的黃金週假期，陸續有18位日本國會議員訪台。
包括自民黨熊本國會議員訪問團5月2日至5日訪台；自民黨青年局訪問團3至7日訪台；
日本前參議院議長山東昭子參議員訪問團3至8日訪台；
眾議員奧野信亮、西銘恒三郎等4位國會議員組團3至6日訪台。

**美麗島の名無桑** · 2023/06/26(月) 00:37:42.13

日官員訪台談台海衝突：提升威懾力道是有效方法

2023/05/04 23:11:00

中國駐日大使稱日本關切台海將讓日本民眾被帶入火坑，日本自民黨青年局長鈴木憲和4日表示，
台灣對日本就是近鄰，日方將按基本方針繼續推動立場；日本無法容許以武力改變任何現狀，
國家須做足準備，提升威懾力道是有效方法。

鈴木憲和所率領的自民黨青年局訪問團昨晚抵達台灣，成員包括眾議員西野太亮、
「台灣女婿」山口晉、中曾根康隆、藤原崇，參議員佐藤啟、
日本青年會議所會長麻生將豊及幹部等一行共12人。

鈴木憲和今日傍晚在外交部接受訪問，媒體提及中國駐日大使吳江浩28日稱
「台灣有事就是日本有事」說法是荒唐無稽，若日本把台灣議題和安全保障政策相連結，
將使日本民眾被帶入火坑。

鈴木憲和回應表示，不管中國怎麼說，台灣與日本在地理上相近，
加上日前七大工業國集團（G7）外長會議強調，包括台海在內地區的和平穩定至關重要，
「不僅對日本重要，整個國際社會也非常關注這個地區的和平穩定」，將按照基本方針繼續推動立場。

對於中國近年對台威脅動作頻繁，甚至可能出現戰爭衝突，鈴木憲和指出，
日本無法容許以武力改變任何現狀，由於戰爭機率並非零，為因應任何衝突，
國家必須做足準備，提升威懾力道是有效方法。

鈴木憲和表示，訪團返日後，將坦率地向日本首相岸田文雄報告此行收穫，
並針對日台如何進一步合作進行討論。

此外，鈴木憲和日前透露，自民黨青年局思考8月組團訪台並順道訪問帛琉，
期待與台灣人共同在帛琉做些事情。他今日表示，印太區域穩定對全世界皆有利，
與太平洋島國提升交流，對日本亦具正面幫助；帛琉是台灣邦交國，
各方多加交流有所助益，青年局將討論日後能如何合作。

總統蔡英文上午接見鈴木憲和訪團時，表達盼挺台灣加入國際組織，鈴木憲和說，
5月世界衛生組織（WHO）召開年會，日本全力支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會（WHA）；
下午拜會行政院長陳建仁時，鈴木憲和也表示，日本會力推台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/01(土) 20:44:41.40

台湾立法院長、与那国訪問へ

6/30(金) 20:27

　台湾の游錫※（※方の横並びの下に土）・立法院長（国会議長）が7月4日に沖縄県の与那国島を日帰りで訪問する。

　日本の超党派国会議員でつくる日華議員懇談会が30日明らかにした。日華懇の古屋圭司会長や糸数健一・与那国町長らと意見交換する。

　游氏は台湾のチャーター船で同島入り。日本最西端の碑が建ち、晴れた日には台湾を目視できる岬「西崎（いりざき）」を訪れる。帰路のチャーター船には古屋氏ら日華懇メンバーも同乗。古屋氏らは6日まで台湾に滞在し、蔡英文総統と会談する予定だ。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/02(日) 14:46:43.45

沖縄にアメフト協会が設立　来月に台湾と交流試合「パイナップルボウル」

6/2(金) 12:29

　沖縄にアメリカンフットボールを普及、発展させるため、一般社団法人沖縄アメリカンフットボール協会が1日付で設立された。代表理事会長には、社会人チームの琉球ガーディアンライオンズ代表理事を務める丸橋弘和氏が就く。

　5月30日、県庁で会見を開いた丸橋会長は、協会を設立することで県など行政からの支援を受けやすくなると説明。「アメフトを通じて沖縄の観光や経済の発展、スポーツ事業の収益化などに貢献していきたい」と話した。

　今後、沖縄でアメフトの正式な試合ができる環境をつくっていけるよう、グラウンドの整備や審判の育成、大会の運営などに取り組むという。選手を育てるために、タックルの代わりに腰に付けたフラッグを奪う「フラッグフットボール」の普及も進める。

　第1回日台国際親善交流試合「パイナップルボウル」を7月1日午後2時40分から、那覇市の奥武山陸上競技場で開催することも発表した。台湾の社会人チーム「台北プレデターズ」を招き、琉球ガーディアンライオンズと対戦する。観戦は無料。キャプテンのガブリエル・エドワーズ選手は「とても光栄。研究し尽くしているので、勝つ自信がある」と話した。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/02(日) 14:54:34.72

台湾視察団と交流会　5日、水戸　茨城県内20首長、知事招き　笠間市発表

6/2(金) 9:00

台湾政府視察団と茨城県内20市町村の首長が一堂に会する交流会が5日夜、水戸市宮町のホテルレイクビュー水戸で開かれる。茨城県の大井川和彦知事も招き、コロナ禍収束後を見据えた双方の交流促進を図る。同県笠間市が1日発表した。

県内15市町村が5月9日に設立した日台共栄首長連盟県支部(代表・山口伸樹笠間市長)と台湾行政院農業委員会農糧署(日本の農水省に相当)が主催する。

同支部には未加入だが、学校給食に台湾産バナナを導入した水戸市や大洗町、導入を検討する常陸太田市など5市町も参加する。5日は会食のほか、台湾産バナナや果物を使用した加工食品の展示なども行われる。

市によると、視察団は同農糧署の事務方トップら11人。一行は4日昼ごろ成田空港に到着し、同日午後と翌5日に笠間市で学校跡地の再利用や栗加工施設などを見学。6日は常総市の道の駅やひたちなか市の学校給食を視察後、県庁の大井川知事を表敬訪問し意見交換する。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/02(日) 15:17:26.69

台湾と琴平の中学生が4年ぶり対面で交流　改めて姉妹校提携　香川

6/1(木) 17:14

　目的は「国際交流」です。香川県琴平町の中学校と台湾の中学校が姉妹校としての提携を結びました。

香川・琴平町の中学校が台湾の中学校と姉妹校提携

　提携を結んだのは琴平中学校と台湾の新北市立瑞芳国民中学です。

　調印式には、台湾から訪れた中学生8人を含む両校の関係者合わせて約200人が出席しました。

　両校は「国際交流」を狙いとして2017年に姉妹校提携を結んでいましたが、新型コロナの影響で2020年から「対面での」交流が途絶えていたことなどから、改めて姉妹校提携を結びました。

　調印式の後、それぞれがパフォーマンスを披露しました。

（瀧川奈津希リポート）
「台湾から訪れた中学生がきょうのために練習してきたパフォーマンスを日本の曲に合わせて披露しています」

　琴平中の生徒らは、吹奏楽の演奏やソーラン節を披露するなどして台湾の中学生らを歓迎しました。

（台湾から訪れた中学生は―）
「いつか琴平中の中学生も台湾の中学校に来てもらって、周辺を紹介したいし一緒に楽しみたい」

（琴平中の生徒は―）
「（Q.台湾の中学生のパフォーマンスは？）日本の曲で日本のことを調べて練習してきてくれたのが表現から伝わってきて、とても楽しく見られました」
「アニメとか漫画とかの話題で話せたらいいなと思います」

　台湾の中学生は今夜、琴平中の生徒の自宅にホームステイする予定です。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/02(日) 15:22:47.20

学生交流団体「日米学生会議」が今月訪台外交部の若手職員と共同研修へ

6/1(木) 16:58

台湾の対日窓口機関、台湾日本関係協会の范振国（はんしんこく）秘書長は1日、学生交流団体「日米学生会議」が17～20日の日程で台湾を訪問すると外交部（外務省）の定例記者会見で明らかにした。訪問期間中、外交部の若手職員との共同研修などが予定されている。
　
同団体は1934年に設立された日本初の国際的学生交流プログラム。日米関係の考察、検討の他、米国の学生と約1カ月間の共同生活を送って交流するなどの活動を行っている。
　
范氏によれば、台湾を訪問するのは、東京大、京都大、慶応義塾大、早稲田大の学生ら24人。台湾海峡情勢が台湾、米国、日本にとって重要な外交、安全保障における課題になっていることや、「台湾有事は日本有事」との意識の高まりから台湾を訪問したいと同団体から申し出があったという。
　
同部は歓迎を表明し、台湾と日本の若者世代の相互理解や友好促進につながることに期待を寄せた。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/02(日) 15:28:48.09

WHO総会閉幕外交部「台湾支持の声、国際社会で高まり」

6/1(木) 14:12

世界保健機関（WHO）の年次総会がスイス・ジュネーブで現地時間30日、閉幕した。外交部（外務省）は台湾時間31日の報道資料で、台湾のオブザーバー参加を求める声は国際社会からより広く、強い支持を得たとし、台湾への支持を表明した国や他国の政府要人、国会議員らに「深い感謝」を表明した。

外交部によれば、世界100近くの国、1万人余りの行政機関の要人、国会議員らがWHOやそれ以外の場で台湾を支持する立場を示した。

今年のWHO総会では、外交関係を有する12カ国の他、日本や米国、カナダ、オーストラリア、欧州諸国などからも支持が寄せられ、エストニアが初めて台湾に言及した。また、現地を訪れた薛瑞元（せつずいげん）衛生福利部長（保健相）が国際記者会見を開いたり、他国の代表と会談を行ったりした。

外交部は「中国こそがWHOに圧力を加え台湾を排除している元凶」だと指摘。台湾の民主主義によって選ばれた政府こそが国際機関で台湾の国民を代表することができるとし、中国に台湾を支持する国際社会の声を無視しないよう求めた。

台湾は2009年からWHO総会にオブザーバー参加していたが、17年以降は中国の反対で招かれておらず、参加が認められなかったのは7年連続となった。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/04(火) 18:15:53.10

維新議員「台湾は生命線」と質問　林外相は答弁控える、衆院外務委

5/31(水) 18:15

　31日の衆院外務委員会で、日本維新の会の和田有一朗氏が、中国による台湾武力統一の可能性を踏まえ「われわれにとって台湾は生命線だ。互いに国益を共有する存在だ」と発言した。これに先立ち、林芳正外相に「台湾を失ったら、どうなるか」と質問。林氏は「仮定の状況に答えるのは適切でなく、差し控えたい」と述べた。

　海外の地を、日本の国益に絡めて「生命線」と表現した例として、戦前の「満蒙はわが国の生命線」がある。

　台湾を中国から守る決意を示すべきだと主張する和田氏に対し、林氏は「両岸関係を注視しながら、日台間の協力と交流のさらなる深化を図りたい」と説明した。

　中国への対応を巡り、日本は先進7カ国首脳会議（G7広島サミット）で「建設的で安定的な関係を構築する用意がある」とした共同声明を発表。対話重視を強調している。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/09(日) 17:50:11.71

台湾・嘉義の中学生、岐阜県の中学校訪問綱引きなどで交流深める

5/31(水) 11:13

南部・嘉義市の北興中学校の生徒25人が26、27日に岐阜県恵那市の恵那東中学校を訪問し、日本人の生徒と一緒に授業を受けたり、綱引きをしたりして交流した。

嘉義市政府教育処によると、訪日したのは国際交流クラブなどの生徒。両校は昨年6月から2カ月に1度、英語を使ったオンライン交流会を開いており、今回初めて対面で交流したという。

北興中の生徒を引率した張仁沢校長は、恵那東中は全校を挙げて盛大に歓迎してくれたとし、北興中の生徒は学校の紹介や普段の生活を英語で説明したと振り返った。

また27日には恵那東中のボランティアの生徒が北興中の生徒を連れて恵那市内の観光地、岩村町や恵那駅周辺を案内した。

王毓婷さんは、日本の学校で授業を受けたことはとても良い経験になったと語り、和服体験も日本文化の繊細さを感じられたと喜んだ。力百恩さんは、実際に交流できて感動したと話し、綱引きでは知らない人とも勝つために心を合わせて団結して印象に残ったと語った。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/09(日) 18:11:54.07

台湾と日本の博物館が交流きっかけは日本時代の耐火れんが

6/5(月) 15:28

日本統治時代の耐火れんがが縁となり、南部・台南市の台南山上花園水道博物館と福岡県田川市石炭・歴史博物館がこのほど交流した。両館は今後も交流を続けていく方針だという。

日本統治時代に建設された水道施設を整備した水道博物館。昨年、台南市が水道給水100周年を迎えたのに合わせ、歴史に関する調査を実施したところ、元従業員の親族らから敷地内にあった火力発電施設の煙突に使用されていた耐火れんがが寄贈された。

台南市政府文化局の4日の報道資料によれば、一部の耐火れんがには「三石耐火煉瓦株式會社」や「TOBATA」の文字が刻み込まれており、このことをメディアが報じると、日本側から関心が寄せられ、田川市石炭・歴史博物館の職員らが訪台。交流の過程で、両館とも日本の同じ業者が手掛けた耐火れんがを所蔵していることが分かった。

一行は、水道博物館の敷地内に残る煙突の台座も視察。職員らは台座に残された文字を浮き出すように彫った陽刻のれんがが珍しいとして興味を示したという。

同局は今回の訪台を通じて、両館の交流が深化し、より多くの日本統治時代の物語を発見できればと期待した。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/09(日) 18:32:48.12

游立法院長、来月に船で与那国島訪問へ復路は古屋日華懇会長も同行／台湾

6/8(木) 17:22

游錫堃（ゆうしゃくこん）立法院長（国会議長）は8日、ラジオ番組に出演し、来月4日に北東部・宜蘭県蘇澳からフェリーで約110キロ離れた沖縄県与那国島を訪問し、日本の超党派議員連盟「日華議員懇談会」（日華懇）会長の古屋圭司衆院議員と面会する予定を明らかにした。復路は古屋氏も同行する計画だとした。

游氏は今年5月、日本の衆院議員や自民党青年局のメンバーらが立法院（国会）を訪問した際、蘇澳と与那国島を結ぶフェリー航路の開設に期待を寄せていた。

游氏は今回の訪日について「仕事」だとし、フェリーの運航についても「試験運航」だと強調。実現可能性を検証し、可能であれば本格運航させたいと述べた。

古屋氏については、与那国島からフェリーに乗り宜蘭を訪問する予定だとしながらも、具体的なスケジュールについては天気の影響などを受けて変更する可能性があると語った。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/15(土) 11:07:35.11

玉城知事がきょうから訪中・台湾議長はあす与那国訪問

7/3(月) 21:07

就任後4年ぶりの訪問中に「お互いに信頼を寄せあって互恵関係を続けていきたい」と伝えたい考えです。玉城知事は7月3日から中国の北京や福建省を訪問し、中国政府の要人との意見交換などを行う予定です。

玉城知事は、7月3日から7日までの日程で中国の北京と福建省を訪問し、7月3日午後1時すぎに北京国際空港に到着しました。今回の訪中は、日本国際貿易促進協会の訪問団の一員として参加するもので、北京では中国政府の要人との面談や琉球国墓地遺跡などを視察する予定です。

このほか知事は、沖縄と友好関係を結んでいる福建省では福建沖縄友好会館を訪問します。玉城知事は今回の訪中について「経済や観光の相互発展を目指す」としたうえで「お互いに信頼を寄せあって互恵関係を続けていきたいということを伝えたい」としています。

玉城知事が中国を訪問するなか、台湾の国会にあたる立法院のトップ・游錫コン（※）議長が2023年7月4日台湾からフェリーで与那国島を訪問する予定です。与那国島には3時間ほど滞在し日本側の超党派で作る日華議員懇談会や与那国町の糸数町長などと会い意見交換を行うことになっています。

【漢字について】※游錫コン議長の「コン」は上に「方」2つと下に「土」

**美麗島の名無桑** · 2023/07/16(日) 14:43:43.66

国際社会の団結力が台湾有事の抑止に謝駐日代表、早大で講演

6/12(月) 13:52

台北駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）は10日、早稲田大（東京都新宿区）で講演した。台湾の平和を維持するための要素として、台湾の国防力と抑止力に加え、国際社会の団結力を挙げた。

謝氏は、台湾と縁がある早稲田大の卒業生を中心に創設された「日台稲門会」の招きで講演。台湾と日本が震災時や新型コロナウイルス下で助け合ってきたことに触れ、台日間で結ばれた「善の循環」は友情の最高の形だとし、世界平和の最高の形でもあり、世界の模範にもなっていると話した。

また、台湾の平和を維持できるかは、2つの要素によって決まるとし、1つ目は台湾の国防力と抑止力だと指摘。これは台湾の責任であり、台湾が力を注いでいる重点でもあると説明し、米国から武器を調達したり、兵役期間の延長を決めたりするなどして自国の防衛への意志を示していると述べた。

2つ目として国際社会の団結力を掲げた。台湾のために戦うことを他国に求めないとした上で、国際社会が現状変更に反対し、制裁の意向を表明すれば抑止力となり、平和の維持に寄与するとの考えを示した。

台湾と日本は平和における共同体だとし、「台湾有事は日本有事で世界有事」だと言及。台湾はインド太平洋地域の一員として日米など理念の近い民主主義国家と連携していくと語った。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/16(日) 14:58:51.18

スポーツの国際大会では、なぜ「チャイニーズ・タイペイ」と呼ぶのか？

5/31(水) 18:05

＜「台湾には3つのWBC代表チームがある」というジョークは、どういう意味か。『アステイオン』98号の特集より「台湾で中華は限りなく透明になる」を一部抜粋する＞

■台湾には3つのWBC代表チームがある？

中華というテーマの扱いが世界で最も厄介な場所、それが台湾である。

台湾において、中華を論じることは迷宮に足を踏み入れることを意味する。議論を重ねても、その語りの最後は「ああ、この話は複雑すぎる（唉，這個問題太複雜了）」というため息で締めくくられてしまう。台湾人自身が「中華」とは何かを考えることをあきらめつつあるほどに。

その迷宮の入り口としては、いままさにこの原稿執筆時に熱戦が展開されていたワールドベースボールクラシック（WBC）がふさわしい。

筆者は3月上旬、神戸大学で日台野球交流に関するシンポジウムにゲストとして登壇した。そのQ＆Aセッションでこんな質問がフロアから上がった。

「台湾には3つの代表チームがあるのですね、WBCにはどのチームが参加するのですか」

会場には、微妙な空気が漂った。この男性は、それまでの議論を誤解していた。しかし、会場の誰もがやむを得ないとも感じていた。よほどの「台湾通」でなければ、誤解するのが当たり前なほどややこしい話だからだ。

質問の前に、私はこんなコメントをしていた。

「台湾の選手が国際試合で戦っていると、ファンは、中華民国の旗を振りながら、『台湾加油（台湾がんばれ）』と叫んで、中華台北チームを応援するのです。よく考えれば、とても不思議な状況が起きています」

これに対して、当日台湾からシンポジウムに参加した台湾きっての野球研究者、謝仕淵・成功大学准教授はこう付け加えた。

「台湾では、中華チーム、台湾チーム、中華台北チームという3つのチームがある、というジョークがあります」

台湾のメディアでも、代表チームについて、「中華チーム」「台湾チーム」という呼び方が混在している。正式名称は「チャイニーズ・タイペイ」（中華台北）だが、台湾のメディアは決してそうは書かない。

フロアの男性が混乱するのも無理からぬところである。そして台湾を知ることは、この「中華」に絡んだ名称の迷宮の歩き方を、まず頭のなかで整理するところから始まると言っても過言ではないだろう。

■NHK五輪報道で再び脚光を浴びる名称

五輪などの国際スポーツ大会で、台湾は「チャイニーズ・タイペイ」を名乗り、国旗ではなく、梅をモチーフにした専用の旗を使う。

いったい誰が正統な「中国政府」なのかという「一つの中国」問題をめぐり、中国（中華人民共和国）と台湾（中華民国）との間で繰り広げられた外交戦の末に考え出された台湾への救済措置である。

「チャイニーズ・タイペイ」という奇妙な名称の由来は、1979年に名古屋で開催されたIOCの理事会で、中国代表を「中華人民共和国」とし、台湾を「チャイニーズ・タイペイ」と呼ぶ決議が採択されたときに始まる。

台湾は当初決議を拒否したが、その後受け入れ、中国と台湾との話し合いで「チャイニーズ・タイペイ」の中国語訳は「中華台北」になった。

中華台北には「中華」という国名の一部も入って台湾のメンツが少しは立つ。以後、およそ40年間にわたって使われてきた。その呼称が再び脚光を集めたのが先の東京五輪の開会式だった。

当然、台湾代表団は、「チャイニーズ・タイペイ」という名称で参加している。しかし、NHKの生中継で、和久田麻由子アナウンサーがこう紹介した。

「台湾チームの入場です！」

この一言に、NHKの海外放送をみていた台湾の人々の間から歓喜の声が上がった。なぜなら、「チャイニーズ・タイペイ」という彼らにとっては親しみを感じにくい名称で呼ばれるよりも「台湾」のほうがずっと喜ばしいからだ。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/16(日) 15:01:29.15

　
つづき

しかし、ここで強調しておきたいのは、台湾の国名は中華民国で、通称名が台湾である、という事実である。

台湾リーダーの蔡英文は「台湾総統」とメディアでは当然のように記載されるが、正式名称は「第15代中華民国」総統である。初代総統の蔣介石以来、蔣経国、李登輝、陳水扁、馬英九と引き継がれてきた中華民国体制は台湾でなお生きている。

ただ、その「中華」を冠した国名は飾りに近い存在でもある。国際大会で、国家としては代表チームが「中華民国チーム」と呼ばれることがベストであろう。

ただ、台湾の人々はむしろNHKの放送のように「台湾チーム」と呼ばれるほうがしっくりくるところが、またややこしい。

中国とは何か、中華とは何か。

私たち日本にとっても極めて重要なテーマである。そのことを思考するにあたり、台湾は限りなく多くのヒントを与えてくれる。

中華民国体制の残骸

金門は、福建省アモイから距離およそ10キロ。まさに目と鼻の先という言葉がぴったりくる。

かつて中国は、この金門を攻略するために連日大量のロケットを打ち込んだ。台湾海峡危機は金門から起きると考えられていた時期は1970年ごろまで続いた。

だが、中国軍の実力が台湾をはるかに凌駕するようになった今、その戦略的重要性は大きく減退している。

だが、それでも台湾にとって、金門は同じように大陸に近い馬祖と並んで特別な場所のままである。なぜならそこが「中華民国福建省」の省政府が鎮座していた場所だからだ。

日本がポツダム宣言の受託で放棄したのは「台湾および澎湖諸島」だった。戦前、金門や馬祖を日本は統治していなかった。

「台湾」と金門・馬祖は国際法上も別々の存在である。しかし、戦後の国民党台湾撤退のなかで、金門・馬祖は大陸反攻への拠点と位置付けられ、「台湾の一部」と広く誤解されたまま今日に至っている。

金門の中心街にある「金門県政府」から近く、大通りから少し入った場所に「福建省政府ビル」が建っている。中はがらんとしている。数人の管理人しかいない。

しかし、中華民国福建省は台湾の領土地図のなかで中華民国が「中国政府」であることの、ささやかな、それでいて重要な「証拠」になっているのだ。

ほかにも台中には最近まで「中華民国台湾省政府」があった。台湾の街中でも「台湾省」というナンバーをつけたオートバイが走り回っている（すでに台湾省ナンバーの新規発行は停止されている）。

台湾東部の宜蘭県に行くと、「釣魚台（尖閣諸島）は中華民国の領土だ」という看板がある。日本人はほとんど知らないが、尖閣諸島の地番は「台湾省宜蘭県頭城鎮大渓里釣魚島」であり、台湾省の附属諸島という位置付けになっている。

台湾にはこれだけ「中華民国」の残骸がセミの抜け殻のようにあちこちに散らばっているのだ。

国民党の台湾撤退からすでに70年以上が経過した。大陸から台湾に渡ってきた「外省人」も第3世代から第4世代に入っている。

先の統一地方選で台北市長に当選した蔣万安も「蔣介石のひ孫」、つまり第4世代に属する。彼を親中派と見る向きも日本にはあるが、ここまで世代を重ねると、中国意識は乏しくなり、台湾生まれ、台湾育ちの台湾人と自らを考えるのが自然だ。

同時に、国名である中華民国もまた人々の意識のなかで一種の記号として現れたり、現れなかったりするのである。それはまるで英国の国名が「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国」であるのと似たようなものかもしれない。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/16(日) 15:09:27.01

日本時代の古写真撮影した日本人の孫らが台湾訪問交流の進展に期待

6/9(金) 20:38

日本統治時代の台湾で多くの写真を撮影した日本人男性の孫らが3日、北部・新竹を訪れ、地元の人らと交流した。

訪台したのは、1924～32（大正13～昭和7）年に新竹中（新竹市）で教壇に立つ傍ら、画家としても活躍し、西洋画の普及にも取り組んだとされる南條博明さんの孫ら4人。

新竹県政府文化局によると、南條さんは終戦で引き揚げる際、台湾で撮影した写真を同県竹東鎮に住む友人の鍾廷麟さんに託し、2003年になって鍾さんの家族が62枚の写しを同県県史館に寄贈したという。写真はインターネット上で閲覧が可能だ。

今回の訪問について新竹中図書館の黄大展主任は、写真の公開を知った南條さんのやしゃごが5月初め、新竹中に連絡を取ったことで実現したと説明。南條さんの写真に写っていた同中の講堂を案内した他、関連の資料や写真などをプレゼントした。

南條さんの長女を母に持つ女性は、新竹生まれだが当時の記憶はなく、南條さんや両親が暮らした場所を見られてうれしいと話した。

また親族の男性は南條さんの教え子などを探して日台交流絵画展を開きたいと期待を寄せた。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/16(日) 15:13:09.11

台湾・花蓮市長、釧路市を訪問文化や芸術、観光など、さらなる交流に期待

6/10(土) 13:24

東部・花蓮県花蓮市の魏嘉彦（ぎかげん）市長は9日、北海道釧路市を訪問し、蝦名大也市長と面会した。双方は文化や芸術、スポーツ、観光などの分野でのさらなる交流に期待を寄せた。

両市の交流は台北駐日経済文化代表処札幌分処（領事館に相当）の粘信士（ねんしんし）処長の働きかけによって実現。昨年8月末に友好交流協定を締結し、今年1月には蝦名氏が花蓮を訪問した。

魏氏はフェイスブックを更新し、新千歳空港から釧路までの道中、沿道の風景が花蓮と似ており、印象深かったと語った他、両市を結ぶチャーター便の早期実現を楽しみにしているとし、釧路の人々にも台湾を訪れてもらいたいと述べた。

蝦名氏は2日の定例記者懇談会で、魏氏らは丹頂鶴自然公園や阿寒湖アイヌシアター「イコロ」などを訪問すると説明。両市の関係をさらに深めながら、お互いの繁栄と発展をしっかりと進めるとの意欲を示していた。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/16(日) 15:18:47.40

台湾と日本の専門家、災害救護でシンポ台北で開催

6/12(月) 17:37

台北市内で12日、台湾と日本の専門家による災害救護に関するシンポジウムが開催された。台北市政府消防局によれば、異なる分野から参加があり、専門知識や経験について意見が交わされた。

同シンポジウムは同局と内政部（内務省）消防署が共催。特殊な災害が発生した際の救護や応急処置について日本と交流することで、台湾の災害時の対応力向上を図るのが主な目的とされた。

台湾側からは国防部（国防省）や警察、医療団体の代表の他、地方自治体の消防関係者、医師らが出席。日本からは救急医学の専門家や元東京消防庁防災部長を招いた。

同局は、台湾と日本の災害時の救助や救護活動におけるパートナー関係を今後も強化していく姿勢を示した。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/17(月) 21:53:29.19

日眾議員奧野信亮訪台：制定日版台灣關係法提升交流層次

2023/05/05 22:05:00

外交部長吳釗燮於5日上午接見日本自民黨奧野信亮眾議員、西銘恒三郎眾議員、
鈴木隼人眾議員及高村正大眾議員4人，就區域情勢、經貿交流及台日關係等議題深入交換意見。

吳部長感謝奧野眾議員一行於日本黃金週連假期間訪台，以具體行動表達對台灣的支持。
吳部長表示，日本前首相安倍晉三提出「自由開放印太」的主張，
獲得國際社會重視與推崇，尤其當前威權主義擴張，中國在台海、
東海及南海軍事動作頻頻，造成區域安全情勢緊張，
台灣將與日本持續加強合作，共同捍衛區域和平與穩定。

吳部長另指出，日本在國際重要場合多次公開強調台海和平穩定的重要性，
以及不容以武力片面改變現狀的立場，對此我國表達由衷感謝，
並期盼日本展現民主國家風範，在即將到來的「七大工業國家集團」（G7）
廣島高峰會中，持續向國際社會傳遞台海安全及區域和平的重要性。

奧野眾議員說明本次訪台行程中，特別前往金門參訪，深刻體會台海和平穩定的重要，
台日關係長久而緊密，主張日本也應仿效美國，制定日本版的台灣關係法，
讓台日交流層次能夠獲得提升；此外，對於台灣尋求加入
「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），表示全力支持，
並將在國會中發揮影響力促使日本政府協助我國。

日本奧野信亮眾議員一行組團來訪，彰顯日本國會對我國的堅定支持，
也有助日本更深入瞭解威權主義對區域安全的威脅。
台日共享民主、自由及人權等普世價值，我國將持續與日本攜手合作，
共同為區域繁榮與穩定做出貢獻。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/17(月) 22:12:41.06

亞太青年協會率訪團赴日深化台日雙邊交流
2023年5月17日下午12:56

訪團成員包含民進黨立委何志偉、國民黨立委鄭正鈐、民眾黨立委邱臣遠和張其祿
與時代力量立委邱顯智，並有台北市議員何孟樺、新北市議員王威元、
桃園市議員牛煦庭、新竹市議員蔡惠婷，以及台中市議員施志昌、林德宇、
黃守達，還有非政府組織「公民監督國會聯盟」執行長張宏林、
「台灣新動力智庫」執行長朱政騏、民進黨青年發展部副主任謝子涵一同參與。

由於此次台灣訪團組成多元，日方也秉持對等原則，在訪團首日（5／10）即由
「日華議員懇談會」成員，包含自由民主黨滝波宏文議員、佐佐木紀議員、
平沼正二郎議員、山口晋議員、立憲民主黨重徳和彥議員、公明黨河野義博議員、
日本維新會和田有一朗議員、國民民主黨鈴木敦議員等跨黨派參眾議員進行會談。

後續訪團也拜會立憲民主黨（青山大人議員、塩村文夏參議員、山田勝彦議員、
馬場雄基議員、村田享子參議員、中谷一馬議員）、日本維新會（馬場信幸、石井章、和田有一郎）、
自由民主黨（鈴木憲和、佐藤啓、中曽根康隆、西野太亮、山口晋）等跨政黨十餘位國會議員。

數場會談中，訪團成員與日本各黨派議員友好交流，日方議員們都樂見台日建立良好溝通管道，
其中許多議員曾和台灣有過交流，認為台灣與日本是命運共同體，應該從各個議題面向進行交流合作。

日本立憲民主黨青年局長青山大人說明，現在由東亞區域乃至全球局勢皆變化快速，
日台經貿關係密切，又共享自由與民主價值，務必要在這個框架上維持良好關係。

日本維新會議員石井章表示，台灣是民主陣營最好的盟邦，台灣海峽是日本生命線，
不應升高衝突，民主的盟邦都要和國際合作維護自由民主價值。
自民黨的青年局局長鈴木憲和議員也強調，目前正處於台日關係最佳的階段，
但由於台日沒有正式邦交，今日的中央、地方民意代表的交流更顯重要。

「亞太青年協會暨台灣跨黨派訪日交流團」期待兼顧中央與地方交流，
故此次訪團特別跋涉了 110 多公里來到茨城縣議會與縣政府。
縣議會負責接待的是白田信夫議員、飯塚秋男議員、鈴木将議員，
其中身為茨城縣日台友好議聯會長白田信夫議員，
除了再次感謝台灣對 311 大地震的支援之外，更是直接以實際行動表示挺台決心，
縣議會決議公開聲明形式，相挺台灣加入 WHA。

此外，訪團並與茨城縣大井川和彦知事深度交流，茨城縣在不懈經營下，
成為了科技與農業的大縣，對此，大井川和彦知事也期待，
不論有如台積電設廠的高科技產業合作，或是茨城縣高品質的農產品交易，
藉著縣市交流、企業交流，期盼更深化台日合作關係，共創雙贏的商業契機。
訪團亦拜會日本台灣交流協会東京本部，會間花井郁子總務部長進行教育、
地方交流等議題討論，並告知據統計，日本地方政府與台灣姐妹(友好)市締結的
總數來到116個，顯示出台日交流的層面已紮根在各地方鄉鎮。

「亞太青年協會暨台灣跨黨派訪日交流團」有幾大特色，「台日民間」「青年」自主發起，
期盼「跨越黨派」、兼顧「中央與地方」交流，亞太青年協會成立伊始，
就是臺灣與日本青年學生，有鑒於台日交流的重要性與迫切性而起，
所關注的是強化民主韌性，藉由理性與友誼，深化台日雙邊交流關係。

協會也期待藉由公民社會的力量，可以讓多元聲音有所交流，
因此除政府與各政黨交流外，也安排了日本獅子會交流、並參訪松下政經塾，
台日兩地不乏對於產業、社會與學術研究的聯繫，相關團體參訪，
一方面藉由共同點拉近雙方情感，一方面也可交流良好的團體、制度安排，
例如為國育材的松下政經塾便是訪團成員耳熟能詳並期待能學習借鑑的，
此外，日方對於半導體、供應鏈重組、科技研發，乃至於台灣社會保障、
性別與人權等議題亦不乏興趣，雙方對此交流熱切。

回台前夕，訪團更受邀參與立憲民主黨蓮舫議員率領的「日本・台灣議員懇談会」
舉辦的送行晚餐會，這是首次有台灣跨黨派訪問團至日本與
「日本・台灣議員懇談会」進行交流，席間雙方具體討論台日友好深化之行動。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/17(月) 22:28:30.87

安倍為他站台遇刺日議員獻花高雄安倍銅像一度激動落淚到無法言語

2023年5月8日上午11:56

日本自民黨青年局局長鈴木憲和（SUZUKI Norikazu）和等7位參、眾議員，
6日前往高雄保安堂向向已故日本前首相安倍晉三銅像獻花致意。
在此一行程中，自民黨參議員佐藤啓，更是激動落淚，
因為安倍晉三就是替他輔選站台助講時遭遇刺身亡，因此看到安倍銅像時，
當時情景可以說歷歷在目，除了心中感懷之外，佐藤啓也感謝台灣人為安倍設立銅像。

日本自民黨青年局局長鈴木憲和與參、眾議員訪台，6日下午2時30分，
他們一行人在立委許智傑、市議員林智鴻、張博洋等人陪同下，
前往高雄保安堂向安倍銅像獻花致意。

佐藤啓說，他非常感謝高雄鄉親們，打造這麼一尊神像，
前首相安倍一直勉勵後輩要致力推動台日合作，而他們一定會繼承遺志，
繼續深化台日關係，回到日本後也會向安倍前首相遺孀昭惠夫人報告參拜過程，
一定會轉達台灣人的真誠情誼。

高雄市長陳其邁說，台日兩國歷史、文化、情感息息相關，
透過安全及經濟合作形成牢不可破的羈絆，
他強調，自民黨青年局的成員都是日本政界的明日之星，
非常期待加強高雄和青年局的互動，一起促進雙方合作，
確保東亞和平穩定與經濟、民主、自由的發展。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/20(木) 16:17:10.62

柯文哲6/4訪日拜訪國防外交智庫與國會議員

2023/5/24 11:46

台灣民眾黨今天表示，黨主席柯文哲將以民眾黨總統參選人身分
於6月4日至6月8日訪問日本，期間將拜會自民黨眾議員古屋圭司、
木原稔，與日本台灣交流協會會長大橋光夫餐敘，並拜訪國防外交智庫。

民眾黨今天舉行記者會，秘書長周台竹指出，日本對台灣來說是很重要國家，
更是台灣非常重要的經貿夥伴，不僅在科技層面有深厚合作關係，
就國家安全層面來說，美國與台灣是重要盟友，
而日本則是台灣在亞洲最重要的夥伴，台日關係緊密。

周台竹表示，柯文哲訪日的目的分別是「深度認識日本」、
「讓日本認識柯文哲及台灣民眾黨」及
「柯文哲會從日本的角度看台灣，藉由交流與日本相關人員討論台海情勢」。

他指出，柯文哲此次訪日的活動地點主要集中於東京，除拜會行政、
立法重要人士，也與日本智庫、相關國際政治學者及學生對話。

民眾黨顧問謝明珠說明，柯文哲6月4日抵達日本後，將先參訪東京媽祖廟，
晚間出席台僑晚會並演講；5日赴早稻田大學演講、拜會自民黨眾議員古屋圭司、
木原稔，晚間與日台交流協會會長大橋光夫餐會；6日拜會立憲民主黨
「日台議員懇談會」、拜會松下政經塾、東京某大學演講；
7日拜訪日本外交及防衛領域智庫、駐日代表處及日本國際問題研究所（JIIA智庫）；
柯文哲也將夜訪近日剛開幕、24小時營業的東急歌舞伎町塔。

至於是否向已故前日本首相安倍晉三行禮致意，謝明珠表示，還在安排。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/23(日) 20:25:01.63

G7廣島峰會首日　主席日相岸田文雄言及台灣局勢

2023/05/20 04:53:00

為期3天的七大工業國集團（G7）領袖高峰會19日在日本廣島登場。
身為主席的日本首相岸田文雄在第一天會議結束後對媒體言及G7領袖對台灣局勢的看法。

G7領袖上午參訪廣島和平紀念資料館（原爆資料館），
並在館內與85歲「被爆者」（受原子彈轟炸之害者）小倉桂子對話。
下午在廣島市的宇品島格蘭王子大飯店開會討論有關全球經濟、
遭俄羅斯侵略的烏克蘭的局勢。之後到宮島在嚴島神社前合照後，
到宮島的一家日式傳統旅館進行工作晚餐會，討論裁減核武的議題。

結束首日的行程，岸田接受媒體採訪時透露，G7領袖將發布一份有關裁減核武的「廣島願景」。

有關台灣局勢，岸田表示，對於台灣海峽和平穩定的重要性以及敦促兩岸問題的和平解決，
G7領袖都持相同的看法。

他還表示，有關中國，廣島峰會與會者都同意要將共同的憂慮直接傳達給中國知道，
要求中國要做出負責任的行動。
他強調，透過對話建立具建設性及穩定性的關係的重要。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/23(日) 21:25:08.88

陳冠廷再銷嘉義金牌咖啡豆日商來台滿載而歸：進軍日本北海道！

2023年7月1日下午9:04

民進黨嘉義縣山區立委參選人陳冠廷，今年4月曾向日本靜岡鐵道集團介紹嘉義的農特產品，
並提供了在地優質咖啡樣品，深獲董事森田陸認同。
上（6）月 26 日，陳冠廷與森田陸，偕同科技公司「Tech Flyer」
社長塚越廣彬及旗下北海道開發室室長門田達，赴阿里山、
梅山山區的咖啡農園實地參觀考察，除了進行引進嘉義咖啡的評估外，
更幫助推廣嘉義的優質咖啡。

26 日的實地考察，為 4 月份推廣嘉義咖啡的延續，也是為嘉義咖啡進軍日本市場鋪路。
在各考察農園的帶領下，參訪團體對於嘉義咖啡的產製過程有了更深入的了解，
並對其精緻的風味印象深刻。

鐵道集團董事森田陸表示，在 4 月份透過陳冠廷的穿針引線，
藉由台日交流的方式認識了臺灣的農特產品，再次到訪台灣來做一些咖啡的經驗交流，
透過親眼見證所有的一切，也是選擇嘉義阿里山咖啡的原因。

Tech Flyer 社長塚越広彬則表示，聽聞台灣阿里山的咖啡農民致力於推動咖啡產業，
並對當地優美環境嚮往，因此決定親自參觀，將好的咖啡帶回日本，
藉此推廣到日本各個地方。

老闆也說，非常感謝這次藉由陳冠廷促成的交流活動，
讓遠自日本的考察團園能夠到訪，並且受到肯定，來自嘉義的咖啡訂購帶回日本。
「我們非常樂見未來還有這樣的活動可以進行推廣，把台灣的好咖啡推展到世界各地。」

對於日本企業本次的商用採買、試點啟動，陳冠廷對於此次活動結果感到滿意，
他認為這是嘉義特產咖啡與海外市場的一個重要交流，也是推廣嘉義農特產品，
特別是咖啡產品的關鍵一步。
他表示，未來將持續促進嘉義與海外的交流，讓更多國際消費者認識到嘉義的優質咖啡。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/27(木) 17:22:16.73

會見游錫堃　日本在野黨訪團：支持台灣加入CPTPP

2023/07/03 23:16:00

立法院長游錫堃3日接見及晚宴日本「立憲．維新．國民超黨派台灣訪問團」
一行時說，台灣有日本為鄰感到幸運，祝願邦誼永固；
日本在野黨訪團則表示，支持台灣加入WHO及CPTPP。

日本立憲民主黨、日本維新會、國民民主黨3個在野黨議員組團訪問台灣，
團長是前外相、國民民主黨眾議員前原誠司，這也是日本3個在野政黨首度組團訪台。

游錫堃與訪團互動時致詞指出，台日相互扶持，包括台灣不時遭到鄰國霸凌時，
過去日本前首相安倍晉三喊出「台灣有事就是日本有事」，
讓整個東亞地區和平穩定下來；而當歐洲有個重要國家的元首說歐洲不要捲入台海危機時，
現任日本首相岸田文雄則把台海問題提升到全球問題，維護東亞及印太地區的和平穩定。

致詞時，游錫堃期盼深化台日交流，他也向日本在野黨訪團預告，明天就要出發，
從「蘇澳港」前往日本的「與那國島」，希望順利完成「觀光試航破冰行動」。

前原誠司代表日本在野黨訪團致詞時指出，不僅日本的執政黨重視台灣，
日本的在野黨也很重視台灣，此行訪台的主要目的，就是要把這訊息傳達給台灣人，
因為台日共享自由、民主、人權及法治等基本價值，「台灣是日本重要的夥伴」。

前原誠司還說，如果台灣人選擇維持現狀主張，
「我們願意尊重台灣人的選擇」，無法接受以武力改變現狀。

他並提及，日本3大在野黨願意支持台灣加入世界衛生組織（WHO）
及跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。

前原誠司表示，台日周邊有幾個威權國家，不能讓他們在這地區猖獗，
應該建立自由開放的東亞，所以台日關係很重要，這是日本在野黨的重要意見。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/30(日) 10:32:01.64

東京で台湾フェスティバル台中の団体が伝統芸能披露

6/17(土) 18:53

食文化を通じて日本と台湾の関係を深めるイベント「台湾フェスティバルTOKYO2023」が東京都の上野恩賜公園で15日、始まった。特設ステージでは中部・台中市に拠点を置く伝統芸能団体「九天民俗技芸団」による「陣頭」のパフォーマンスも行われ、会場を盛り上げた。

陣頭は、日本の縁日に当たる廟会（びょうえ）で披露される武芸。台中市政府文化局の陳佳君局長は報道資料を通じ、同技芸団は台中で最も代表的なパフォーマンス団体だとアピールした。

同局によると、14日には技芸団や台中市の関係者らが台東区議会を訪問し、文化面での交流推進に期待を寄せた。また台東区議で文化・観光特別委員会の中沢史夫委員長は、技芸団にとって3回目となるイベントへの参加を歓迎したという。

イベントは18日まで。主催する一般社団法人台湾を愛する会の発表では、技芸団は最終日も2回のステージパフォーマンスを行う予定。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/30(日) 10:37:13.88

市町村長らでつくる台湾友好団体日台関係法の制定求める岸田首相に要請書

6/16(金) 13:27

日本と台湾のさらなる関係強化と中国の覇権的行動に対してより毅然とした対応を求めようと、日本全国の基礎自治体首長でつくられる日台共栄首長連盟は15日、首相官邸で岸田文雄首相に要請書を手渡した。日台関係強化の法的な裏付けとなる「日台関係法」の制定などを求めている。

石川県加賀市長で同連盟の宮元陸会長は「毅然とした意思表示が重要」とした上で「台湾は世界で最も親日的な国であり、台湾有事の話が出ているにもかかわらず、日本国内には切迫感がない。台湾とは米国の台湾関係法のような法的な裏付けが必要」と述べた。

同連盟によると、岸田氏は「台湾は自由や民主主義、法治、人権などの基本的価値観を共有し、経済交流や人的交流も盛んな大事なパートナーであり、大切な友人」と強調。「提案を重く受け止め、政府として、特に自民党としてしっかり考えていかなければならない」と述べたという。

要請書では、日台間の法的整備推進▽中国に台湾有事を起こさせないため、安全保障面での国際社会および日米台の緊密な連携の推進▽尖閣諸島（台湾名：釣魚台列島）への不当な干渉をはじめとする中国の一連の覇権的行動に対する一層の毅然とした対応―をそれぞれ求めた。

同連盟は2021年12月に発足した。日台のさらなる関係強化を目指しており、現在の会員数は136人。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/31(月) 17:25:17.51

日本與那國島哪裡好玩？蘇澳旅遊達人盛稱潛水天堂

2023/07/04 12:01

與那國島跟蘇澳相距111公里，是距離台灣最近的日本國土，但兩地沒有直航，
到過與那國島的台灣遊客不多，蘇澳旅遊達人雷震洲先前去過2次，
盛讚當地是潛水天堂，日後若有固定客輪直航班次，可望掀起另一波旅遊熱潮。

雷震洲今天也加入立法院長游錫堃率領的蘇澳破冰直航日本與那國島觀光踩線行列，
他在10多年前曾搭飛機到石垣島，再搭船前往與那國島，
第二次從蘇澳搭帆船赴石垣島入關後轉往與那國島，這次搭客輪直航。

雷震洲說，與那國島有處海底古城遺跡，加上海域水質清澈，非常適合潛水，
可惜尚無直航航線，雖然距離台灣很近，登島旅遊的台灣遊客不多。

雷震洲說，由於地緣因素，日治時期的與那國島及蘇澳屬於同一個生活圈，
島上日本人來台教蘇澳漁民捕魚，二次戰後兩地交流中斷，關係逐漸疏離，
盼透過客輪直航重啟兩地觀光，讓雙方互蒙其利。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/06(日) 14:05:45.92

三村青森県知事、台湾・台北市を訪問関係の継続に期待

6/14(水) 13:07

任期満了のため28日で退任する青森県の三村申吾知事は13日、北部・台北市政府教育局を訪問し、今後も双方の関係が継続されることに期待を寄せた。

三村氏は教育訪問団を率いて訪台した。台北市の湯志民教育局長は双方の交流について、2018年の三村氏訪台以降、新型コロナウイルスの流行下でも中断することはなく、複数回にわたる文書のやりとりやビデオ会議などを通じ、21年には教育交流協力に関する了解覚書を締結したと良好な関係を強調した。

また今年からはリアルな交流が再開されるとし、7月に教育局が青森を訪問するとした他、10月と12月にも台北の高校2校が青森の高校を訪れ、来年1月には県立弘前工業高校が台北の高校を訪ねると明らかにし、今後も友好的な関係は長く続くと語った。

三村氏は中国語で「謝謝」（ありがとう）と感謝の意を伝え、5期20年に及ぶ任期の間に台湾各地の32校と関係を築いたと成果を振り返り、日本と台湾の友好関係を深く感じたと述べた。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/06(日) 17:58:38.88

感謝台灣援助日本地震北園涼急安撫爆哭粉絲

2023/07/10 15:33

日本2.5次元藝人北園涼時隔4年，上週末來台展開亞洲巡迴演唱會，
會上感謝台灣過去幫助日本地震重建，非常開心能來台親自感謝粉絲；
不料在活動進行中，有位粉絲和他擊掌時突然爆哭，
讓北園涼急忙安撫，所幸後來無大礙。

這次北園涼帶著全新單曲首站來到台北，見面會上，粉絲推薦他吃土魠魚羹，
還帶了雪花糕、枇杷膏，讓他急著想躍躍欲試；演出前一天，
他也跟著工作人員大啖台菜，在旁人解釋下嘗起了石斑魚。

北園涼一出場，全場粉絲瘋狂尖叫，他叫大家跳起來，一連串歌曲狂跳，
嗨翻歌迷的情緒，被問何時要出新專輯？
他承諾明年會推出，接下來也預計演出舞台劇《火影忍者》，今離台。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/06(日) 23:14:21.38

致力台日交流百歲漆藝家王清霜獲頒旭日雙光章

2023/5/29 12:57

因長年致力推廣台日漆藝交流，高齡百歲漆藝家王清霜今天獲日本政府頒贈「旭日雙光章」，
王清霜表示，此殊榮是開創台日雙邊以漆藝更高層次交流契機，期待台日雙方共同努力，
繼往開來，開創漆藝新猷。

日本台灣交流協會今天表示，日本政府4月29日公布令和5年春季外國人敘勳之受勳者名單，
其中1922年出生的藝術家王清霜，過去留日時學習漆工藝，學成返台致力製作漆器與栽培後進，
使日本漆工藝在台普及，並積極與日本漆藝術家交流，透過漆工藝助益於日台文化交流，
因此獲頒旭日雙光章。

頒贈儀式上午在位於陽明山上的日本代表官邸舉行。
日台協會台北事務所代表泉裕泰致詞表示，王清霜當年先赴日留學後，
以日本具有代表性的藝術家為師，學習最先進的工藝技術與知識；
學成返台以後，王先生為持續讓漆工藝發光發熱，
即便在戰後混亂局勢之中仍努力不懈、勤於創作。
不僅如此，更積極提攜後進，致力在台灣各地推廣漆工藝。

泉裕泰指出，為了延續與日本的緣分，王清霜再度前往日本學習更先進的高階工藝技術，
將其所學傳承給後輩，為漆工藝技術的普及與發展帶來長遠影響；
此外，王清霜在日本擁有豐富人脈，這些人脈也促成「中日現代漆藝交流展」
等日台間的大型交流展覽開辦，對於促進日台漆工藝家的交流深具貢獻。

泉裕泰最後表示，超過百歲的受勳者彌足珍貴，祝福王清霜福如東海、
壽比南山，也祈望日台之間友好關係日益發展、蒸蒸日上。

由於王清霜年事已高，現場由家人代讀致詞稿。
王清霜分享，他出生於1922年、日治時期大正11年的台灣台中州豐原郡神岡庄，
16歲進入私立台中工藝專修學校漆工科就讀，從此與漆結下緣分。

王清霜表示，漆是大自然賜予人類的瑰寶，極其自然、安全，在生活利用與藝術層面，
分別以漆器與漆藝呈現；漆可低調沉穩，更可凸顯高貴大方；漆之所以迷人，
是因為材料本身與工藝的特性使然，台灣天氣得天獨厚，是最適合漆藝創作的地方，
在台灣也曾有過大面積的漆樹栽種與漆工人才養成，但隨新科技問世，
逐漸取代人類對漆的依賴，也萎縮漆藝市場，讓日治時期奠定的漆工藝基礎面臨轉型。

王清霜說，他在2011年獲得台灣第一位人間國實的殊榮，
在政府以傳統工藝文化資產保護的政策推動下，透過傅承，
將自身所學讓漆藝在台灣開枝散葉，投身漆藝創作的人愈來愈多，
漆藝人的求知若渴直接促成與日方交流，使台日關係創造更深厚情感，
在漆藝的世界裡，台日雙方共同努力，反映投射出一道道美麗的風景。

王清霜指出，他自16歲起投身漆藝工作、迄今已逾86載，在超過4/5世紀的歲月裡，
可以肯定的是，這並不是一條安穩的康莊大道，但他始終認為，
漆藝點燃他對生命的熱忱，對漆藝的堅持與良善，也將會回報生命溫暖的微笑，
這份執念支撐著他繼續漆藝的創作與推動。

王清霜最後表示，很榮幸獲得日本政府領發旭日雙光章的榮耀與肯定，
得此殊榮是開創台日雙邊以漆藝更高層次交流契機，
期待台日雙方共同努力，繼往開來，開創漆藝新猷。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/09(水) 18:31:23.99

自民・麻生副総裁、7日から訪台　断交後、最高位の現職自民幹部

8/4(金) 17:00

　自民党の麻生太郎副総裁が7～9日の日程で台湾を訪問する。首相経験者では麻生氏や安倍晋三氏、森喜朗氏、旧民主党政権で首相を務めた野田佳彦氏が訪台した例があるが、麻生氏は現在、岸田文雄自民党総裁（首相）に次ぐ与党・自民党のナンバー2。日本が1972年に台湾と断交して以降、最高位の現職自民幹部が訪問することになる。麻生氏は訪台を通じ、中国による軍事的圧力にさらされている台湾に寄り添う姿勢をアピールし、半導体関連企業誘致などにもつなげたい考えだが、中国の反発が予想され、日中関係が緊張する可能性もある。

　麻生氏の訪台は野党時代の2011年以来12年ぶり。台湾側から招待を受けての訪問で、麻生派の衆院議員、鈴木馨祐氏と中西健治氏も同行する。8日に蔡英文総統や、24年1月の総統選で与党・民進党の公認候補となる頼清徳副総統と個別に会談し、経済安全保障情勢に関する講演も予定する。

　72年の日中国交正常化で日本が台湾との国交を解消して以降、自民は青年局幹部を定期的に訪台させ、政府に代わって対話の窓口を務めてきた。麻生氏も青年局長経験者で、首相退任後の10年にも訪台して当時の馬英九総統と会談するなど台湾関係を重視してきた。

　米中対立が深刻化する中、岸田首相は「今日のウクライナは明日の東アジアかもしれない」と繰り返し、台湾有事を念頭に置いた南西諸島の防衛体制強化を急いでいる。麻生氏も7月の講演で「戦争が起きないようにするためにどうするかを考えていかなければならない」と語っており、蔡氏らとの会談では対中問題も話し合われそうだ。

　欧米諸国も22年8月に米国のペロシ下院議長（当時）が訪台するなど要人派遣を活発化させており、麻生氏の訪台もそれらと軌を一にしたものとなる。

　麻生氏の訪台には経済外交の側面もある。世界的な半導体不足が指摘される中、日本はその一大供給源である台湾との関係強化を急いでおり、22年12月には経済産業相経験者でもある自民の萩生田光一政調会長や世耕弘成参院幹事長らが訪台し半導体分野の協力強化に向けた意見交換をした。

　台湾側も今年6月、現職では29年ぶりに副首相格の行政院副院長が来日し、麻生氏や茂木敏充幹事長と面会した。異例ともいえる日台のハイレベル交流が続き、自民ベテランは「日米の経済は台湾の半導体技術抜きでは機能しない。台湾を守る、守られる根拠が明確になっている」と語った。

　麻生氏は訪台を通じ、半導体受託製造の世界最大手、台湾積体電路製造（TSMC）が熊本に建設する工場の協力企業誘致などを働きかけたい考えだ。

　台湾側では、加入申請中の環太平洋パートナーシップ協定（TPP）参加に向け、加入に肯定的な麻生氏の後押しを得ることに期待が高まる。台湾総統選を24年1月に控えるだけに、自民党内には「民進党の求心力を高めたいとの思惑もあるのでは」との指摘もある。

　ただ、日台関係の強化に尽力した安倍氏の盟友で、首相経験者でもある麻生氏の訪台は注目度が高く、中国側の反発が懸念される。岸田首相の訪中交渉にも影響を及ぼす可能性があり、ある自民関係者は「諸外国が今回の訪台をどう判断するかがポイントだ」と語った。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/09(水) 18:42:02.21

国民党総統選候補の侯氏、日華懇議員と面会「台湾はリスク低減の役割負う」

8/1(火) 13:34

日本を訪問している最大野党・国民党の総統選公認候補、侯友宜（こうゆうぎ）新北市長は7月31日、超党派の議員連盟「日華議員懇談会」の議員らとの懇談に臨んだ。「台湾海峡の安定、台湾の安全、日本の安心」を実現させると訴えた上で、台湾はリスク低減の役割を果たすと語った。

国会内で行われ、議員20人近くが集まった。侯氏は、台湾の民主主義と自由を守り、台湾海峡の平和と安定を維持するとも言明。台湾と日本間の実質的な関係も発展させていくとした。

また、自身の父が日本の教育を受けたことから、日本とは決してなじみがないわけではないと言及。日本による台湾へのワクチン提供、震災時の相互支援などにも触れ、台日間に結ばれた友情の証しだと指摘した。

8月2日まで滞在する。1日午後には、自民党の麻生太郎副総裁や萩生田光一政調会長と面会する予定だという。

▽王貞治氏に映画「KANO」主人公の銅像贈る

7月31日夜には、歌手のジュディ・オング氏らと会食した。王貞治氏も同席するはずだったが、新型コロナウイルスに感染したため欠席した。

侯氏は8月1日、フェイスブックを更新。王氏に日本統治時代の球児たちの奮闘を描いた台湾映画「KANO」の主人公の銅像を贈ったことを明らかにした。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/10(木) 16:55:29.15

自民・麻生副総裁、台湾入り蔡総統と会談へ

8/7(月) 11:53

自民党の麻生太郎副総裁が7日、台湾に到着した。9日までの3日間の日程で滞在し、蔡英文（さいえいぶん）総統や頼清徳（らいせいとく）副総統と会談する。

李登輝（りとうき）元総統の墓参りやインド太平洋の安全保障に関する国際フォーラム「ケタガランフォーラム」での講演なども予定されている。

自民党によると、副総裁の訪台は1972年に日本が台湾と断交して以降初めてだという。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/12(土) 11:18:35.70

麻生副総裁、李登輝元総統の墓参り

8/7(月) 21:53

自民党の麻生太郎副総裁は７日、台湾を訪問し、台北市郊外の五指山軍人墓地で台湾の民主化を進めた李登輝元総統の墓参りを行った。１９７２年の日台断交後、自民の現職副総裁が訪台するのは初めて。自民幹部の訪台としても最高位の位置付けで、中国による軍事的威圧に直面する台湾に対する連帯を示す狙いがある。

麻生氏が到着した台北の松山空港には多数の地元メディアが駆けつけ、注目度の高さをうかがわせた。麻生氏は同墓地で李氏の墓に献花し、李氏の次女で李登輝基金会理事長の李安氏らと交流した。

麻生氏は８日午前に国際シンポジウム「ケタガラン・フォーラム」で安全保障をテーマに講演した後、蔡英文総統、頼清徳副総統らとそれぞれ会談する。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/12(土) 11:26:33.74

蔡総統、自民・麻生副総裁と会談台湾への支持に感謝

8/8(火) 16:07

蔡英文（さいえいぶん）総統は8日、台湾を訪問している自民党の麻生太郎副総裁と台北市内の総統府で会談し、麻生氏の台湾への支持に謝意を示した。

蔡氏は、「日本は台湾の重要な国際パートナー」だとした上で、麻生氏が副総理兼財務大臣だった2020年、参議院で台湾の新型コロナウイルス対策を称賛し、世界保健機関（WHO）が台湾を排除していることに異議を唱えたことに感謝した。

また、サプライチェーン（供給網）の再構築などは世界各国の重要な課題となっていることに触れ、台湾と日本間の官民の連携を通じ、より強靭（きょうじん）で安全なサプライチェーンを打ち立てることに期待を寄せた。

麻生氏は日本が台湾と断交した後も、自民党青年局が台湾との交流を続けてきたことに言及。自身や故安倍晋三元首相、岸田文雄首相らが青年局長経験者であることに触れた上で、台湾との関係を維持すべきという意思が党内で受け継がれてきたとの考えを示した。

日台間で確立された人間関係によって長い交流が続いてきたとした上で、「お互い困ったときは助け合う、喜びも分かち合うという日台関係であり続けたい」とも語った。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/12(土) 11:50:25.90

首里城復元に台湾がヒノキ提供　日台友好「手を差し出し合う良い循環」　沖縄に対する「友情や、心持ちの現れでは」

8/2(水) 17:00

台湾外交部（外務省）は１日、２０１９年に焼失した沖縄県の首里城再建に使う建材として、台湾産の紅ヒノキ５本を提供することを決定したと発表した。台湾の紅ヒノキは柔らかく腐敗に強い特性があり、有名な神社仏閣や神殿などの建築に使用されている。中国の覇権拡大に対峙（たいじ）する日本と台湾の連携強化が求められるなか、日台友好の証しとなりそうだ。

「互いに助けが必要な際に、手を差し出し合う良い循環の表れだ」

台湾外交部は、日本からの新型コロナウイルスワクチンの提供に触れつつ、こう表明した。

提供されるのは、２０年に伐採した人工林のヒノキだという。台湾では環境保護の目的で木材の輸出が規制されているが、間伐したヒノキであることなどから提供を決めた。台湾は沖縄と気候が似ており、台湾産ヒノキは、１９９２年の首里城復元でも使われた。

首里城は２０１９年１０月に火災が発生し、正殿や南殿を含む主要施設７棟、４０００平方メートル以上が焼失した。

台湾の蔡英文総統は当時、「多くの台湾人が心を痛めている」「首里城が再建され、かつての華麗な姿を取り戻せることを心より願っています」とツイッターに書き込んでいた。

日本政府は２０年３月に復元に関する工程表を発表し、昨年１１月に正殿再建の起工式が行われた。２６年の復元を見通す。国産ヒノキを中心に使う方針を示しつつ、台湾産ヒノキの使用も検討すると記している。

政府の資料によると、かつて首里城に使用されていたと推定されるチャーギ（イヌマキ）や、オキナワウラジロガシという樹木は希少材となり、大量調達の困難も課題に挙がっていた。

日台関係をめぐっては、台湾の游錫（ゆう・しゃくこん）立法院長（国会議長）らが先月、沖縄県・与那国島を訪れたほか、民間を含め、さまざまなレベルで友好深化の動きが加速している。

中国事情に詳しい評論家の石平氏は「台湾の紅ヒノキの提供は、日本や沖縄に対する台湾の人々の友情や、心持ちが自然と現れたものだろう。台湾有事の危機など、安全保障面でも台湾と沖縄は『運命共同体』だ。細かいことからでも交流を積み重ねることは重要だ。一部で、中国との友好を深める動きもあるが、沖縄にとって中国は脅威であり、台湾こそ友人だ」と語った。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/12(土) 12:18:16.23

台日の「ライオンズ」がコラボ統一と西武、来月にそれぞれ本拠地で

7/11(火) 13:56

台湾プロ野球「統一ライオンズ」は来月、日本プロ野球「埼玉西武ライオンズ」とのコラボレーションイベントを開催する。マスコットキャラクターやチアリーダーが本拠地を訪問し合い、ダンスなどのパフォーマンスを披露する。

台湾では8月8日と同9日、台南市立野球場で予定されている味全ドラゴンズ戦で実施。9日には、昨年まで西武の監督だった辻発彦氏と、西武でファームディレクターを務めた経験を持ち、現台鋼ホークス投手コーチの横田久則氏によるトークショーや始球式も行う。

日本では8月15日と同16日に行われるベルーナドームでの東北楽天ゴールデンイーグルス戦で、統一のマスコット「LION」、「YINGYING」やチア「Uni-girls」が西武の「レオ」、「ライナ」、「bluelegends」と共演する。

両チームは2016年、友好イベントを初めて行い、19年には交流試合を開催。今年、新型コロナウイルスの感染状況の落ち着きを受け、交流再開を決めた。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/15(火) 18:08:58.49

南部・台南を仙台市と山形市の副市長が訪問 3都市間の交流促進へ／台湾

6/27(火) 18:57

南部・台南市の黄偉哲（こういてつ）市長は27日、同市を訪問した宮城県仙台市の藤本章副市長と山形県山形市の井上貴至副市長と面会した。3都市間の交流を促進していくという。

台南空港と仙台空港を結ぶチャーター便が4月1日に初運航を迎えており、黄氏は同日の台南発の便に自ら搭乗してPRしていた。

藤本氏と井上氏も26日、仙台発のチャーター便で訪台。訪問団は観光業者を含む40人近くで構成されており、台南市の観光業者との面会や、私立博物館としては台湾最大の規模とされる奇美博物館、日本統治時代に創業したデパートを再活用した林百貨など観光スポットの視察も予定されている。

台南市政府は報道資料で、3氏ともチャーター便に高い期待を寄せており、連携によって3都市間の交流がより盛んになることを願っていると言及。黄市長は今年下半期以降、台南市ではさまざまなイベントが催されるとし、両市の市民の来訪を歓迎すると呼びかけた。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/16(水) 18:18:48.14

留学生、初めての浴衣　山形・東北文教大で着付け体験

8/2(水) 17:49

　東北文教大（山形市）で7月31日、留学生が浴衣の着付けなど、日本文化に触れる体験事業が行われた。涼しげな浴衣に身を包み、記念撮影などを楽しんだ。

　同大留学生別科生と短期交換留学プログラムで訪れている韓国や台湾、中国の留学生8人が参加した。市民がボランティアで協力、教職員らから借りた色とりどりの浴衣で着付けを体験した。初めての浴衣にわくわくしながら袖を通し、着替えが終わると、仲間同士で写真を撮り合っていた。

　台湾出身の黄意珊（こういさん）さん（23）は「一人では着られず、腰の部分がきつい感じだが、浴衣の色もデザインもすてき」と話していた。ビーチボールを使った“スイカ割り”やスーパーボールすくいをしたりと、日本の夏を満喫していた。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/17(木) 21:10:47.86

石破氏ら日本議員団、李登輝元総統の命日に墓参り／台湾

7/30(土) 15:37

訪台中の石破茂衆院議員ら超党派の国会議員でつくる勉強会「日本の安全保障を考える議員の会」のメンバーは30日、北部・新北市にある李登輝（りとうき）元総統の墓所を訪れた。

この日は2020年に亡くなった李氏の命日。李登輝基金会によると、林佳龍（りんかりゅう）無任所大使や同基金会の鄭睦群執行長（CEO）らが同行し、鄭氏は貴賓室での交流の際、安倍晋三元首相の思いを継ぎ、アジア太平洋地域でしかるべき責任を果たすと語った石破氏に感謝を示したという。

林氏は、李氏が台湾に極めて大きな影響をもたらし、日本統治時代や権威主義の時代を経て民主化を実現させたと指摘。その英知は語り継がれるべきだと語った。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/18(金) 19:38:34.14

訪日した鄭行政院副院長が帰国「日本は武力による台湾の現状変更望まず」

6/30(金) 16:55

訪日していた鄭文燦（ていぶんさん）行政院副院長（副首相）が29日、帰国した。北部・桃園市の桃園国際空港でメディアの取材に応じ、日本側は台日関係に前向きだとし、台湾の安全保障や民主主義、経済を支持していると強調。「台湾の現状が武力によって変えられることを望んでおらず、台湾と緊密な関係を築きたいと願っている」との認識を示した。

鄭氏は26日から訪日し、自民党の茂木敏充幹事長や麻生太郎副総裁らと面会。自由で開かれたインド太平洋地域だけでなく、将来の台湾のサプライチェーン（供給網）におけるデリスキング（リスク低減）でも台日はさらなる協力ができると語った。

また日本は研究開発や技術、材料などの分野で多くの優位性を持っているとした上で、台湾は製造管理やイノベーション研究に多くの強みがあると主張。半導体やグリーンエネルギー、高速通信規格「5G」、人工知能（AI）、バイオテクノロジー、自動車用バッテリーなど多くの分野で協力ができると期待を寄せた。

訪日中、台湾企業を率いて台日産業連携架け橋フォーラムに参加したことについては、日本の企業などは台湾への投資拡大を希望し、台湾企業とのさらなる協力を模索していると述べた。半導体受託生産世界最大手の台湾積体電路製造（TSMC）が茨城県つくば市にオープンさせた研究開発センターを訪問した際には、多くの台湾人エンジニアが活躍しているのを目にし、感動したと語った。

世界がサプライチェーンの安全保障や安定性、信頼性、デリスキングを追求する中で、台湾は信頼できるパートナーでありたいとし、米国や日本と経済的なカップリング（結合）関係を結ぶ意欲があると語気を強めた。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/18(金) 20:36:15.42

解封後首位赴日交流作家楊双子暢談「臺灣漫遊錄」

2023/5/30 10:26

台日作家交流展開新頁，台灣作家楊双子日前與日本作家古內一繪在日本紀伊國屋書店
新宿本店進行對談，成為疫情解封後第一位受邀赴日與讀者面對面的台灣作家。

根據文化部今天發布新聞稿，「臺灣漫遊錄」作者楊双子於28日下午與日本
「深夜咖啡店」作者古內一繪舉行講座，現場擠滿讀者，並透過Youtube同步直播，
線上線下粉絲共同聆聽兩人精采交鋒以及創作心路歷程。

古內一繪盛讚「臺灣漫遊錄」是一本很有趣的書，並詢問楊双子創作的契機及歷程。
楊双子表示，成長的時代很少有人談到日本統治台灣時期的歷史，
直到大學時才對這段歷史有所認識，便從物質的細節切入，
以自己喜歡的昭和時期的台灣、鐵道及美食等元素寫成小說，
讓讀者可以身歷其境回到過去。

楊双子特別提到「鐵道便當之旅」、「黃金神威」及「姐嫁物語」
這三部日本漫畫讓她得到啟發，因為內容都是對當代人而言看似很近，
但細究起來卻不甚了解的歷史文化，提供她在描繪時代上很多參考。

此外，古內一繪好奇書中出現那麼多美食，楊双子是否都有品嘗過？
楊双子指出，在書中出現的料理，雖然都儘可能去吃過，
但有些食物現在很難找到，例如生的葵花瓜子，只能從口述資料中了解它的味道。

楊双子也注意到古內一繪的「深夜咖啡店」提到許多外國料理，是她覺得很有趣的地方。
古內一繪表示，「深夜咖啡店」是以她之前任職電影公司的經驗及背景所創作，
那時公司下班時間大約在晚上10時，步出公司外只有拉麵店及居酒屋，
想吃點對胃不會有太大負擔的輕食，因此才以此構思「深夜咖啡店」出現的料理。
從兩人的對話中，可以看到台日作家在創作發想時的不同。

新聞稿指出，文化部駐日台灣文化中心為推廣台灣文學日譯作品，深耕日本讀者市場，
今年與日本最大連鎖書店品牌之一「紀伊國屋書店」合作辦理台日作家交流講座，
楊双子是疫情解封後，第一位受邀赴日本與讀者面對面的台灣作家。

楊双子創作文類多元，包含小說、散文及漫畫原作，近年獲得金鼎獎、
Openbook年度中文創作及金漫獎的肯定，「臺灣漫遊錄」
講述日治時代兩位在不同文化教養下成長的日本及台灣女性，
因機緣巧合進行了一趟縱貫鐵道美食之旅，彼此交流了文化與思想。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/19(土) 17:53:48.50

桃園の水族館「Xpark」、開業３周年
サービス

2023年8月9日

西武ホールディングス（ＨＤ）の傘下で、水族館複合型遊園地「横浜・八景島シーパラダイス」を運営する横浜八景島（横浜市金沢区）の台湾子会社、台湾横浜八景島が、桃園市の都市型水族館「Xpark」の開業３年を迎え、７日に記念式典を開いた。

台湾横浜八景島の荒川潤董事長はあいさつで、開業当初は、新型コロナウイルス感染症流行で一時休業するなど「大きな影響を受けた」と明かした。一方で、教育機関などとの連携、動物たちの誕生などうれしい出来事もあったと、３年間を振り返った。

式典には、2017～22年に埼玉西武ライオンズの監督を務めた辻発彦氏や、同チームの公式パフォーマンスチーム「ブルーレジェンズ」も駆け付けた。式典では７月から開始されているショー「Xrun！」も行われ、タカが観客たちの頭上を飛びまわり、アシカがダイナミックに泳ぐ姿を見せるなどし、観客からは歓声が上がった。

台湾横浜八景島によると、仙台市と協力し「仙台七夕まつり」を代表する吹き流しをXparkで９月末まで展示する。台湾横浜八景島は、今後も台湾と日本間の文化やビジネス交流を促進・発展させていく考え。

Xparkは20年８月に開業。台湾高速鉄路（台湾高鉄）桃園駅から徒歩９分の場所に位置し、水生・陸上合わせて300種、３万匹以上の動物を飼育している。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/19(土) 22:59:15.04

日人尋找叔公在台殉職地花蓮鄉親協尋始圓夢

2023-05-25 09:05

花蓮市公所2年前收到來自日本熊本縣的信件，67歲小山正義求助協尋在花蓮離世的叔公，
經文史工作者多方協助調查，如願找到日治時任巡警的叔公小山實殉職地點；
小山正義24日來到花蓮悼念叔公，數度激動落淚感謝花蓮鄉親幫忙。

小山正義表示，叔公當年來到台灣擔任巡警，在1916年2月4日在花蓮去世，
離世時才34歲、單身，這是家族唯一知道的內容，他便寫信到花蓮市公所希望能協助尋找。

事隔百年埋首史料尋足跡

小山正義在日本曉峰株式會社陪同下，來到花蓮市公所拜會市長魏嘉彥，
感謝大力協助，文史工作者黃家榮也到場說明調查結果。

黃家榮說，因小山實在台期間沒有戶籍資料，查閱相關新聞報導資料，
因已事隔107年，沒有查到相關紀錄，調查進度一度停擺，
但一直把這件事放在心上，直到上個月靈感一來，
改從祭祀日治時期因公殉職的人員的台北建功神社祭祀名錄尋找，調查有了新進展。

黃家榮說，先是在台北建功神社祭祀名錄發現小山實的名字，
再查詢日治時期原住民地區殉職名錄，也查到小山實的名字及事發原因。

黃家榮說，小山實於1916年在花蓮瑞穗鄉舞鶴地區，執行鐵條網線路踏查巡視勤務中，
因觸電而死亡，至於骨灰是否帶到台北建功神社供奉就不得而知。

黃家榮說，推測在觸電位置會設有紀念碑，或在舞鶴地區歷史悠久的
墳墓區可能會有小山實墓塚，接下來會加把勁繼續尋找。

家屬來台米、水、鹽巴祭拜

聽著文史工作者說明調查過程，小山正義數度激動落淚，感謝花蓮市公所、
文史工作者沒有放棄，帶給他與家族這麼重要的訊息。

小山正義帶著家鄉的米、水跟鹽巴到花蓮來祭祀叔公，向叔公告知，
家人們都沒有遺忘他；他說，等未來確定叔公的安葬地點或有進一步調查進度，
會帶著家人來到花蓮和叔公團聚。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/20(日) 15:39:58.63

群馬県前橋市で台南フェア国際観光促進に期待＝黄市長／台湾

7/1(土) 15:15

群馬県前橋市にある道の駅「まえばし赤城」で6月30日から台南フェアが開催されている。これに参加した黄偉哲（こういてつ）台南市長は同イベントを通じて、日本の人々に台南の観光情報を知ってもらい、国際観光促進につながればと期待を寄せた。

同市が同日、報道資料で明らかにした。同市によれば、日本統治時代に最後に台南市長を務めた羽鳥又男の出身地が前橋で、これが両市の交流のきっかけとなった。

台南フェアでは市のグルメなどを販売する11の店舗が出店。はちみつ文旦茶やイカ団子、タンツー麺など普段味わえない台南の名物を楽しめる他、会場では台南市のプロモーション動画の放映や前橋市とのつながりなどを紹介する展示会も行われている。

黄市長は新型コロナウイルス後、群馬県と文化、物産、教育、スポーツなどの分野での交流深化を願う考えも示した。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/21(月) 23:08:15.47

日本の市議、台湾で同性婚　愛知県高浜の柴口さん

8/21(月) 20:25

　愛知県高浜市議の柴口征寛さん（53）が台湾人の同性パートナーとの間の婚姻を台湾で届け出て受理されたことが21日分かった。柴口さんが明らかにした。台湾メディアは同性パートナーと結婚した日本の政治家は極めて珍しいと伝えている。

　柴口さんは共産党所属で、自身が同性愛者であることを公表し、4月の選挙で当選。柴口さんは「私はたまたま相手の国（台湾）が同性婚を認めているから手続きができた。日本でも（法制化の動きが）広まってほしい」と話した。

　柴口さんのパートナーは日本の大学で非常勤講師を務める劉霊均さん（38）。8月11日、2人で台北市内の役所を訪れ、婚姻を届け出た。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/24(木) 04:54:11.06

鄭行政院副院長、自民・茂木幹事長と面会「同じビジョン持つこと重要」／台湾

6/29(木) 13:15

鄭文燦（ていぶんさん）行政院副院長（副首相）は28日、自民党の茂木敏充幹事長と党本部で面会した。鄭氏はフェイスブックを更新し、さらに多元的で多分野での協力関係が台日で築かれることを望むと語った。

鄭氏は、台日は自由と民主主義の価値観を分かち合い、密接な経済関係が結ばれ、同じ地政学的挑戦にも直面しているとして、共通のビジョンを持つことが重要だと述べた。

また日本の技術や設備、研究開発能力と台湾の優れた製造力を結び付け、半導体やグリーンエネルギー、低炭素経済への移行などで多くの協力ができると強調。半導体受託製造世界最大手、台湾積体電路製造（TSMC）による日本への投資を例に挙げ、台日米で半導体エコシステム（生態系）の協力体制を形成し、技術的な優位性を高められると語った。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/26(土) 17:38:51.95

「橋立に台湾富裕層を」　加賀・北前船主集落で文化観光　モニターツアー第1弾

6/29(木) 10:53

　加賀市とつながりが深い台湾の富裕層の誘客に向け、同市橋立地区の住民が北前船交易で栄えた地域の歴史文化を満喫できるツアーづくりに乗り出した。28日はモニターツアーの第1弾が行われ、台湾の行政関係者らが日本海を望む名所「加佐ノ岬（かさのみさき）」を散策したり、音楽療法を体験したりして地域の魅力に触れた。今後も文化観光を軸とした「上質な旅」を提案し、地域活性化につなげる。

　橋立地区は藩政期に隆盛を誇った北前船主集落の風情が色濃く残り、国内外の旅行者の評価は高い一方、地区内に宿泊施設が少なく観光による消費額が伸びないことが課題となっている。

　このため、住民有志は加賀橋立北前船ツーリズム実行委員会を設立し、その土地ならではの歴史文化に関心があり、消費単価も高い海外富裕層に狙いを定めた誘客に着手。加賀市と台南市が友好都市であることなど交流がある台湾からの呼び込みに力を入れる方針だ。

　28日は台湾の行政、旅行業の代表者ら4人が橋立を訪れ、加佐ノ岬倶楽部（くらぶ）の宮本昭夫社長の案内で地域を巡った。同倶楽部が運営するカフェでは、音楽に合わせて体を動かすミュージック・ケアを体験し、ご当地グルメ「加賀パフェ」を味わった。

　台湾南部に位置する屏東県の黄國維（コ・ウコクイ）県政府交通旅遊処処長は「五感で楽しむことができるツアーで台湾の人にも人気が出る」と話した。

　一行は加賀市役所も訪れ、宮元陸市長と懇談した。29日は国重要文化財の北前船主屋敷「忠谷家」で地元に伝わる獅子舞や浦安の舞を視察し、郷土料理の茶番御膳を堪能する。

　モニターツアーは、国が訪日客回復を目指す地方自治体や団体を後押しする観光再始動事業の支援金を活用した取り組み。実行委はツアー参加者の意見を参考に内容を磨き上げ、旅行商品として売り込む方針だ。

　　●給食食べて交流　山中小

　加賀市の教育交流事業で市内に滞在している台湾嘉義（かぎ）大附属実験国民小の児童23人は28日、同市山中小を訪れ、同校の児童と一緒に給食を食べたり、レクリエーションを楽しんだりして友情を深めた。

　台湾と山中小の児童は身ぶり手ぶりを交えて意志疎通しながら、給食で提供された焼き肉ライス、卵と青菜のスープを味わった。台湾の児童は弦楽演奏を披露した。一行は29日に帰国する。

　　●楽器演奏楽しむ　小松・南部中

　教育旅行で県内を訪れている台湾・台北市の光仁（こうじん）小の児童46人が28日、小松市南部中を訪れ、音楽を通じて交流した。

　歓迎式では石黒和彦教育長があいさつ。南部中吹奏楽部の35人は「ノーマル・マーチ」など、台湾の児童はバイオリンやチェロなどを用いて全9曲を奏でた。

　両校合同でディズニーメドレーなど息の合った演奏も披露し、思い出をつくった。台湾の児童の保護者も聴き入った。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/26(土) 18:04:58.90

游立法院長、フェリーで与那国訪問復路は日華懇・古屋会長も同乗へ／台湾

7/4(火) 15:08

游錫（ゆうしゃくこん）立法院長（国会議長）は4日、北東部・宜蘭県蘇澳港からフェリーで沖縄県与那国島を訪問した。游氏は出発前、メディアの取材に応じ、今回の訪日について、台湾と与那国を結ぶ直行フェリーの実現可能性の検証や現地での観光視察、日本の超党派議員連盟「日華議員懇談会」（日華懇）会長の古屋圭司衆院議員との面会など、3つの意義があると語った。

与那国へは日帰りの予定。交通部（交通省）観光局の張錫聡局長や宜蘭県の林姿妙（りんしみょう）県長、観光・医療関係者ら約100人が同行した。

游氏はフェイスブックに七言絶句の詩を投稿し、直行フェリーの実現促進と観光業の発展への期待を示した。出発前メディアの取材に応じた際には、「遠足に行くような気持ちだ。ワクワクしている」と語り、台湾と与那国の距離が近いことに触れ、双方の往来を増やせるはずだと強調した。

また復路では古屋氏もフェリーに同乗している。夕方にも蘇澳に到着する見通し。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/28(月) 18:42:43.19

蔡総統、日本の野党議員団と会談 TPP加入への後押しを呼びかけ／台湾

7/3(月) 18:48

蔡英文（さいえいぶん）総統は3日午後、立憲民主党と日本維新の会、国民民主党の日本野党3党の国会議員団と総統府で会談した。台湾には世界の経済発展促進に貢献する能力も意思もあると述べ、環太平洋経済連携協定（TPP）への台湾の加入実現に向けた協力を議員団に求めた。

野党3党が議員団を結成して訪台するのは初めて。一行は計12人で、国民民主党の前原誠司元外相が団長を務める。2日に台湾に到着し、3日午前には頼清徳（らいせいとく）副総統とも会談した。

蔡総統は2011年10月に野党の党主席（党首）として日本を訪れた際に前原氏と面会したことに触れ、再会を喜んだ。また、野党議員団の訪問は台湾に対する日本の超党派国会議員の支持を表すものだとし、「心からの感謝」を表明した。

蔡総統は、自然災害発生時の台日の相互支援や、日本が参加する先進7カ国（G7）首脳声明に3年連続で「台湾海峡の平和と安定の重要性」が明記されたこと、今年の訪日台湾人が100万人を超えたことなどにも言及し、台日の結びつきの強さを強調。「世界の往来が回復した後、台日関係が既存の良好な土台の上でさらに緊密で友好的になっていくよう願う」と述べた。

前原氏は、訪台した野党3党はいずれも台湾の世界保健機関（WHO）参加を支持し、台湾のTPP加入についても後押しする役割を果たしていくと表明。経済安全保障の課題も非常に重要だとし、半導体受託製造世界最大手、台湾積体電路製造（TSMC）が熊本に日本第2工場を設置する計画を明らかにしたことに対して賛成と歓迎の意を示した。

また、日本は権威主義国家による民主主義国家への圧迫に反対し、普遍的価値を共有する国家は力を合わせて自由で開かれた社会を築くべきだとした上で、これは地域の平和と安定にとって非常に重要だと主張。台湾と日本の人々の相互訪問促進に尽力する考えを示した。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/30(水) 17:46:49.20

昨年実績来場数20万人！日本最大級の台湾カルチャーフェスが今年も開催「TAIWAN PLUS 2023」
観て、歌って、踊って、食べて、飲んで、体験して、知って　そんな無限の台湾体験が実現できる！台湾のカルチャーシーンをリードするアーティスト10組、文創ブランド100以上がTAIWAN PLUSに大集結！

2023年8月14日 16時30分

親日度ランキングで第1位に輝く*、大の親日国家である台湾は、私たち日本人にとっても文化的歴史的に近しい同胞です。そんな台湾がコロナを経て2022年に2年ぶりの復活開催を果たしたイベント、「TAIWAN PLUS」が今年もまた開催されます。日本最大級の台湾カルチャーフェスという称号で開催初年度から着実に認知を高め、毎年来場者増員を果たし、昨年度は20万人の来場を記録しました。今年は9月16日（土）、17日（日）に上野恩賜公園・噴水広場にて開催が決定。
*ジャパンブランド調査2019の概要より
本イベントは2018年に中華文化総会主催で発足した「台日友好プロジェクト」の一貫で開催され、今年で4回目を迎えます。第1回目では台湾の大衆文化を広め、第2回目は五感を通じて台湾を感じてもらい、第3回目はアフターコロナの中、台湾吉日をテーマに開催しました。過去のイベントを通して台湾と日本の友好関係がますます深まる中、今年のTAIWAN PLUSは、縁起の良い9月(台湾では大々的に祝う中秋節のある月)に、「台日一緒に」をテーマに昨年に劣らず多種多様な台湾文化に触れる体感型イベントを催します。両国が協力し合い、共創しながら文化エネルギーの交流を深め、台湾への関心と認知を高めることを目指しています。海外交流が難しかったこの4年の間に、台湾国内ではカルチャーやトレンド、テクノロジーの分野で大きな変化や革新があり、本イベントでは、今の台湾を知り台湾に行ってみたい！自分の目で見てみたい！といった気持ちを醸成する、そんなワクワク感、満載のイベントになっています。

開催概要
■名　称：「TAIWAN PLUS 2023」　　　
■テーマ：台日一緒に
■日　時：2023年9月16日（土）-17日（日） 11:00 18:00
■会　場：上野恩賜公園・噴水広場、誠品生活日本橋（第2会場）

開幕式アーティスト　(クローズドイベント）

■伝統音楽を今なお引き継ぐ、現代の音楽戦士
AMIS�i樂團 (アミスカケン楽団)

本楽団は1999年に結成され、伝統的な歌謡と打楽器をベースに、独自の特色を持つ打楽器バンド。

�i Kakeng（竹鐘）はアミ族の伝統的な結婚式で使用される楽器で、何か喜ばしいことを伝えるときに用いられるもの。設立当初は、伝統的な歌謡グループだったが、徐々に青年で構成される打楽器バンドに発展。伝統と革新の間で新たな演奏スタイルを創造しながら、数十人の若者たちの文化養成にも取り組み、現在では4代目、50人以上のメンバーが部落の伝統を受け継いでいる。オープニングアクトでは楽団の持つテーマと本イベントのテーマである「台日一緒に」を音楽でどう再現してくれるのかが期待される。音楽はもちろん、伝統的な楽器とその音色、楽団が身にまとう伝統衣装もまた楽しみなパフォーマンスだ。

■Golden Melody Awards　最優秀バンド賞受賞
宇宙人（Cosmos People）

2004年夏に結成された３人組ロックバンド、宇宙人(Cosmos People)の持ち味は、強靭なビートと爽やかなメロディのちょっと意外なミクスチャー。聴いていると思わず踊り出したくなるようなグルーヴを大切にしつつ、軽やかなポップ感覚を欠かさない。これまでに4枚のアルバムをリリース、2019年のツアー「Play with me another ten years」では、台湾のみならず中国本土や香港、日本など各地で瞬く間に完売となり、2020年2月に初の台北アリーナ公演も開催、2022年3月にはバンドデビュー10年間の集大成となる待望の５thアルバム『理想�ﾔThe Moment』をリリース。

物販マーケット：台湾スイーツ
今回の物販マーケット：台湾スイーツのコーナーでは、文化総会発行の『Fountain新活水』2022年7月号で特集された「ご褒美スイーツ101選」と、台湾農業部のおススメからさらに選りすぐられた、台湾各地のお土産10種をセレクト。高級感あふれるものから大衆的なお菓子まで、台湾の本場の味をそのまま、上野公園へお届けします。

共同主催：誠品生活イベント
9/1（金）～10/2（月）にCOREDO室町テラス大屋根広場と誠品生活日本橋で、TAIWAN PLUS共催の誠品生活が台湾イベントをお届けします。知的好奇心をくすぐるテーマフェア、カルチャー講座、映画鑑賞、展示会など30を超える芸術文化交流イベントの数々がTAIWAN PLUS開催期間の前後に催されます。詳細はHPをご覧ください。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/30(水) 18:18:44.83

新北メトロ三鶯線の車両、第1陣が8月末にも日本から到着へ／台湾

7/6(木) 12:17

北部・新北市で建設が進む新北メトロ（MRT）三鶯線の車両の第1陣となる1編成2両が8月末にも日本から台湾に到着する。同市政府捷運工程局が5日明らかにした。

台北メトロ板南線頂埔駅（土城区）と鶯桃福徳（鶯歌区）間の約14キロを結ぶ同線。日立製作所などが鉄道システムの建設を手掛ける。先月末時点の工事進捗（しんちょく）率は70.09%で、2025年の完成を目指す。

2両1編成で50人分の座席が設置され、定員は約330人。車体には同線が走る三峽や鶯歌エリアの青空や山林、河川をイメージした明るいブルーがあしらわれた。

同線では29編成導入する予定で、残り28編成の製造も進められており、来年末までに全て台湾に引き渡される見通しだという。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/02(土) 17:19:39.14

沖縄玉城知事今年度中に台湾訪問の意向

2023年8月10日 18時35分

台湾をめぐる問題など日本をとりまく安全保障環境が厳しさを増す中、沖縄県の玉城知事は記者会見で今年度中に台湾を訪問したいという意向を示しました。

台湾をめぐる問題など日本をとりまく安全保障環境が厳しさを増す中、沖縄県は、ことし4月新たに「地域外交室」を設け、県独自に海外との交流を進めています。

7月には、玉城知事が河野洋平元衆議院議長を団長とする訪問団に参加する形で中国を訪れ李強首相らと会談しました。

玉城知事は10日の記者会見で台湾への訪問について問われ、「年度内に訪問する方向で日程は焦ることなく丁寧に調整しどのような方々とお会いできるのか台湾側としっかりと連携していきたい」と述べました。

また、「来年1月の総統選挙になるべく近くない時期の方がお互いに余裕を持って対応できるのではないか」と述べ総統選挙前後の訪問は避けたいという考えを示しました。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/02(土) 18:44:51.39

台湾文化＆eスポーツ　上通でWイベント

9/2(土) 18:04

熊本市中心部で、台湾文化やeスポーツを体験できる2つのイベントが開催されています。

上通アーケードに現れた赤提灯。台湾文化を紹介するこのイベントは、熊本ー台北間の定期便の運行開始に合わせ、上通商栄会などが企画したものです。

イベントでは、台湾茶と日本茶を飲み比べ、香りや味の違いを楽しめる他、台湾のにおい袋「香包（シャンパオ）」作りなど台湾文化に親しめるワークショップも開かれています。

また、アーケードではeスポーツのイベントも開かれ、最新のゲームから懐かしのゲームまで楽しむことができます。

この2つのイベントは3日も開かれます。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/03(日) 18:32:12.84

日台関係「史上最も友好」　蔡総統、関係強化に意欲

7/31(日) 15:41

　2020年7月30日に死去した台湾の李登輝元総統が生前に主宰した李登輝基金会は31日、台北で日台断交50年に際したフォーラムを開催した。出席した蔡英文総統は「台日関係は史上最も友好的だ」と述べ、日本と経済や文化など多方面で関係を強化していく意欲を表明した。

　蔡氏は「李元総統は『台湾と日本はアジアで最も民主化した国家で、運命共同体だ』と述べた」と指摘。李氏が、死去した安倍晋三元首相と関係が深かったことにも言及した。

　また日本政府などが近年、台湾海峡の平和と安定の重要性に繰り返し言及していることに謝意を表明した。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/07(木) 17:37:26.69

安倍元首相死去1年蔡総統、台湾との友好深化に謝意

7/5(水) 21:53

蔡英文（さいえいぶん）総統は5日、安倍晋三元首相の死去から1年となるのを前に、安倍氏が長年、日本の超党派議員連盟「日華議員懇談会」（日華懇）の顧問として台湾との友好関係の深化に尽力していたことに触れ、「改めて安倍氏に対する追想と感謝の気持ちを伝えたい」と述べた。

同日午後、台北市の総統府で日華懇の会長を務める古屋圭司衆院議員が率いる訪問団と会談した蔡氏。同議連が今年、発足50周年を迎えたことにも言及。台湾への支持に謝意を示すとともに、深まりつつある台日間の友情のように発展を続けていくことを願った。

古屋氏は、台湾の環太平洋経済連携協定（TPP）加入や世界保健機関（WHO）総会へのオブザーバー参加を支持する日華懇の立場を改めて表明した上で、その実現に向けて日本政府と協議するなどすると話した。

会談には日華懇の事務局長を務める木原稔衆院議員、事務局次長の佐々木紀衆院議員らも同席した。

古屋氏一行は4日、北東部・宜蘭県蘇澳港からフェリーで沖縄県与那国島を日帰りで訪問した游錫（ゆうしゃくこん）立法院長（国会議長）らと同島で合流。そのフェリーに同乗し訪台した。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/11(月) 20:33:40.08

獨家／全日本賴清德後援會成立！日眾議員喊「賴清德加油」

2023/07/29 22:10:00

全日本賴清德後援會29日在東京成立，賴清德的競選總幹事潘孟安代表出席，
三立新聞獨家前進日本直擊，現場除了近200名台僑與會，日本政要、
學界代表都出席，甚至有日本眾議員高喊「賴清德加油」。

主持人：「賴清德凍蒜，賴清德凍蒜。」
熟悉的口號聲卻有不一樣的味道。
主持人：「接下來要幫必勝達摩點睛。」

幫必勝達摩左眼點睛，這是日本的許願方式，全日本賴清德後援會29日在東京成立，
包含競選總幹事潘孟安、前黨主席卓榮泰，以及多名民進黨立委都代表賴清德出席。

賴清德競選總幹事潘孟安：「感謝大家在這段期間關心台灣2024年的這場選舉，
日本是我們信賴之友會全球第一個成立。」

前駐日代表許世楷：「站在台灣人立場，不承認要跟中國合併的候選人
只有賴清德一個人，維持台灣現狀的就要來支持賴清德。」

著重台灣主權，畢竟兩岸議題是日本近年來關注重點，
藍綠白三腳督在日台僑都很關注，尤其柯文哲6月才去日本，
而侯友宜也將在31日訪日3天，台灣選戰熱度燒往日本。

記者朱淑君：「不只台灣人，因為包含像是日本人以及日本議員
還有一些學者也來到這裡，不難看出各界對2024總統大選的關心。」

日本資深媒體人野島剛：「我們日本是希望比較穩定的台海關係，
然後台日關係安全問題，中國的軍事力量強大，然後開始威脅日本的安全。」

日本眾議員和田有一郎：「加油台灣，然後加油賴清德，讓我們一起加油。」

日本政要媒體界、學界等多人都參加後援會公開表態力挺賴清德，
這次台灣大選是日本近年關注度最高的一次，
畢竟台灣有事就是日本有事，台灣選戰結果對日本也有深遠影響。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/13(水) 23:51:31.09

台灣鐵道開拓今昔研討會加深對台灣軌道發展歷史理解

2023年8月1日下午9:32

台南市台日文化友好交流基金會和多個單位聯合舉辦
「二０二三軌道之絆—台灣鐵道開拓今昔研討會」，
透過分享，加深民眾對台灣軌道的發展歷史理解。

研討會和日本後藤新平彰顯會、中信金融管理學院軌道經濟研究中心合辦。
基金會指出，台灣鐵道不僅是交通工具，更是台日友誼象徵，
這場以台灣鐵道發展為主題的盛會，是台日友好新里程碑，
成就一段復古知新的鐵道之旅，讓民眾們感受到台日鐵路之間的羈絆與深刻情懷。

基金會董事長李退之、榮譽董事長郭貞慧表示，台灣鐵道開闢，成就城市經濟發展，
台日是命運共同體，從日治時期為建設台灣不遺餘力，當時最新技術及建設最開始，
都是投注在台灣這塊土地，至今地震、疫情，更是提供人物力協助，
而軌道基礎建設是串連根本，可謂觀光之母，期待更多人支持台日友好。

交通局公共運輸處長吳俁之指出，台日鐵道方面有許多相似和傳承處，
台鐵目前面臨大改革，明年改為公司，台南鐵路也正進行地下化工程，
無論在城市或國家交通建設，都有極大改變。

演講內容，彷彿將民眾帶回時光隧道，細細品味台灣鐵道歷史與發展。
包括台鐵從清朝萌芽至日治拓展完善鐵道網、經營飯店到發展觀光鐵道、
高鐵建設與經營；研討會總結，回顧百年歷史時間軸線，軌道建設對民眾經濟、
工作、生活、觀光等，都產生巨大影響，日後推動相關建設將可相輔相成。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/17(日) 10:29:41.67

台湾文化の発信イベント「TAIWAN PLUS 2023」始まる

9/16(土) 19:12

16日、都内で台湾の文化を発信するイベントが開かれ、多くの人が屋台グルメや音楽など台湾の文化を楽しみました。

16日から東京の上野公園で始まったのは台湾の文化を発信するイベント「TAIWAN PLUS 2023」です。

開会式では台湾のバンドの演奏や原住民による伝統的な楽器を使ったパフォーマンスが披露されました。

会場では、台湾料理を振る舞う屋台や雑貨を取り扱うブースが軒を連ねたほか、現地の夜市で遊べるゲームも体験できるなど、来場者が台湾の文化を楽しんでいました。

台北駐日経済文化代表処謝長廷代表
「台湾と日本は災害や困難があった時、お互いに手をさしのべて、助け合っている」

日華議員懇談会古屋圭司会長
「日台友好のために、がんばっていきたいと思います」

このイベントは17日まで開かれます。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/17(日) 23:27:47.96

【Ｕ１８】初世界一の日本に台湾の大観衆が拍手

9/10(日) 21:42

◆第３１回ＷＢＳＣ　Ｕ１８Ｗ杯　決勝　台湾１―２日本（１０日・台湾＝台北天母野球場）

　日本が台湾を下し、Ｕ１８Ｗ杯で初優勝を飾った。球場に訪れた台湾の大観衆も日本の悲願達成に拍手を送った。

　前日の９日に続き、２夜連続となった台湾との戦い。前日は完全アウェーの空気にのまれて２―５で敗戦。馬淵史郎監督が「甲子園より応援が過激」と戸惑った様子も見られた。決勝でも台湾への大応援は続いたが、その中でも奮闘して見事勝利。初の世界一を成し遂げた日本ナインに最後は盛大な拍手で祝福した。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/22(金) 19:16:28.27

台湾訪問の日華懇・古屋会長、観光交流の強化強調

7/6(木) 14:07

超党派議員連盟「日華議員懇談会」（日華懇）会長の古屋圭司衆院議員は6日、北部・台北市内のホテルで記者会見を開き、日本と台湾の観光交流を強化したい考えを示した。

日華懇の一部メンバーは4日、沖縄県与那国島からフェリーで台湾を訪問。古屋氏は、台湾と与那国の距離が110キロであることに触れ、「『台湾の有事は日本の有事』であることを、皮膚感覚で認識してもらえたのではないか」と語った。

5日には交通部（交通省）観光局の張錫聡（ちょうしゃくそう）局長と懇談したとし、その上で、若者の交流や団塊世代の台湾旅行の促進、日本全国の基礎自治体首長でつくられる「日台共栄首長連盟」と日華懇が交流するプロジェクトチームの立ち上げ、中学校や高校の修学旅行先として台湾を選んでもらえるよう、地方自治体の教育委員会への働きかけなどに取り組むと述べた。

訪台最終日の6日には王金平（おうきんぺい）元立法院長（国会議長）や蘇嘉全（そかぜん）前立法院長、游錫（ゆうしゃくこん）立法院長らとの昼食会に出席すると明かし、「われわれの訪問団を大切にしていただいている象徴だと思っている」と語った。

また「台湾海峡は世界のホットスポットになっている」と強調。「共通の価値観を持つ国々が連携して平和を維持していくことが日華懇に課せられた重要な役割だ」と語った。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/23(土) 13:48:15.10

蔡総統、安倍元首相にメッセージ「台湾の人々が最も親しみ感じる首相」

7/8(土) 12:55

安倍晋三元首相の一周忌を迎えた8日、蔡英文（さいえいぶん）総統はツイッターを更新し、安倍氏にメッセージを送った。「『台湾有事はすなわち日本有事』と強調していた安倍元首相は、台湾の人々が最も懐かしさと親しみを感じる日本の首相です」とした上で、「台湾のために多大な貢献をされたことについて、私は改めて感謝申し上げます」とつづった。

また安倍氏が「自由で開かれたインド太平洋戦略」の外交構想を提唱し、多くの国がこれに賛同・追随したことに言及。「何度も実際の行動をもって台湾支持の姿勢を示した上で、台湾と日本の人々の深みのある交流を促進し、安全保障、経済、観光などの分野で台日関係に大きな進展をもたらしました」とした。

その上で「台日関係が今後ますます発展し、より盤石なものになると信じています」と期待を寄せた。

与党・民進党の広報担当で、国際事務部の謝佩芬主任は報道資料を通じ、安倍氏は台日関係の重要な基礎を築くことに一生をかけ、台湾の環太平洋経済連携協定（TPP）加入や世界保健機関（WHO）など国際機関への参加を身をていして支持してくれたと評価。終始台湾と共にあり、台湾人に感謝の意を抱かせたとコメント。

2016年の台南地震や18年の花蓮地震に対する関心や中国で禁輸となった台湾産パイナップルなどの台湾農産品のPR、日本政府から台湾に対する新型コロナウイルスワクチン供与への尽力などにも触れ「今でも台湾人は忘れることができない」とした。

また頼清徳（らいせいとく）副総統もツイッターを更新し「私たちはこれからも、安倍元首相が台日関係に多大な貢献をされ、自由と民主主義を守るために揺るぎない決意を示したことに感謝し続けます」とつづった。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/23(土) 18:48:54.39

台日の「ライオンズ」がコラボ統一と西武、来月にそれぞれ本拠地で

7/11(火) 13:56

台湾プロ野球「統一ライオンズ」は来月、日本プロ野球「埼玉西武ライオンズ」とのコラボレーションイベントを開催する。マスコットキャラクターやチアリーダーが本拠地を訪問し合い、ダンスなどのパフォーマンスを披露する。

台湾では来月8日と同9日、台南市立野球場で予定されている味全ドラゴンズ戦で実施。9日には、昨年まで西武の監督だった辻発彦氏と、西武でファームディレクターを務めた経験を持ち、現台鋼ホークス投手コーチの横田久則氏によるトークショーや始球式も行う。

日本では来月15日と同16日に行われるベルーナドームでの東北楽天ゴールデンイーグルス戦で、統一のマスコット「LION」、「YINGYING」やチア「Uni-girls」が西武の「レオ」、「ライナ」、「bluelegends」と共演する。

両チームは2016年、友好イベントを初めて行い、19年には交流試合を開催。今年、新型コロナウイルスの感染状況の落ち着きを受け、交流再開を決めた。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/24(日) 10:40:43.91

台湾、首里城復元にヒノキ5本提供へ寄贈日程は未定

7/6(木) 15:10

火災で焼失した沖縄県那覇市の首里城の復元に向け、台湾はベニヒノキ5本を日本に無償提供する。当初は5日に北東部・宜蘭県内で寄贈式が行われる予定だったが、前日に急きょ中止が決まった。外交部（外務省）は6日、寄贈日程は台日双方で調整中だと説明した。

行政院（内閣）農業委員会林務局羅東林区管理処によれば、台湾側は昨年、寄贈に同意していた。提供する5本のベニヒノキは長さ約3.6メートル、直径40～50センチだという。台湾からのベニヒノキの提供は、沖縄と台湾の歴史的つながりを象徴するだけでなく、日本と台湾が長年培ってきた助け合いの精神を体現する狙いがある。同処は寄贈式の中止の理由については不明だと説明した。

台湾の対日窓口機関、台湾日本関係協会の陳志任（ちんしにん）副秘書長は6日の外交部定例会見でベニヒノキの寄贈について言及。寄贈計画は特定の木材製品の輸出規制に関わるとした上で、政府は申請手続きを滞りなく進めるため、日本側と調整を続けていくとした。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/24(日) 20:47:14.09

総統府音楽会に一青窈日本人学校の子どもたちと「ハナミズキ」披露／台湾

7/9(日) 16:20

総統府音楽会が8日夜、南部・高雄市の高雄流行音楽センターで開かれた。歌手の一青窈が出演し、同市の日本人学校の子どもたちと代表曲「ハナミズキ」を歌い上げた。

今年の総統府音楽会では台湾の音楽の豊かさや独自性、多元性を伝えようと、国や言語、世代、業界をまたいだ出演者たちが招かれ、多彩なパフォーマンスを繰り広げた。

一青はピンクのドレスで静かに登場。オーケストラの伴奏で台湾の民謡「望春風」を情感たっぷりに披露した後、子どもたちとハナミズキを歌った。ステージ後方の大型モニターには台湾と日本の交流を振り返る映像が映し出され、台日間の友好が表現された。

歌い終えた後、司会者に現在の心境を聞かれると、自身の父親が台湾人であることに触れた上で「おかえりなさいって言ってもらってるような気がしてとってもうれしかった」と笑顔を見せた。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/25(月) 16:59:32.17

安倍昭恵さん、17日から台湾訪問へ外交部「心から歓迎」

7/10(月) 18:37

昨年7月に凶弾に倒れた安倍晋三元首相の妻、昭恵さんが17日から台湾を訪問する。外交部（外務省）は10日、「心からの歓迎」を表明した。

外交部によると、昭恵さんの訪台は民間団体「台湾安倍晋三友の会」の招きを受けたもの。南部・台南市や高雄市にも足を運ぶとみられる。台南では15日から、安倍氏の記念写真展が開かれる。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/27(水) 05:20:04.43

2023年08月31日 09:59

大久保勇太來台6年超拼！　當綜藝咖+攻讀師範大學…愛台灣原因曝

25歲日籍藝人大久保勇太活躍台灣綜藝圈，31日凌晨3點多位在台北市士林區
通河東街的租屋處發生火災，一度沒有心跳呼吸，送醫搶救後恢復生命跡象。
他出身仙台，經歷過311東日本大地震，來台6年挑戰演藝圈，
最近更開始在日商科技公司上班。

大久保勇太於1998年5月27日出生，從小在單親家庭，由媽媽撫養長大。
他來台就讀台灣師範大學華語文教學系，2021年畢業。
他在台灣期間更跨入綜藝圈，曾在《二分之一強》、《醫師好辣》、
《綜藝大熱門》、《小明星大跟班》上節目通告，也接活動主持，逐漸打開知名度。
他熱愛棒球，時常透過社群平台分享在台灣的生活。

大學畢業後的大久保勇太，決定在台灣面試找工作，
3月確定在日商科技公司當正職人員，並展開就職訓練。
他曾在臉書發文「小小的夢想是未來4年內拿到永久居留證，
就去用打工度假簽證去國外挑戰獨立聯盟棒球隊，所以我打球也會繼續練習的哈哈」，
在台灣生活6年，對這塊土地充滿熱愛。

出身仙台的大久保勇太，曾分享311大地震的經歷，透露與台灣的淵源。
他當時住在仙台機場附近，經歷大地震與海嘯，躲進到學校避難所，
「當初我覺得為什麼我還活著，為什麼我有權利活在世上，我恨海嘯，
我恨老天爺，我恨自己。」
當時遇到台灣人來學校幫忙，因此得知台灣。
他在高中畢業後決定來台灣留學，如今再度經歷鬼門關，大批網友湧入臉書留言為他打氣。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/01(日) 07:45:49.52

訪台不只見蔡英文、賴清德　麻生太郎將與郭台銘會面

2023/08/07 16:53:00

日本自民黨副總裁、前首相麻生太郎，7日率團訪問台灣3天，期間將晉見總統蔡英文
及副總統賴清德等人。
本刊掌握，麻生此行不只拜會國內政要，也將與鴻海集團創辦人郭台銘會面。

麻生太郎曾任日本首相、外務大臣及財務大臣等要職，上次率團訪台是12年前，
參加建國百年國慶；這次則率麻生派眾議員鈴木馨祐、中西健治來訪。

外交部表示，麻生太郎一行在台期間除參加「凱達格蘭論壇」擔任專題演講貴賓外，
也將晉見蔡英文總統及賴清德副總統、拜會外交部長吳釗燮、
立法院前院長王金平及台北市長蔣萬安；
此外，訪團成員也將前往五指山國軍公墓弔唁李登輝前總統。

據本刊掌握，麻生太郎此行亦規劃與郭台銘會面，兩人有望就經濟產業、
科技發展與亞太區域和平等議題交換意見。

事實上，麻生太郎、郭台銘為10多年舊識，兩人上次碰面是今年4月中旬，
郭赴日本訪問時，拜會眾議院且與麻生會面，並針對亞太區域穩定進行深度討論。
當時，麻生一度向郭強調，未來台灣無論由哪個黨派執政，如何維持和平，
都是未來政府最重要課題。

如今麻生太郎訪台，郭台銘也結束訪美之旅回國，兩位老友將相見歡。
對此，郭辦回應，「來者是客，我們尊重麻生前首相的行程安排。」

**美麗島の名無桑** · 2023/10/06(金) 06:37:27.58

「翡翠騎士」10/8高雄登場市府推文創小物迎接

2023年9月30日下午2:56

日本東京農業大學第二高等學校吹奏樂部「翡翠騎士」首次海外公演，
將於10月8日在高雄港7號碼頭登場，市府與文創業者合作推出明信片等紀念物，
盼日本學生滿載而歸。

高雄市政府今天發布新聞稿指出，日本東京農業大學第二高等學校吹奏樂部的首次海外公演，
10月8日將在高雄港7號碼頭登場。市府為歡迎來自日本群馬縣的「翡翠騎士」
及準備來訪高雄遊客，發動宣傳攻勢，在高雄主要街道，包括捷運、公車、
輕軌等大眾運輸站點、各機關學校皆可見「翡翠騎士前進大港」活動宣傳。

為了讓「翡翠騎士」此行在高雄留下最美好回憶，市府特別和在地年輕文創業者合作，
設計專屬明信片及貼紙、吹奏樂器鑰匙圈等紀念小物。
設計專屬明信片貼紙的嚴小姐表示，這次用可愛風格融合高雄在地元素，
特別設計由高雄吉祥物「高雄熊」拿著樂器和「翡翠騎士」校徽，
並用手寫文字傳遞溫暖給日本朋友。

市府也安排日本學生屆時親自體驗深具高雄特色的「大漁旗手作」托特包，
大漁旗新創團隊表示，大漁旗是帶有祝福的繽紛旗幟，從日治時期傳入至今，
發展出台灣特有的用色和圖騰，希望日本學生將親手製作布包帶回做紀念，
也推廣高雄在地景色。

行政暨國際處長張硯卿表示，市府用最大熱情和安排，全力做好準備迎接「翡翠騎士」到來，
安排高雄在地文創手作體驗，以及特別和年輕文創業者合作，設計出各種專屬限量紀念品，
都是希望讓日本學生帶著滿滿美好回憶，並帶回高雄限定的特色紀念品，
更歡迎未來學生能和家人親友再訪高雄。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/06(金) 22:58:17.64

桃園メトロ、ポケモンとコラボの一日乗車券販売へカードホルダーとセット／台湾

7/13(木) 17:09

空港線を運営する桃園メトロは14日から、ゲームやアニメで人気の「ポケットモンスター」（ポケモン）のキャラクターをあしらった特別デザインの一日乗車券とカードホルダーをセットで販売する。同社が12日、明らかにした。2千セットの数量限定。

カードホルダーには「ピカチュウ」や「イーブイ」「カビゴン」「ヤドン」などのキャラクターが描かれている。価格は399台湾元（約1800円）。同社は、ポケモンの楽しい世界を感じながら、沿線のスポットで遊んでほしいとしている。

同社は昨年もポケモンとのコラボレーションを行っており、ラッピング列車を期間限定で運行した他、限定デザインの一日乗車券3種類を販売している。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/08(日) 07:05:06.34

安倍昭惠來台！泉裕泰「仍忘不了那天」：感動台灣真心悼安倍

2023/07/17 21:35:00

日本駐台代表泉裕泰17日出席故日本首相安倍晉三夫人安倍昭惠訪台歡迎晚宴，
他回憶安倍逝世時，台灣人扶老攜幼前往悼念的感動情景，讓他更下定決心，
必須繼續守護安倍在生前促成的日台關係。

泉裕泰致詞表示，他能夠和副總統賴清德等貴賓，一起歡迎在台灣最受景仰、
最受敬愛的日本政治家安倍晉三的夫人到來，讓他感到十分榮幸。

泉裕泰說，他仍無法忘記一年前那天，看到新聞快訊時內心的衝擊，然而在安倍逝世後，
台灣人打從心底的悲傷與追悼之意，更令他感到意外，因此希望在安倍昭惠面前再分享一次。

他表示，日本台灣交流協會舉辦弔唁簽名時，是像今日一樣的酷暑之日，
總統蔡英文及五院院長親自到會場弔唁，賴副總統也特意前往日本表示哀悼之意，
日本台灣交流協會設立的追悼會場在為期一週時間裡，
包括台北及高雄會場共有多達1萬5000名台灣朋友前來獻花致意。

泉裕泰說，作為日本代表，他希望或多或少都能夠回應台灣朋友的心情，
因此他盡可能站在獻花台旁向每名前來弔唁的人回禮致意。
當他看到牽著小朋友的手一起前來的家庭，成群結伴的年輕人，還有坐著輪椅、
在親人攙扶下堅持要在安倍前首相遺像前立正敬禮的長輩時，
他再次感受到安倍在台灣被年齡層廣泛朋友所景仰敬愛的實感。

他指出，台灣朋友也一再向他表達對安倍多年來給予台灣支持的感謝。
正因台灣人們懷著這樣的誠意，令他更加下定決心必須繼續守護安倍在生前促成的日台關係。

泉裕泰說，在派駐台灣之前，曾和其他新任大使一同去拜會時任首相的安倍，
在拍攝完紀念照要解散時，安倍特別叫住他提醒說
「日本和台灣之間並沒有外交關係。因此你要更加注意你的任何一句發言，
都有可能在不經意間傷了台灣人的心。為了不要讓這樣的事發生，請以謹慎的態度履行你的職責。」

泉裕泰表示，當時他對安倍對台灣這般悉心的關心和重視感到愈加敬佩，
安倍把前總統李登輝「誠實自然」這句話當座右銘，強調「凡事自然，真誠而不自負」，
想必正是因為安倍以誠意對待台灣人，因此台灣人也用真心回應了安倍。

他表示，聽說安倍昭惠會到李登輝之墓致意，也會到南部拜訪，
他希望安倍昭惠透過這次的訪台之行，可以盡可能地多多感受及回應台灣人對安倍的真心。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/14(土) 06:29:37.85

山本悌二郎銅像跨越2700公里賦歸日本高雄、佐渡接續百年情誼

2023/07/23 15:39

高雄市政府復刻台灣美術先驅黃土水的「山本悌二郎」銅像，回送給日本佐渡市，
22日由高市副市長林欽榮率團赴日參加揭幕式，高雄、佐渡兩城市因山本銅像接續百年情誼。

高市文化局表示，山本悌二郎為日治時代奠定台灣製糖產業根基的重要人物，
自1900年至1927年在台期間，引入現代化糖業生產方式、建立糖業鐵路運輸方式，
糖業發展促進高雄現代化，發電廠建設和高雄港築港工程都因糖業而生，
高雄在日治時期因此躍升為重要的工業與交通城市。

山本離台後，在地仕紳委託美術先驅黃土水製作其胸像紀念，原本安置於高雄橋頭糖廠，
日本撤台後，1959年銅像連同日治時代製糖機器被送回日本，
最後落腳山本的故鄉佐渡市真野公園，數年前被研究黃土水作品的
日本學者鈴木惠可發現而受到重視。

旅居佐渡的台灣舞蹈家若林素子居間協調，歷經4年多努力，終獲得佐渡市民同意，
將山本銅像本尊送還台灣，銅像現典藏於高雄市立美術館，並透過專業翻製技術，
讓山本銅像不僅在去年12月重新矗立在1929年橋頭糖廠起始處，
同時復刻1座回送給日本佐渡市。

林欽榮昨率代表團赴佐渡市，在駐日代表處大使謝長廷、佐渡市市長渡邊竜五、
議長近藤和義及在地議員見證下，舉行山本悌二郎銅像在真野公園的揭幕式，
長期推動銅像賦歸的若林素子也受邀觀禮。

林欽榮表示，這座銅像不僅是台灣美術先驅黃土水的重要作品，更是高雄百年現代化的象徵；
謝長廷也提及推動山本銅像賦歸一事讓他獲益良多，期待未來高雄跟佐渡持續交流；
渡邊竜五市長更提到山本對佐渡的重大意義，透過山本對高雄的意義串起百年後的交流，
更難能可貴。

文化局表示，山本銅像跨越百年時空、2700公里距離重回佐渡真野公園，
一年半來克服台日行政介面，從謝長廷大使到訪橋仔頭糖廠、
陳其邁市長親筆信函予佐渡市、佐渡市議會通過此案、
銅像賦歸高雄重新矗立於橋仔頭糖廠社宅事務所、
復刻銅像後再賦歸佐渡重新矗立於真野公園，高雄、佐渡兩城市因山本銅像牽起友好情緣。

由高雄市歷史博物館策劃的「山本悌二郎奠基的糖業新時代」特展，
將在橋仔頭糖廠社宅事務所展至9月30日，文化局歡迎民眾把握時間前往參觀，
了解屬於高雄市的黃金時代。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/15(日) 01:35:07.45

麻生太郎瘋漫畫曾創立「日本國際漫畫獎」

2023/08/09 13:30

日本前首相麻生太郎在日本政壇是極出名的漫畫迷，這次訪台以「航海王」（One Piece）
主角魯夫「從未背叛朋友、見死不救」，暗喻日本不會背棄朋友，讓很多人讚嘆「不愧是麻生」。
麻生每週閱讀10多本漫畫，連選舉跑行程時車上也必備漫畫，秘書每天第一件工作就是
去超商買最新一期的漫畫雜誌。2008年曾在機場書店翻閱少女漫畫「薔薇少女」，
有中學生捕獲拍照張貼上網，被網友稱為「薔薇麻生」，還登上當年度的現代用語。

82歲的麻生出身於政治世家，外祖父是日本前首相吉田茂，高祖父是明治維新元勳大保久利通，
父親麻生太賀吉為九州煤炭王、岳父是前首相鈴木善幸，妹妹信子嫁入皇室。

麻生雖為名門世家的長男，但從小桀驁不馴，由於大弟麻生次郎比他優秀、乖順，
家人都將希望寄託在次郎身上，反而讓他有更多自由空間，麻生熱衷於看漫畫
和飛碟射擊等嗜好，因為當年日本少有飛碟射擊選手，麻生還因此入選國家代表隊，
參加1976年的蒙特婁奧運飛碟射擊項目，雖然僅拿到41名，
不過他也是日本唯一有奧運參賽經驗的首相。

3年前李登輝前總統過世時，麻生曾到東京白金台的駐日代表處致哀簽名，
不少人看到他簽名的字跡驚豔不已，從字跡也能看出他從小受的教育非常紮實，
現在日本財務省大門的招牌就是2016年由時任財務相的麻生揮毫題字。

麻生從小就與漫畫為伍，看著「冒險王」和「少年」等漫畫雜誌長大，
1960到70年代的日本學生運動盛行，朝日新聞發行的週刊「朝日Journal」為左派文青必備品，
而同日發行的「週刊少年」才是真愛，當年的大學生流行語為「左手Journal、右手漫畫」，
看漫畫是整個世代年輕人最佳的心情調解。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/15(日) 01:35:22.51

　
麻生的漫畫愛顯然超過同世代的人，他在學習院大學畢業後前往美國史丹佛大學留學，
每週請母親的秘書用船運寄來最新一期的「週刊少年Sunday」和「週刊少年Magazine」，
麻生在受訪時說，當時史丹佛的日本留學生不到10人，漫畫是他緩解鄉愁的最佳利器。

麻生悠哉的公子哥兒人生在留美時遇到了巨大的變化，被家人賦予高度期待的大弟
麻生次郎因遊艇事故意外身亡，2年後麻生返國進入家族企業，32歲時接手「麻生水泥」社長。

麻生說，當時有朋友笑他，年過30還看漫畫很幼稚，但1978年他在38歲接任
「日本青年會議所」的會長，遇到很多年紀比他小的企業家會員，大家知道他愛看漫畫，
還紛紛提供最新漫畫情報交流，即使他棄商從政，擔任國會議員或入閣後，
還會帶著隨扈、秘書和司機一起逛漫畫店，連隨扈都被他影響變成漫迷，
有時還會提供漫畫雜誌以外的資訊給他。

麻生位於九州的老家書齋有一整櫃的漫畫藏書，數年前「月刊文春」到他家拍攝專訪照時，
被整櫃的漫畫嚇到，一般政治人物的書齋，都擺放很多看起來很難澀的原文書或名家巨著，
但麻生家最華麗的書櫃卻擺滿漫畫，這些書櫃以前甚至可能是吉田茂用來擺放藏書的地方。

麻生熱愛漫畫，除了用來紓壓之外，他也透過漫畫觀察世相，他說，60年代安保鬥爭，
出了很多反体制漫畫如忍者漫畫「忍者武藝帳」、「佐助」，70年代安保鬥爭結束，
有了「巨人之星」和「宇宙戰艦大和」，80年代的「浮浪雲」凸顯
「身在組織內，但我仍是我」的氛圍，麻生說，進了90年代他就有點搞不太清楚，
感覺超自然、超能力的漫畫居多，像「JoJo的奇妙冒險」和「犬夜叉」。
進入21世紀很多作品的主角都變得很強，麻生說，當讀者都期待有英雄出現時，
就代表這個時代可能沒有很好，就像人在健康時，根本不會關心健康問題，
當世界不好時，大家才會開始關心政治，一個國家的國民如果期待英雄出現，
其實是有點危險的。

麻生最喜歡的作品之一就是寫實漫畫「骷髏13」，主角為擁有超高狙擊能力的殺手Golgo 13，
該漫畫在小學館的「Big Comic」雜誌連載逾50年，2021年7月發行第201冊時，
打破「烏龍派出所」以完結200冊保持的金氏世界紀錄，成為「出版冊數最多的單一漫畫」，
麻生擁有整套的漫畫，當時被NHK記者問及感想時，
麻生回說「這是至今為止，NHK提出最有水準的問題」，他還表示，像「骷髏13」
這麼國際化的小說，在日本從未見過。作者齊藤隆夫在2021年9月過世時，麻生親自出席告別式。
「骷髏13」現在也是日本外務省用來宣導海外安全對策的形象代言者。

麻生和日本動畫大師宮崎駿是學習院大學的同學，但宮崎駿顯然不喜歡麻生的漫畫迷「人設」，
有次被問到如何看待麻生公開自己著迷於動漫一事，他表示，
「很丟臉，應該私下偷偷看就好」，不需要張揚。

即使被宮崎駿「打槍」，麻生還是很推祟宮崎駿的「神隱少女」，他曾說，
動畫是日本文化的重要支柱。
麻生認為，透過「神隱少女」在國外獲得影展大獎，並在國際播映，
讓西方一神教的國家，能了解日本「多神教」的文化。

麻生很早就體認為日本動漫軟實力的強大，2005年擔任外相時以推展文化外交為重點，
2007年創立「日本國際漫畫獎」，開放外國漫畫家參賽，希望將這個獎項推廣成
漫畫界的諾貝爾獎，台灣漫畫家已有多人獲得該獎的金銀銅獎，
而且也藉由得獎在日本取得出道的機會。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/15(日) 10:13:08.99

安倍昭恵さん、あすから訪台李登輝氏墓参りに李氏次女が同行へ／台湾

7/16(日) 15:56

安倍晋三元首相の妻、昭恵さんが17日から20日までの日程で訪台する。19日に北部・新北市にある李登輝（りとうき）元総統の墓を訪れる予定で、李元総統の次女で李登輝基金会董事長（会長）を務める安（あんじ）さんが同行する。

安�ｳんが16日、報道陣の取材に応じ明らかにした。東京で昭恵さんと面会した際、李元総統と安倍元首相の生前の交流について語り合ったことがきっかけとなり、墓参りに付き添う方向で調整することになったと話した。墓参り後には、李元総統が愛した台湾料理店で昼食を共にする。

昭恵さんは台湾での滞在期間中、安倍元首相の銅像が建てられた南部・高雄市の廟や、同じく南部の台南市で開幕した安倍氏の写真展などを訪れる。19日午後には、台北市の総統府で蔡英文（さいえいぶん）総統や頼清徳（らいせいとく）副総統との面会も予定されているという。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/15(日) 10:36:58.03

台湾の児童の作品、鳥取県で展示＝県内学校との合同展、交流深化図る

7/17(月) 13:50

台湾の小学生と鳥取県の青少年が描いた絵画を展示する展覧会が13日から鳥取県内で開かれている。主催の日本台湾文化芸術交流会は、同展を通じて鳥取県と台湾の交流がより深まり、今後も続いていけばと期待を寄せた。

鳥取県が共催した。県の報道資料によれば、台湾からは北部・新竹県の新豊小学校と南部・嘉義市の精忠小学校が参加し、計36点を出品。鳥取県内からは若桜町立若桜学園と三朝町立三朝小学校の作品33点が展示されている。

新竹県政府が16日に出した報道資料によれば、新豊小学校の児童たちはお茶やスカイランタン、ホタルなどを題材に絵を描いた。新竹県は、作品によって同県の風情や美しい風景を知ってもらえればとしている。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/15(日) 10:47:21.75

日本で有事想定の机上演習台湾識者「台米日間の安保対話枠組みを」

7/17(月) 13:55

民間シンクタンク「日本戦略研究フォーラム」は15日と16日、東京都内で台湾有事を想定した机上演習を実施し、日本の国会議員らに加え、米国や台湾から専門家が出席した。「台湾の総統」役を務めたシンクタンク、遠景基金会の頼怡忠執行長は演習終了後、台米日間に安全保障対話の枠組みがないことは重大な問題だとの見解を示した。

机上演習は2021年8月に初開催され、今回で3回目。台湾から参加者が加わったのは初めて。日本政府が昨年12月、国家安全保障戦略など安保関連3文書を改定したことを受け、日本が「反撃能力」を保有している設定で行われ、事態認定の手続きなどで課題が浮き彫りとなった。

机上演習を終えた頼氏は、日本政府にとって考慮が必要な法律上の事項について台湾の政府内で知らない人は多いと指摘。米国の決定に日本が追随すると考えている高官もいるかもしれないとし、今回の机上演習で日本が決定を下す際に受ける制限を実感したと語った。

また台日間に安保対話の枠組みがないことで、住民の退避などに関する意思疎通に多くの問題点や難しさも見つかったと振り返り、安保対話の枠組みの早期実現に期待を寄せた。

防衛相役で参加した木原稔衆院議員は台米日間の安保対話の枠組み構築について、日米は同盟関係にあることに触れた上で、最大の問題は外交関係がない日台間だと言及。日米台間で枠組みを作ることは非常に重要だとの認識を示し、構築に向けて適切なタイミングを探る必要があるとの姿勢を見せた。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/18(水) 22:06:20.60

安倍昭恵さん「日台関係をより一層良好なものに」台湾訪問の思い語る

7/18(火) 13:20

昨年7月に凶弾に倒れた安倍晋三元首相の妻、昭恵さんが17日、台湾を訪問し、報道陣の取材に応じた。昭恵さんは今回の訪台は台湾の人々にお礼を伝えるのが目的の一つだと話し、「これからも日台の関係をより一層良好なものにするために、一度は台湾に伺いたいと思っていた」と述べた。

昭恵さんの訪台は民間団体、台湾安倍晋三友の会の招きを受けたもので、20日まで滞在する。滞在中には、蔡英文（さいえいぶん）総統や頼清徳（らいせいとく）副総統との面会や李登輝（りとうき）元総統の墓参りも予定されている。安倍氏の銅像が設置されている南部・高雄市の廟や、台南市で開かれている安倍氏の写真展にも足を運ぶ。

昭恵さんは李氏の墓参りについて、安倍氏が李氏を尊敬していたことに触れ、「主人も墓参りをしたかったと思う。どこかで話をしているのではないか」と思いをはせた。

また安倍氏の死去後、台湾の多くの人が献花に訪れた他、コンサートが開かれたり、銅像が建てられたりしたことにも言及し、そのことに対してのお礼を伝える目的の他、安倍氏も「きっと（台湾に）来たかっただろう」との思いから、代わりに訪台することにしたと語った。

昭恵さんは同日夜、台北市内のホテルで開かれた夕食会にも出席した。あいさつで、安倍氏が祖父の岸信介の時代から深い縁がある台湾のことを大切に思い、東日本大震災の際に台湾から寄せられた大きな支援にも感謝していたことを振り返り、「日本と台湾が本当に今までもこれからもずっと素晴らしい友好国であり続けると思う。私もそのために主人の魂とともに尽力をしていきたい」と話した。

夕食会には頼副総統や游錫（ゆうしゃくこん）立法院長（国会議長）、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の泉裕泰台北事務所代表（大使に相当）らも出席した。頼氏は、2016年の台南地震発生時の支援や台湾への新型コロナウイルスワクチン提供の後押しなど、安倍氏が台湾に対して行ってきた温かい支援を紹介し、深くお辞儀をして安倍氏への感謝の思いを示した。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/19(木) 18:19:19.66

クラウドゲート、メディアアーティスト真鍋大度さんとコラボ新作にAI活用／台湾

7/18(火) 17:08

台湾のダンスカンパニー、クラウドゲート（雲門舞集）でアートディレクターを務める鄭宗龍さんは新作「波」でメディアアーティストの真鍋大度さんとコラボレーションする。一部の振り付けにAI（人工知能）を取り入れ、ダンサーの潜在的なエネルギーを引き出した。鄭さんは「いかにして見えないものを見える化するか、これもわれわれの新たな挑戦だ」と話した。

記者会見が17日、台北市内で開かれ、鄭さんや真鍋さんが出席した。

鄭さんは作品が生まれた背景について、新型コロナウイルス下において一つ一つの小さなくしゃみがはるか遠くの人に影響を与えるようになり、これらのごく小さな変化がバタフライ効果のように人々をきつく結びつけたと言及。踊りを通じてこれらのエネルギーの流動や振動を表現したかったと説明した。SNS（交流サイト）で真鍋さんが踊っているのを目にし、これらの新たなエネルギーを感じたことから声をかけたという。

真鍋さんは、既存の伝統のもとに新たなものを積み重ねたいと考え、これがコラボでの最大の挑戦になったと話した。

鄭さんによれば、昨年アイデアを思いついた際、AIは今ほど注目されていなかったという。振り付けの仕事の一部をAIに任せ、「新たな化学反応が生まれ、自分の作品をひっくり返せる表現ができれば」と考えた。だがその過程では問題にも直面した。真鍋さんがAIを使って生み出した踊りをダンサーに託した際、ダンサーからは「無理だ」と言われた。関節や筋肉の使い方が人間では不可能だったため、修正を重ねる必要があった。真鍋さんは、振り付けへのAIの活用はまだ「黎明期」だと話す。始まったばかりだからこそ、将来的にさまざまな試みや挑戦をすることができると期待を寄せた。

「波」は10月12日に台北市の国家戯劇院で初演を迎える。中部・台中市の台中国家歌劇院や南部・高雄市の衛武営国家芸術文化センターでも上演される。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/19(木) 18:42:35.49

台湾・中部の沿岸部でアートフェス日本人彫刻家の作品、注目集める

7/18(火) 18:53

中部・苗栗県沿岸部の通霄、苑裡地区で8日から開催されている苗栗沿岸アートフェスティバル（苗南海地景芸術節）で、日本人砂像彫刻家、松木由子さんの作品が展示され、注目を集めている。

同フェスは、同地区に豊富な海洋資源や漁港文化があることから県文化観光局が2021年に台湾電力通霄発電所と共同で開催し、今回で2回目。今年は「海について」をテーマに、国内外から招いた芸術家の作品30点を展示している。

松木さんの作品は通霄浜海遊憩区の砂浜に設置された。県文化観光局によると、手に持った貝殻を耳元に当て、波の音を聞く少女の像で、海辺の静けさを表現しているという。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/21(土) 17:15:52.31

安倍昭恵さん、李登輝元総統の墓参拝／台湾

7/19(水) 16:07

訪台中の安倍昭恵さんは19日、北部・新北市五指山軍人墓地を訪れ、李登輝（りとうき）元総統の墓参りをした。あいさつでは「（安倍晋三元首相と李氏には）日台関係のために（空の）上から一緒に仕事をしていただけるのではないかなと思っている」と語った。

昭恵さんは、安倍氏が李氏を尊敬していたと説明。李氏は日本人以上に日本のことを理解し、愛し、日本の風習をしっかりと受け継いでいたとし、安倍氏とも多くの交流があったと明かした。

昭恵さんの墓参りに際し、当初は李氏の次女で李登輝基金会の安（あんじ）董事長（会長）が付き添う予定だったが、体調不良のため夫の頼国洲氏が同行した。

頼氏は、李氏が生前、安倍氏の度胸や勇気、決断力、実行力を高く評価していたと強調。李氏の曽文恵夫人も安倍氏を尊敬し、家族のように親しみをもって接していたと語った。

また李氏と安倍氏は空の上から、国を治めた経験について語り合い、笑みを浮かべながら私たちを見守っていると信じていると述べた。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/21(土) 17:28:19.23

安倍昭恵さん、蔡総統と面会「主人の遺志継ぐ」関係深化に尽力へ／台湾

7/19(水) 16:41

台湾を訪問している故安倍晋三元首相の妻、昭恵さんは19日午後、台北市内の総統府で蔡英文（さいえいぶん）総統と面会した。安倍元首相が生前、台湾との関係促進に力を注いでいたことに触れ、安倍元首相の遺志を引き継ぎ日台関係のために自身も尽力していきたいと語った。

昭恵さんは、安倍元首相が台湾を訪問したいという気持ちは大きかったと思うと言及。昨年7月に死去した後、台湾各界から哀悼の意が寄せられたことに感謝した。

今回の訪台で台湾との絆の深さを実感したとし、安倍元首相と蔡総統について「お互いに良い関係を築こうとする信頼関係があった」と指摘。双方間の良好な交流につながったとの考えを示した。

蔡総統は、昨年3月に安倍元首相とオンライン会談した際、訪台実現への意欲を示していたと振り返り、昭恵さんの訪台によって台日間の交流が継続されたと述べた。

また、安倍元首相が「行動で台湾への支持を示してきた」とし、台日間の関係深化への貢献に改めて謝意を表明。昭恵さんらの支持によって友好関係が今後も続いていくことに期待を寄せた。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/21(土) 17:47:07.24

日本で開催の有事想定した机上演習、結果は「台湾の勝利」＝参加の識者

7/19(水) 17:59

台湾有事を想定した机上演習が15、16日、日本のシンクタンクの主催で行われた。演習に参加した台湾の専門家は中央社の取材に対し、演習では国軍が勝利するとの結果になったと明らかにした。

日本戦略研究フォーラムが主催した。3回目となった今回は日本の国会議員の他、台湾や米国の有識者も参加した。中国が台湾を封鎖し、大規模侵攻するとのシナリオで、危機管理や戦場管理、共同防衛のシミュレーションを実施した。

オブザーバーとして演習に参加した政府系シンクタンク、国防安全研究院（国防院）国防戦略・資源研究所の蘇紫雲研究員兼所長によれば、演習では中国軍の上陸地点となり得る北部・新北市八里から新竹市南寮漁港までの一帯が舞台に設定された。蘇氏は、このエリアは台湾の近年の防衛の重点地域であり、今月下旬に予定される定例演習「漢光39号」の実動演習の科目想定にも近いと指摘。シナリオを書いた人も判定を行った人も他国の退役軍官であることから、言外の意味は深いと話す。

蘇氏は、演習の結果は中国の特殊部隊が国軍に全滅させられ、八里から南寮までの一帯の上陸部隊の大部分も壊滅状態となり、甚大な損害によって前進する能力を失うというものだったと説明。最終的には国軍が中国軍の侵攻を阻止することに成功し、軍事的に勝利を収めるとの背景の下で、国連から停戦の呼びかけが行われるものの、台湾は敵軍の完全撤退または駆逐によって初めて主権が確保されるとの立場を譲らず、米日台も中国軍を駆逐するとの共通認識を形成するとの結末になったという。

蘇氏は、国防院は学術交流の役割で演習に参加したとし、将来的により深い対話を始動させると強調。だが詳細については主催側を尊重する原則の下、公表は控えるとした。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/22(日) 16:09:16.53

河北彩花懶甩小粉紅再度拋棄五星旗放台灣國旗

2023/08/13 13:13

被譽為「三上悠亞接班人」的日本知名AV女優河北彩花，日前才剛出席台北國際成人展，
豈料事後發文卻因國旗引起不少爭議，她在微博發文放上中國五星紅旗，
但在推特卻變成台灣國旗。
最新貼文她似乎做了修正，不僅把提到台灣貼文的五星旗全刪除，
IG發文更使用了正確的台灣國旗。

先來討論河北彩花的國旗爭議，有圈內人士分析，河北彩花之所以會在微博放上中國五星旗，
是避免小粉紅出征，雖然中國市場廣大，但台灣也是AV的重要市場，有鑑於此，
日本經紀公司為不得罪兩方，會教導旗下藝人「政治正確」的發文方式。

河北彩花最新IG限動再次提及台灣，沿用上述的模式，她放上台灣國旗符號，
並表示希望有機會能再跟大家碰面。
粉絲對此也幫忙緩頰，「她就算發我們的旗，中國網友一樣看啦」、
「有啥好炎上？中國人連看謎片都不行，怎麽敢炎上一個女優」、
「很理解中國人的玻璃心，懂賺」。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/22(日) 16:09:47.18

台海危機牽動印度安全！學者：應與「四方安全對話」捍衛台灣自由

2023/08/04 23:53:00

印度一名外交政策專家警告，台灣海峽的危機牽動印度國家安全，
建議印度政府就台海危機明確表態，與「四方安全對話」共同維護台灣的自由。

印度智庫「觀察家研究基金會」（Observer Research Foundation,ORF）副會長
潘特（Harsh V. Pant）今天在印度斯坦時報（Hindustan Times）發表分析文章，
稱台灣牽制著中國，印度不能把台灣視同烏克蘭，台灣淪陷的後果遠大於基輔。

文章指出，1969年3月，中蘇發生烏蘇里江戰事，印度因曾與中國發生過兩次戰爭，
於是開始聯俄制中，對印度最理想的情況，就北京與莫斯科維持冷戰，卻又不爆發熱戰。

文章分析，中蘇冷戰可牽制中國在中印邊界的軍事部署，但中蘇若爆發熱戰，
莫斯科勢必會要新德里明確選邊，且當時的美國也會靠向中國。

潘特說，印度今天也以類似的思維看待台灣海峽危機，
台海持續緊張既可干擾中國對印度的政治及軍事企圖，同時又可提高印度在
「四方安全對話」（Quad）當中的重要性。

但他感嘆，國際局勢的發展難以預料，印度戰略圈人士雖已意識到中國攻台後果的嚴重性，
但相關討論卻又只局限在台海熱戰對印度經濟及外交的影響，顯然相當短視。

潘特警告，中國若成功拿下台灣，印度太平洋區域的政治與軍事平衡將會改變，
美國的影響力將從第一島鏈退到太平洋以及加拿大、墨西哥邊境，
屆時即使美國持續與中國對抗，區內國家也不會認真配合，特別是東南亞國家。

他指出，對印度而言，北京一旦戰勝就沒有理由對印度隱忍，自信心爆棚的中國軍隊，
勢將在邊界地區帶給印度更大壓力。此外，突破第一島鏈封鎖的中國海軍，
將可投入更多資源於印度洋。

潘特說，印度決策者知道，不論印度在俄烏戰爭中採取何種立場，
美國與西方陣營都會繼續在印度投資，但在台灣議題上，
Quad對印度的期待將是相當明確，印度如果不選邊，可能將失去西方夥伴的信任。

他也寫道，即使中國在台灣海峽戰敗，印度的危機也不會消失，
因為習近平可能會拿印度開刀，以挽回顏面。

文章指出，新德里至少應該開始與Quad夥伴討論它對台海危機的想法，
包括有何顧慮與期望，助人者人恆助之，新德里若希望Quad能在北京侵犯印度時伸出援手，
它就必須為Quad維護台灣自由的努力做貢獻。

潘特澄清，他不認為戰爭迫在眉睫，但強調新德里應把台海危機納入戰略視野，並做好因應準備。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/26(木) 21:47:16.06

台日超夯布袋戲《東離劍遊紀》續集殺青！編劇大師虛淵玄再現台灣

2023/09/27 07:40

由霹靂國際多媒體與日本知名編劇大師虛淵玄（NITRO PLUS）合作戲劇
《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》續集昨殺青，虛淵玄特地從日本來台參加殺青儀式，
文化內容策進院長盧俊偉親自到場與會，霹靂國際多媒體董事長黃文章、營運長劉麗惠、
總經理黃亮勛、品牌總監黃政嘉、副總經理陳義方、製片西本有里、
製片田村智及劇組工作人員也一同參與。

《東離劍遊紀》系列在台日屢創佳績，續集也讓許多戲迷引頸期盼，
續集從前置作業到殺青共耗時約兩年半的時間，投入大量的心血才孕育出此作品。

黃亮勛表示，從《東離劍遊紀》第一季開播以來，受到許多海內外戲迷的喜愛，
為回饋戲迷支持，續集會更精采，請戲迷敬請期待。
虛淵玄也透露當初劇集並沒有設定那麼長，多虧霹靂團隊的專業、
用心以及戲迷的喜歡，才能讓這系列一直延續。

自2014年8月決定共同合作《東離劍遊紀》到2023年9月殺青，
虛淵玄與霹靂的合作已邁入第9個年頭，續集的前期製作受到新冠疫情的影響，
但仍澆不熄雙方對於布袋戲的熱情，虛淵玄也表示非常期待和霹靂再創佳績，
希望這部作品帶給觀眾更多驚喜和感動。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/01(水) 21:33:08.40

男神許光漢共演日本透明系女神！台日合拍《青春18x2》首曝預告

2023/10/07 12:14

由台灣男神許光漢和日本新生代透明系女神清原果耶主演的台日合拍電影《青春18x2》，
日本今曝光前導預告，電影改編自在台灣掀起話題的網路遊記「青春18×2 日本慢車流浪記」，
國際電影巨星張震感受到原著的魅力，決定翻拍成電影版，
極力邀請現今在日本影壇最受矚目的藤井道人擔任導演，正式開啟本片的製作。

許光漢直說接到邀演時很興奮，「算是第一次完整的國際合作，但滿緊張的。
看完劇本覺得非常青春，能感受到苦澀及汗水的氛圍。」
對於但要講日文台詞，他坦言很怕自己的日文扛不住，只能盡所能地讓自己能夠背下來，
「也多虧那時候的翻譯老師細心認真地教導。」

導演藤井道人曾執導過電影《餘命十年》、《新聞記者》等片，
許光漢表示和他合作的很開心，也大讚他很精準、很能讓演員進入他的想像，
「一開始可能因為語言的關係，需要一些磨合的時期，但很快就能進入狀況。」
藉由這次演出，他說體驗到台灣和日本兩個不同的文化，
「有很多的第一次，不管是拍攝上還是小到飲食放飯，不同的習慣都覺得相當有趣，
也學習到很多，非常開心與榮幸能參與這次的合作。」

才剛演出翻拍自台片《快一秒的他》的日片《消失的情人節》的清原果耶表示，
聽到這個案子的時候就覺得太棒了，說什麼都一定要參加
，「我相信有以前合作過的藤井道人導演與前田浩子製片在的話，
即使是國際合拍這種新的挑戰，自己一定也能夠好好表現，所以真的從開拍前就很興奮。」

清原果耶形容她飾演的Ami是個堅強、夢幻、非常有魅力的女孩，
「希望我跟許光漢及其他很棒的演員、劇組團隊一同在台灣和日本兩地交織，
那些細膩美好的時光能夠溫暖大家的心。」

劇情緣起於18年前的台灣，高中生Jimmy打工的地方出現了一位大他四歲、
從日本來的背包客女孩Ami。兩人整個夏天都在同一家店打工，
漸漸地Jimmy對Ami萌生純純的愛意。他們共乘機車夜遊、看電影，
就在距離越來越近的時候，Ami突然要回日本，
看著難以接受的Jimmy，Ami提出了「某個約定」。

時光飛逝，Jimmy因故回到久未進門的老家，他在房間內找到18年前Ami從日本寄來的明信片。
初戀的記憶湧上心頭，Jimmy決定要好好面對過去、審視現在的自己，
因此展開第一次在日本的單人旅行。Jimmy聽著和Ami有共通回憶的歌曲，
坐火車前往她的故鄉。究竟Jimmy和Ami能夠再次相遇嗎？

曾參與米津玄師「Lemon」MV及藤井道人導演多部作品的攝影師今村圭佑，
這次擔任本片的攝影，不只拍出日本與台灣的四季美景以及歲月的痕跡，
片中還有向經典愛情電影、岩井俊二導演的《情書》致敬的絕美雪景，
描繪出懷舊及感性的世界，帶觀眾回到內心最初的時光。
《青春18x2》確定於2024年5月在日本上映，台灣也將在10月底公布上映資訊。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/04(土) 17:26:11.27

国家鉄道博物館準備処、交流協力協定を締結日本の鉄道博物館と／台湾

7/20(木) 13:51

北部・台北市の国家鉄道博物館準備処は19日、鉄道博物館（さいたま市）と交流協力協定を結んだ。同準備処の鄭銘彰主任は、双方の収蔵するリソースのデジタル化での協力に期待を寄せた。

同準備処が海外の鉄道博物館と協定に調印するのは初めて。調印式に出席した謝長廷（しゃちょうてい）台北駐日経済文化代表処代表（大使に相当）は「台日鉄道交流の歴史に新たな一ページを開く」とし「台湾の鉄道文化の発展に対して重要な意義がある」と語った。

鉄道博物館の大場喜幸館長は、国家鉄道博物館と2026年の全面オープン前に協定を結び、より一層協力できることを「非常に大きな喜び」とした上で、今年11月に鉄道博物館の職員らが台湾で開かれるセミナーに参加する他、来年度には日本で台湾の鉄道に関する展示をする計画も進めていると明かした。

また今回の調印を機にお互いの協力を盛んにしていきたいと語った。

国家鉄道博物館は日本統治時代の1935（昭和10）年に建設された鉄道工場が前身で、国定古跡に登録されている台北機廠の施設を活用する。全面オープンに先駆けて部分的な公開も進める計画だ。

鄭氏は、9月下旬にも職員用大浴場や事務室、鍛冶工場などの一般見学を可能にすると説明。鉄道工場や台湾鉄路管理局（台鉄）関連の資料に関しても、デジタル化した上で、一般に公開する方針を示した。

また日本の車両展示技術やPR、経営面での努力などが深く印象に残ったとし、経営ノウハウを学びたいと語った。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/04(土) 17:58:34.00

名古屋市の藤田市議らが台湾・嘉義市を訪問観光や文化などで意見交換

7/20(木) 18:38

日台交流に取り組む日本の地方議員でつくる「全国日台友好議員協議会」の会長を務める名古屋市の藤田和秀市議や同市観光文化交流局の職員らが20日、南部・嘉義市政府を訪れ、黄敏恵（こうびんけい）市長と観光や文化、教育などの分野で意見交換し、今後協力の機会を探ることで一致した。

黄氏は、嘉義市は名峰阿里山の玄関口として恵まれた地理的条件を持ち、独自の文化が育まれている他、人情味にあふれており、リーズナブルなグルメもあると魅力をアピール。12月15日から来年1月1日まで嘉義で開かれる国際バンドフェスティバルのパレードへの名古屋チームの参加を呼びかけた。

藤田氏は、自身の働きかけにより、同市立高校の生徒約20人が親善大使として30日に嘉義市を訪問することに言及。日台の友好を感じてもらえるだろうとし、今後さらなる協力やより緊密な交流の継続に期待を寄せた。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/05(日) 09:44:50.11

台湾鉄道トップらが訪日阪神電鉄やJR西と安全管理などで意見交換

7/21(金) 13:15

台湾鉄路管理局（台鉄）は20日、杜微（とび）局長らが日本を訪問し、現地の鉄道会社と安全管理制度（SMS）や第三者による検証、ホームドアの設置など安全への取り組みなどに対して理解を深めたと発表した。また2024年末に南部・高雄市の高雄駅に開口部の広いホームドアを試験的に導入する方針を明らかにした。

杜氏らは18日に阪神電鉄本社で久須勇介社長と運行や人事評価、教育訓練などについて意見交換。その後改良工事中の大阪梅田駅を訪れ、ホームの拡幅や動線の改善、ホームドアの設置状況などを視察した。19日にはJR西日本を訪れた他、事故資料展示施設の鉄道安全考動館（大阪府吹田市）を見学するなどした。

杜氏は、日本の経験は台鉄改革のスピードアップに寄与すると強調。梅田駅のような開口部の広いホームドアの実用化はドアの位置が違う車両にも対応できるとし、高雄駅での運用状況を見て、他の駅への設置を検討する方針を示した。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/05(日) 11:46:05.18

沖縄県議ら、台湾・基隆訪問交流の歴史に理解深める

7/21(金) 16:23

沖縄県議会議員でつくる沖縄台湾親善議員連盟のメンバーらは20日、北部・基隆市を訪問し、台日交流の歴史に関する理解を深めた。メンバーらと共に市内の離島、和平島を訪れた謝国（しゃこくりょう）市長は、より多くの沖縄などの友人を基隆に招き、魅力を体験してもらいたいと語った。

和平島には日本統治時代、沖縄出身の漁師によって形成された集落があり、500人以上が暮らしていたとされる。2011年には台湾や沖縄の有志らによって作られた「琉球ウミンチュの像」（琉球漁民慰霊碑）が島内に設置された。謝氏は、基隆と沖縄は古くから深い友好関係があり、数百年にわたって漁業でも緊密な交流があると結びつきを強調した。

基隆市政府によると、日本側のメンバーは、観光や文化、漁業、スポーツなどの分野でのさらなる互恵的な往来を通じて、双方の関係をより強固なものにしたいと期待を寄せた。またウミンチュの像が風雨の影響で欠損していることについては、基隆と沖縄の友好の象徴だとして、早急な作り直しを望むとの認識を示したという。

ウミンチュの像がある和平島公園を運営する会社の黄偉豪さんは2月、メディア取材に対し、日本の芸術家によって作り直すことが決まっているとし、今年中に台湾に届けられるとの見通しを示した。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/05(日) 21:54:45.56

台日觀光高峰論壇in名古屋共商交流互訪及永續旅遊

2023年9月8日下午4:46

成功接棒日本愛知縣，台灣高雄成為下一屆「二○二四台日觀光高峰論壇」主辦城市！
第十四屆台日觀光高峰論壇今（八）日在日本愛知縣名古屋市舉行，
是台日兩國觀光旅遊官方及產業界國際合作交流的重要盛事，今由台日雙方代表一致決議，
由台灣高雄市擔任第十五屆「台日觀光高峰論壇」主辦城市。
高市府觀光局高閔琳局長代表致詞，介紹嶄新蛻變的高雄以及高雄全台獨有的海空雙港
與美麗的山海河港，驚艷在場日本嘉賓；並透過陳其邁市長的越洋影片的問候與日語版的
高雄城市觀光影片，傳達台日友好情誼，誠摯邀請日本友人及觀光業界，
二○二四前來高雄作客，親身感受高雄的熱情與魅力。

高閔琳局長今（八）日表示，高雄是台灣唯一擁有海空雙港的港灣城市，擁有輕軌、
捷運、渡輪、郵輪等運具，交通非常便利；高雄更擁有獨特的山、海、河、
港美景以及多元族群共融的特色，除了各式美食以及多樣的人文風貌，
還保有許多日治時期的建築與歷史遺跡；高雄豐富的觀光資源與令人難忘、
熱情的人情味，更是高雄這次獲得主辦二○二四年論壇的主要關鍵！
高閔琳強調，台日之間的深厚情誼，是台日觀光高峰論壇的堅實基礎，
明年高雄主辦的台日觀光高峰論壇將努力帶給日本貴賓美好的高雄體驗；
期盼透過雙方重量級的觀光業界代表，分享寶貴經驗並充分交流，
加速推動台日雙方觀光產業的蓬勃發展！

台灣觀光協會會長葉菊蘭提到，她與謝長廷駐日代表，兩位都是前任高雄市長，
看到現任陳其邁市長致詞及現場播放的高雄觀光行銷影片，
共同見證高雄一路以來的成長與銳變，感動到想要落淚，
相信高雄明年必能成功舉辦台日觀光高峰論壇，也誠摯邀請日本貴賓明年來走訪高雄。

高閔琳指出，觀光局將積極持續向航空公司協調，盡速復飛或新增航線，
除可造福南台灣鄉親商務與旅遊的需求外，更盼能增加日本旅客來高雄的便利性；
同時，為鼓勵日本旅行社與台灣地接旅行社合作送客來高雄觀光旅遊，
高雄更加碼推出「國際團體旅遊補助方案」，引起現場眾多日本大型組團旅行社業者
高度關注與討論，顯示對高雄的濃厚興趣。

觀光局說明，論壇最後發布「愛知宣言」，台日雙方決議：
「以『永續』為基礎，為於二○二五年達成台日互訪人次，恢復至二○一九年的
七百萬人次之目標，將實施更緊密的合作與交流。基於此，雙方將採取具體措施包含：
在守護環境的前提下，盡速恢復運輸動能，並透過台日間交流訓練機制等方式，
解決人手不足、人才培育等問題；此外，不僅著眼於數量的增加，
更要追求旅遊產品的附加價值，提升觀光消費金額，透過推廣在地觀光分散人潮，
解決過度旅遊（over tourism）的課題，推動並深化台日的雙向推廣，
實現觀光交流的永續發展。我們同意下次『台日觀光高峰論壇』將於台灣的高雄市舉。
共同努力強化台日觀光業界的深厚情誼，致力推動觀光交流更進一步成長」。

台日觀光高峰論壇自二○○八年首次於台灣舉辦後，由台日雙方輪流辦理，
每年匯聚超過二百名台日雙邊旅遊業界重量級代表，
交流意見並體驗主辦城市的景點和文化魅力，促進雙方觀光業務的推動及合作。
這次論壇主題聚焦於「台日觀光交流現況及未來宣傳策略與作法」、「永續旅遊」及
「提高雙方互訪人數具體策略思考」等議題，期待透過台日雙方的努力，
互惠共榮帶動相關產業發展、創造多贏局面。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/08(水) 21:11:12.66

鞏固情誼沖繩議長參訪琉球漁民慰靈碑

2023年7月21日下午9:14

日本沖繩縣議會議長赤嶺昇於二十日下午率團參訪基隆和平島公園內的「琉球漁民慰靈碑」，
市長謝國樑到場表示歡迎，並期許基隆及沖繩在觀光、文化、漁業、體育活動等方面，
有更多的交流及合作的機會。

曾有數百名沖繩居民在日治時期定居於和平島，為感念內間長三先生教導台灣人民捕魚
及採集海菜，在和平島公園內特別設置「琉球漁民慰靈碑」雕像，紀念兩地人民的友誼。
不過雕像因長期受到海風侵襲，致左腿部分剝落斷裂，園方暫時以紅布條包裹斷裂部分，
並與原創的日本雕塑家聯繫，希望能夠盡速完成修復。

在檢視紀念碑損壞狀況後，議長赤嶺昇等人共同討論沖繩縣議會能如何給予協助，
希望能儘速重建雕像，讓基隆及沖繩的友誼象徵能儘速修復，並期待兩地在觀光、
文化、漁業、體育活動等層面，能有更多互惠往來，讓基隆、沖繩情誼更加鞏固。

謝國樑市長表示，基隆與沖繩自古就有非常深厚的友誼，幾百年來在漁業方面也有過頻繁的交流，
這次由沖繩縣議會赤嶺議長率團來到和平島公園，了解兩地過去交流的歷史，
基隆與宮古島不僅是姊妹市，也有頻繁的交流，希望日後邀請更多沖繩等地的朋友來到基隆，
體驗基隆的城市魅力。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/13(月) 20:13:11.39

自民黨青年局來台　曝侯友宜訪日見麻生太郎對話

2023/08/21 22:52:00

日本自民黨青年局長鈴木憲和21日率團與新北市長侯友宜見面並表示，
侯友宜訪日時與前首相、自民黨副總裁麻生太郎會談，當時陪席的他學到很多，
「侯友宜提到要肩負台灣決心」。

鈴木憲和率議員與學生代表等62人參觀新北市災害應變中心，
並致贈日本傳統遊戲劍玉給侯友宜，當場示範玩法，1次就成功。
侯友宜見狀也拚命嘗試，不過試了10餘次都沒成功，
最後鈴木憲和直接把球放好，在歡笑聲中收場。

侯友宜致詞時說，前幾個禮拜他才帶團隊到日本自民黨部，
謝謝麻生太郎接待與自民黨幹部邀約，也很感謝自民黨青年局長期對台灣友好。

侯友宜表示，2016年新北市與日本神奈川縣共同簽署「防災合作協議」，
近年來，新北消防局與東京消防廳一直保持密切交流，雙方時常派員互訪，
防災已是新北市與日本間一起共同維繫的重要紐帶，這也證明台日長久以來的友好關係。

侯友宜說，期盼新北青年局和日本自民黨青年局能進一步加強互動，擴大台日青年間合作交流。
也期許台日間合作成果越來越豐碩，讓台日友好關係持續向前邁進。

鈴木憲和說，新北與日本神奈川縣簽署協定，顯示台日在艱辛困難時會互相協助、
思考能為對方做出什麼貢獻，「這是真正的友誼關係」。
且他們在東京的禮品店能看到淡水特色的古早味蛋糕，展現了台日間深厚情誼。

鈴木憲和表示，侯友宜日前訪日時與麻生太郎會談，當時他也有機會陪席，
「侯友宜提到要肩負台灣決心，我個人在會談中學到很多，
我們非常清楚對日本甚至全世界而言，台海和平穩定是不可或缺重要因素」，
也期盼未來雙方在城市間能有更活絡交流。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/19(日) 21:13:50.45

侍Jの試合後に「凄いシーン発見」　台湾代表が日本へ敬意示した10秒間の行動が「ほんと好き」

11/17(金) 6:53

　アジアプロ野球チャンピオンシップが16日東京ドームで開幕し、日本代表「侍ジャパン」は台湾を4-0で下した。そして試合後に台湾代表が見せた野球と対戦した日本代表への敬意が「凄いシーン発見」とファンの話題を集めている。

　試合を終えた両チームは、ファウルライン上へ並んで整列。手を上げて応援してくれたファンに応えていた。お互いの健闘を称え、相手選手を向いて帽子を取り、礼をする選手も。その際、台湾代表の選手が体を腰から折り、グラウンドに向けて深いお辞儀をした。5秒、10秒と経過するとようやく体を起こし、ベンチへと戻っていった。

　この行動に、SNS上でファンの賛辞が集まっている。

「凄いシーン発見」
「一部の選手のお辞儀は日本人が見ても驚くほどに深く長い」
「台湾の選手めっちゃ礼してる」
「台湾代表もこっちに礼してくれた。ほんと好き」
「台湾チームは昔から毎回ほんとに礼をつくしてくれて、いいチームだよね」

　さらに「6回の守備に付く台湾チームの一塁手が守備位置に深々と礼をしていて、なんか感動した」と他の場面でも敬意を示していたとの声も。台湾代表は2013年のWBCで、日本との延長に及ぶ大激戦のあとにマウンドで輪になりスタンドにお辞儀をしたのが話題となったこともある。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/27(月) 23:18:33.63

「翡翠騎士」慶雙十9日快閃現身！蔡英文送台灣小吃：期待精彩演出

2023/10/09 08:55:00

「翡翠騎士」日本東京農業大學第二高等學校吹奏樂部，今年首度受邀來台，
將在國慶大會演出，總統蔡英文昨晚也特別準備了台灣鹽酥雞、檸檬愛玉，
歡迎外國的朋友，並預告9日下午在兩廳院的戶外廣場，會有台美日四校的聯合交流。

去年日本橘高校來台參加國慶演出，「橘色惡魔」精采表演掀起一陣橘色風暴，
今年國慶大會特別邀來日本東京農業大學第二高等學校吹奏樂部「翡翠騎士」來台參演。
「翡翠騎士」一行共148人7日上午剛考完期中考，當晚便搭乘日本航空飛抵台北松山機場。
他們今將在台北圓山大飯店進行快閃演出，之後會在兩廳院戶外廣場與海軍軍官學校鼓號樂隊、
UCLA棕熊行進樂隊，以及建中樂旗聯隊進行四校交流表演，10日將參與國慶大會演出。

蔡英文表示，今年國慶，政府邀請了許多國家的好朋友，來到台灣慶祝國家的生日。
「翡翠騎士」將帶來台灣人都很熟悉的動漫組曲，而她也準備了台灣鹽酥雞、檸檬愛玉，
給東京農大二高的同學，體驗台灣的經典宵夜。蔡英文也在其致贈小卡上寫著
「歡迎來到台灣！請享用特別準備的特色點心，也期待你們的精彩演出，祝福您有美好的旅程。」

蔡英文也預告，除了東京農大二高的同學，這次還有「純金之聲」美國UCLA棕熊行進樂隊，
將帶來氣勢滂薄的表演。這也是來自美國的表演團體，第一次登上國慶的舞台。
另9日下午在兩廳院的戶外廣場，會有台美日四校的聯合交流。
也歡迎大家到現場，為遠道而來的貴賓加油打氣，讓他們感受到滿滿的台式熱情。

**美麗島の名無桑** · 2023/12/10(日) 18:45:48.39

賴清德赴日華懇50週年慶祝酒會　盼加強台日交流合作

2023/10/09 22:48:00

副總統賴清德9日晚間出席「中華民國國慶日本國會議員祝賀團」
日華懇成立50週年酒會暨立法院歡迎晚宴，他期許雙方共同努力，
持續加強兩國民間交流及經貿合作，並發揮團結的力量，共同維護印太區域的和平與穩定。

總統府發布新聞稿指出，賴副總統致詞時表示，「日華議員懇談會」
會長古屋圭司所率領的日本國會議員祝賀團，來台參加雙十國慶，
在國際情勢複雜的此刻，以行動表達對台灣的支持，顯得格外有意義。

副總統指出，今年的祝賀團很特別，不但有近50位國會議員來台訪問、人數創下歷年新高，
成員也來自各黨派，充分表達日本朝野對台灣的支持；且今年正好是日華懇成立50週年，
日本近50位跨黨派國會議員明日將與台灣的立法委員們，在國慶大會一起遊行，
向國際社會展現台日的友好關係，這是一件很棒的事，也是外交典範。

副總統感謝日華懇於50年間，在歷屆會長、成員及各界委員的共同努力下，
搭起兩國政府與人民間溝通的橋梁，現在台灣與日本的關係，像是家人感情般的好鄰居。

提及印太區域的和平穩定，副總統表示，他在總統蔡英文的四個堅持上，
提出「和平四大支柱」行動方案，包括強化國防嚇阻能力、鞏固經濟安全發展、
強健民主夥伴關係及維持兩岸現狀，以確保區域的和平與穩定；
未來，他會以和平當燈塔，民主當指南針，在複雜國際情勢中，帶領台灣穩健前進。

副總統期待，進一步加強台日兩國關係，並進行全面合作。
他說，台日雙方人民向來交流密切，希望兩國共同合作，
讓民間交流能迅速回復到疫情之前的水準、甚至更多。

副總統指出，台日產業合作具備雙贏的優勢，兩國產業存在互補關係，
他期待未來能夠加強合作，不僅創造兩國進一步的繁榮，也能造福全世界。

副總統表示，印太區域的和平穩定越來越受國際社會的重視，台灣位處第一島鏈的關鍵位置，
願意負起共同維護區域和平穩定的責任；而日本與台灣同處印太區域，
日本前首相安倍晉三曾說，「台灣有事，就是日本有事」，
應該共同合作，發揮團結的力量，共同維護印太區域的和平與穩定。

晚宴上，古屋圭司致贈日本國會議員赤松健親手繪製的肖像畫給副總統，
包括立法院長游錫?、副院長蔡其昌，立法委員邱泰源、謝衣?、
邱臣遠、吳玉琴、湯蕙禎、洪申翰、吳琪銘等出席活動。

**美麗島の名無桑** · 2023/12/17(日) 06:23:44.43

柯文哲見日華懇議員：選總統是盼台灣和平、亞洲和平

2023/10/09 22:35:00

民眾黨總統參選人柯文哲9日與日華議員懇談會交流後表示，投入總統選舉目的，
是希望台灣能社會和諧、政黨和解、兩岸和平，衷心期盼未來能以
「台灣和平，亞洲和平，世界和平」為目標。

台灣民眾黨透過新聞稿表示，柯文哲上午會見日華議員懇談會訪團，
與日華懇會長古屋圭司率領的18名國會議員會面。

柯文哲致詞時指出，古屋圭司長期關注台灣情勢，多次為台灣發聲，
包括公開支持台灣以觀察員身分加入世界衛生大會（WHA）；
去年初在台灣鳳梨輸出受阻時，也發揮自身影響力，
協助與日本當地連鎖超市合作，把台灣鳳梨帶進日本。

柯文哲提及，台日交流頻繁，日本也積極發揮影響力，協助推動台日在安全保障
及其他許多領域議題合作，如疫情期間捐贈224萬劑疫苗幫助台灣；
日本代表在今年5月的世界衛生大會，公開支持台灣以觀察員身分重回WHA，
都是台日友誼的展現。

針對總統大選，柯文哲表示，投入總統選舉目的是希望台灣能
「社會和諧、政黨和解、兩岸和平」；過去大家常講「日本有事、台灣有事、亞洲同盟有事」，
衷心期盼未來能以「台灣和平，亞洲和平，世界和平」為目標。

古屋圭司分享，與柯文哲已是第3次見面，對於柯文哲坦率、直白，
且思慮清晰的態度印象深刻，更大讚柯文哲是「了不起的領導人」。

古屋圭司表示，他主張將全力支持台灣實質性參與國際組織，如世界衛生大會（WHA）
及跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）；他也說，已故前日本首相安倍晉三提倡
自由開放的印度太平洋戰略，日華懇會秉持此信念、徹底推動，
希望有共同價值觀的國家，能聯合起來維繫台海和平穩定。

古屋圭司以「患難見真情」形容台日間的友誼，他表示，日後不論是誰執政，
這種關係都不會改變，日華懇會繼續推動雙邊合作。

談到台灣總統大選，古屋圭司指出，選舉是民主主義的原點，希望台灣可透過公平、
公正的選舉，建立自由、民主、法治的社會，並與享有同樣價值的夥伴維繫關係，
也為正在競選總統的柯文哲加油打氣。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/12(金) 22:00:39.50

日本製が初めて使用される台北「ニューイヤー花火」　現地の期待は高まる一方で、思わぬプレッシャーも

12/31(日) 10:50

　台北101ビル恒例のニューイヤー花火が、2024年も打ち上げられることが12月12日に正式に発表された。点火は1月1日の午前零時。1万6000発の花火が、300秒にわたって新年の夜空を彩る。行政院（内閣）によると、今回のテーマは「COLORFUL WORLD」である。今回、はじめて日本の花火も使われることになった。

　ニューイヤー花火は、101ビル完成を祝って2003年12月31日から2004年1月1日にかけて打ち上げられて以降、台北の風物詩になった。

　当時は、高さ508メートルの台北101が世界で最も高いビルだったから話題を呼んだ。川原から打ち上げられる花火と違い、ビルのバルコニーから飛び出す火花がビル全体を包む。毎年、国際メディアの中継が行われ、これを放映するユーチューブのチャンネルも多い。実際に花火を見に台北101に集まってくる人は、100万人を超えるともいわれる。日が暮れるとビルに近づくことも難しくなるほどの人出で、「それでも花火が見えるポイント」や「撮影にはここ」といった情報がSNSで飛び交う。

政権に左右されてきたニューイヤー花火
　台北101は象徴的存在だけに、政権与党の思惑に左右されてきた。それに紐づくニューイヤー花火も同様だ。そしてビルや花火は日本とのかかわりが深い。

　台北101建設が具体化したのは、民進党の陳水扁氏が台北市長を務めている時期だった。「台北をアジアのマンハッタンに」というスローガンがもちあがり、地上101階の世界一高いビル（当時）が完成した。初回のニューイヤー花火が好評で、継続されることになったが資金がない。そのときスポンサーとして名乗りをあげたのが日本のソニーだった。

　しかしその後、ニューイヤー花火は毎年、開催が危ぶまれる。政府からの支援はあるものの、経費の大半を民間スポンサーに頼っているからだ。国民党が政権を握っていた2015年は、中国との関係も良好で、中国製の花火と台湾製花火を合わせて3万発が打ち上げられるという派手なイベントになった。しかしその後、民進党が政権を握ると、中国とのパイプは細くなり、毎年、スポンサー探しに苦労しているという。ニュースサイトのフォーカス台湾によると、今年は内閣、観光庁のほか中華電信などから支援を得、約2000万台湾元（約9200万円）が集まったという。

　台北101の経営も花火同様、紆余曲折があった。ニュースサイトの中天新聞網によると、2014年に中国の習近平に近いマレーシアの企業が台北101の株を取得しようとしたが失敗。その後、日本の伊藤忠商事が株を取得している。2016年には民進党の蔡英文政権になり、台北101の代表取締役は民進党系に代わっているという。

　政治情況の影響を受けるニューイヤー花火。国民は誰しも年明けに行われる総統選に結びつけてしまう。

昨年は“最も醜い花火”
　今回の花火が注目されるわけは、スペインから輸入した花火を使った前回のニューイヤー花火の影響も大きい。悪天候に見舞われたということもあったが、なにより演出のちぐはぐさが目だったという。LEDや音楽などの先端技術を加えて盛りあげようとしたが、演出に無理もあった。評価は人それぞれだが、ニュースサイト聯合新聞網には、「最醜跨年煙火」という見出しが躍った。「最も醜いニューイヤー花火」といったところか。

　だから今回は日本製で汚名返上……？　そんなストーリーを抱く台湾人や内外メディアは多いようだが、内実は違うようだ。関係者に訊くと、日本製花火を使う案は、前回のニューイヤー花火の前の時点ですでに提案されていたという。

「台北101のコンセプトは、毎年、新しいニューイヤー花火に挑戦するというもの。そのなかで日本の花火を使う案が提案され落札されたんです。日本の花火は台湾の花火の3倍の価格ですが、これでもなんとか……という目算が立ったのでしょう。実際には日本製花火と台湾製花火をうまく混ぜ合わせながら使うようです」

　しかしそのあたりを知らされないネットユーザーたちは、前回の花火を、「サイレントショーだった」、「台北の歴史に残る恥ずかしい花火。私は怒っている」と叱責。日本製になることに期待を寄せる。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/12(金) 22:07:55.19

　
つづき

総統選の弾みに…

　日本の花火業者には思わぬプレッシャーがかかるわけだが、ただでさえ、台北101のビルから点火するという特殊な状況を考慮しなくてはならない。日本の伝統的な球状打ち上げ花火とは違い、花火は棒状の特注品になる。高所での作業を専門にする職人がビルのベランダに花火を設置し、コンピュータ操作で点火していく。台北は湿度が高く、この時期は雨も多い。筒状の本体をラミネートし、発射口を密閉するといった防水加工も必要だった。そして日本からの搬送にはいくつかの許認可をクリアする必要があった。日本の港を出た特注花火は、12月9日に高雄港に到着。調整やテスト、設置などを考えるとぎりぎりのタイミングだったという。

　しかもいまの台湾は総統選の熱気が渦巻いている。記者会見に出席した行政院副院長の鄭文燦氏は日台友好をアピール。民進党内でも「これで総統選の弾みがつく」という空気だ。対する国民党は、当日、国民党の蒋萬安台北市長がイベントに登場し、「台北市のサポートあっての年末イベントだ」と強調するといわれる。

　台北101ビルの近くにあるレストランのマネージャーYさん（36）は、「今年は31日の夜の予約も多く、盛り上がりを感じます。スタッフも勤務後は花火を見に行きたいという若い子が多いです」という。「日本と台湾の花火を混ぜて使うというから区別がつかないんじゃないですか」（大学生Zさん。21）という意見もあるが。

　会社員のLさん（41）はこうもいう。「花火は天候に左右される。天気は与党を味方するか、野党を助けるか。今回は総統選占いニューイヤー花火ですよ」

　台北101のニューイヤー花火は、日本時間の2024年1月1日1時からユーチューブなどで見ることができる。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/12(金) 23:16:09.42

グレッグ・ハン＆清原果耶W主演、日台合作映画『青春 18×2 君へと続く道』特報＆ティザー・ヴィジュアル公開

12/20(水) 13:42

　監督・藤井道人（『余命10年』『新聞記者』）の最新作にして初の国際プロジェクト、日台合作映画『青春18×2君へと続く道』が、2024年5月に全国の劇場にて公開。この度、主人公2人が共に過ごした時間をエモーショナルに映し出すティザー・ヴィジュアルと特報映像が公開されています。

　原作は、台湾で話題を呼んだジミー・ライの紀行エッセイ『青春18×2日本慢車流浪記』。この物語にインスパイアされた国際的映画スター・張震（チャン・チェン）が映画化を企画、日本映画界が今最も注目する藤井道人が脚本・監督を務め、台湾の超人気スター俳優のグレッグ・ハンと日本の若手実力派女優・清原果耶のダブル主演で、本プロジェクトが始動しました。

　ジミー役には、2023年公開された主演作が台湾映画における台湾興行収入歴代7位となる大ヒットを記録し、台湾最大の映画賞“金馬奨”の主演男優賞にノミネートもされた超人気俳優グレッグ・ハン。アジア圏でいま最も期待を集める彼が遂に日本への進出を果たします。アミ役には、数々のヒット映画、ドラマに出演、着実にキャリアを積み重ね、日本の若手女優の中でも名実ともに確固たる地位を築き上げてきた清原果耶。日台スターのダブル主演が実現しました。

　音楽は、『機動戦士ガンダム水星の魔女』や『死刑にいたる病』など数々のヒット映画や話題のドラマ・アニメを手掛ける大間々昂が担い、米津玄師「Lemon」のMVなどの撮影にも携わり藤井監督と数々の作品でタッグを組んできた今村圭佑が撮影を担当。日本と台湾の四季折々の美しい風景と移りゆく時代が壮大な音楽とともに映し出され、心の原風景に立ち戻るようなエモーショナルでノスタルジックな世界が描かれています。

　公開されたティザー・ヴィジュアルは、18歳のジミーと22歳のアミが電車に乗っている1シーンを、本作の撮影監督でもある今村圭佑が切り取ったもの。イヤホンで同じ音楽を聴きながら、2人はどんな想いを抱え、どこに向かっているのか……。「私たち、どんな大人になるんだろう」――キャッチコピーからも、2人の表情からも、誰もが経験したことのある“初恋のもどかしさ”と“不安定な2人の未来”を感じさせるヴィジュアルとなっています。

　そして、特報では、「あの時、想いを伝えていたら、未来は変わっていただろうか」――現在のジミーのせつない言葉から始まり、18年前の台湾での2人の出会い、過ごした時間、交わした約束をエモーショナルに映し出します。本作の音楽を担当する大間々昂が、贅沢にもこの特報用に楽曲をアレンジ。その音楽の余韻とともに、最後に流すジミーとアミそれぞれの涙が、青春と呼ぶにはせつなすぎるストーリーを予感させます。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 11:06:58.16

台湾総統「皆さまご無事であること」願う　能登半島地震　救助隊準備

1/2(火) 12:22

　台湾の蔡英文総統は1日、石川県能登地方を震源とする地震について、自身のX（ツイッター）アカウントに「現地の皆さまがご無事であること、そして一日も早く日常生活を取り戻せる」ことを願う見舞いのメッセージを投稿した。台湾との窓口機関である日本台湾交流協会を通じて、必要な協力を提供する用意があることを日本側に伝えたという。

　台湾の内政部消防署（消防庁に相当）は1日、国際人道救援に向けて、医師らを含む160人の隊員や遭難救助犬4頭などの特殊捜索救助隊の派遣準備に着手。同日時点で日本側から支援要請はないが、要請があり次第、専用機で向かうという。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 11:12:43.60

能登半島地震台湾の救助隊、待機を解除支援のニーズなしと確認

1/3(水) 16:58

内政部（内務省）消防署は3日、石川県能登地方を震源とする地震の発生を受けて派遣の準備をしていた捜索救助隊について、同日午後2時に待機を解除したと発表した。災害の範囲が広がっておらず、外交部（外務省）が日本側に連絡をしたところ、支援のニーズがないことを確認したとしている。

同署は1日夜までに160人規模の救助隊の派遣準備を完了させていた。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 11:27:40.61

1日台〝防災〟同盟を急げ　能登半島地震、台湾の捜索救助隊に「ニーズない」！？　思い出される東日本大震災時の悪い記憶

1/4(木) 17:00

１日に発生した能登半島地震からまもなく丸３日。倒壊した建物に取り残された人が助かる確率が大きく低下する「７２時間の壁」が迫っている。

普段の年なら、官庁はじめとするオフィス街が動き出す４日は、まだ正月気分の抜けない楽しげな空気も漂うが、今年は違う。日本中が被災地を思い、悲しみと不安にさいなまれている。

いまは非常事態だから、政権批判は極力控えるべきと心得る。しかし今、被災地から聞こえてくる悲痛な声を聞くにつけ、やはり少々苦言を呈さずにいられなくなる。

３日のオンライン会議で、石川県輪島市の坂口茂市長は「１万人の避難者に対して、食料は２０００食しか届いていない」などと窮状を訴えた。

能登半島の突端にあり、昨年に続いて地震に襲われ、さらに津波の被害も受けた珠洲市については、地元テレビ局「北陸放送」が「いまだ約７００人が取り残されている」と報じている。

凶事は重なった。２日夕方、被災地に物資を届けるため新潟県に向かっていた海上保安庁の航空機が、東京の羽田空港で旅客機と衝突・炎上し、乗員６人のうち５人が死亡するという大惨事が起きた。多数の道路寸断が起きている現状、民間の物資輸送はままならない。

政府と石川県はあらゆる手段を駆使して、物資を目詰まりなく被災現場に送ることに尽力しているとは思うのだが、現状大ピンチだ。

お隣の台湾では、発災直後から、日本からの要請があればすぐさま派遣すべく、１６０人の捜索救助隊員を待機させていた。ところが、３日、この待機が解除されたと台湾メディアが報じた。

記事には、「外交部（台湾外務省）が日本側に連絡をしたところ、支援のニーズがないことを確認した」と書かれている。これはやや腑に落ちない。思い出されるのは、東日本大震災のときの悪い記憶だ。

２０１１年の３・１１の際も、台湾の捜索救助隊が発災直後に派遣体制を整えたにもかかわらず、当時の日本政府（民主党政権）は約２日も待ちぼうけを食らわせた。しかもその間に、中国を含む複数の他の国の救助隊が先に入ったという末（てんまつ）であった。

台湾に一番乗りさせては具合が悪いと、民主党の菅直人政権が中国に忖度（そんたく）したのだと言われたが、あの悪夢の二の舞でないことを祈る。東日本大震災のときほどは広域でなく、受け入れによってかえって手間がかかることを考慮した結果かもしれない。このあたりは後日、林芳正官房長官か上川陽子外相に、ぜひとも説明いただきたいところだ。

ちなみに東京都には「アジア大都市ネットワーク２１（略称：ＡＭＮＣ２１）」なる取り組みがある。アジアの大都市が「国」という枠を超えて共通の課題に取り組むための連携機構だ。提唱したのは、故石原慎太郎元都知事であった。

この「共通の課題」の筆頭に挙げられるのが大規模災害であり、「国の枠を超える」という趣旨から、正式な国交のない台湾の首都、台北市も参加している。

今ほど、大災害や感染症などの危機に立ち向かう国際的かつ有機的な協力機構の必要性を感じるときはないではないか。今年、日本がその旗振り役となり、そこへ台湾を招くかたちをつくるべきだ。

日本政府が後ろ向きであり続けるなら、日本保守党が今年、この枠組みについての世論を強力に喚起していく。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 11:34:10.78

外交部、日本側が支援「断った」の言説は「台日間の調整の事実と合致しない」／台湾

1/4(木) 19:17

能登半島地震で、内政部（内務省）消防署が被災地への派遣を準備していた救助隊の待機を解除したとの報道を巡り、インターネット上の一部で「日本が台湾を断った」とする言説が飛び交っている。これに関し、外交部（外務省）の劉永健（りゅうえいけん）報道官は4日、「台湾を断った」との言い方は「台日間の調整の事実とは合致せず、公平性を欠いている」とし、日本政府からは台湾の申し出に対して感謝が表明されたと明らかにした。

劉氏は中央社の取材に対し、日本側からは感謝が示されるとともに、すでに数千人の自衛隊員など大量の人力を緊急投入して救助活動を進めているとの説明があったと紹介。台湾を含む各国から示された救助支援の意向に対しては、被災状況に応じて海外の援助を受け入れるかその可能性を検討すると伝えられたと明かした。

また、台湾は日本政府の災害救助計画を十分理解・尊重しているとし、日本側と密なやりとりを続け、もし今後、日本側からのニーズがあれば台湾は全力で支援を提供すると語った。

地震の発生を受け、消防署は1日夜までに救助隊の派遣準備を完了させていたが、3日午後、日本側から支援のニーズがないことを確認し、待機を解除したと発表していた。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 12:01:38.09

台湾、能登半島地震の被災地のため6000万円の支援を発表　民間からの寄付募る口座も開設

1/4(木) 21:33

台湾の外交部は4日、能登半島地震の被災地のため、日本側に6000万円を支援するほか、民間からの寄付を募る口座を開設すると発表しました。

台湾外交部は4日午前、会見を開き、能登半島地震の被災地の復興と、被災者の生活を支援するため、6000万円を寄付すると発表しました。また、民間からの寄付を募る口座も開設するということです。

寄付金の受付は、5日から19日までで、銀行やコンビニエンスストアなどから振り込めるということです。

呉ショウ（※）燮外交部長は「台湾と日本の関係は緊密で、人々の間には深い感情がある。台湾で地震が発生したときも、日本は直ちに救援隊を派遣してくれた」と連帯を示しました。

また、会見に同席した日本台湾交流協会の片山和之代表は、「台湾は私たちが困難な状況のときいつも支援の手を差し伸べてくれる真の友人だ」と感謝の意を伝えました。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 12:19:23.16

【台湾】台湾、能登地震の義援金受け付けを開始

1/5(金) 11:31

　台湾衛生福利部（衛生省）は４日、能登半島地震に対する義援金の受け付けを５日に開始すると発表した。19日まで受け付ける。

　台湾銀行と中央銀行国庫局、中華郵政の口座「衛生福利部賑災専戸」のほか、セブン―イレブン、全家（台湾ファミリーマート）、ＯＫ超商（ＯＫマート）、莱爾富便利商店（ハイライフ）のコンビニエンスストア４社の店舗内端末で受け付ける。

　海外からの入金は兆豊国際商業銀行（メガ・バンク）の口座「衛生福利部賑災専戸」で対応する。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 12:25:26.47

台湾・蔡英文総統　改めて能登半島地震被災者へ国家的支援表明「日本有事はつまり台湾有事です」

1/5(金) 13:48

　台湾の蔡英文総統が５日、自身の公式Ｘ（旧ツイッター）を更新。１日に発生した令和６年能登半島地震に言及し、改めて日本への支援を表明した。

　蔡総統は冒頭から日本語で「日本有事はつまり台湾有事です」とキッパリ。「わが国は、石川県能登半島を震源とする地震の被災地支援と復興協力のため６，０００万円の寄付を決めました。また、日本のために何かしたいという台湾の人々のために、本日（５日）より政府による義援金口座も開設し、寄付を受け付けています」と、国民を挙げての支援を約束した。

　さらに「台湾と日本はこれまでも、相手が最も助けを必要としているときに、まるで家族のように支援の手を差し伸べてきました。頑張れ、日本！被災地の皆様が一日も早く正常な生活に戻れるよう願っています」と、遠く日本の被災者を勇気づけるように呼びかけた。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 12:43:11.33

「頑張って日本」タイガーエア台湾、能登半島地震被災地に送る支援物資を輸送

1/6(土) 13:51

台湾の格安航空会社（LCC）のタイガーエア台湾（台湾虎航）は5日、能登半島地震の被災地に送る支援物資6箱を地震後初めて運航された台北（桃園）発新潟行きの機体に積み、日本に届けたと発表した。箱には「頑張って日本いつも応援します」とメッセージを書いた紙が貼られた。

1日は地震の発生を受け、同社の新潟便は新潟に向けて飛行中だった1便が台北に引き返し、台北行き1便が欠航となった。同社はフェイスブックを通じ、微力ではあるが被災地の人々を励ましたいと言及。早期に正常を取り戻すことを望むとした。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 12:55:12.03

台湾のNGO、石川・珠洲市で活動被災者の健康を支援

1/6(土) 19:26

能登半島地震の発生を受け、災害医療支援などに取り組む台湾のNGO（非政府組織）、台湾災難医療隊発展協会（TDMT）の先遣チーム4人が4日、石川県珠洲市に到着した。5日には避難所を回り、被災者の健康支援などに当たった。

TDMTは2018年に、救急・救命活動を行う「空飛ぶ捜索医療団『ARROWS』」を運営する日本のNGO「ピースウィンズ・ジャパン」（PWJ）と訓練の協力や災害支援に関する覚書を結んでいる。TDMTの王為徳副秘書長によれば、昨年12月にもTDMTのメンバー16人が日本で訓練に参加していたという。

王氏は地震発生後、PWJなどと最新の支援ニーズを確認した上で先遣チームを結成し、4日に小松空港に到着した後、陸路で珠洲市入りしたと説明。5日にはARROWSの指揮の下、避難所に赴き、状況の把握や健康支援などに当たった他、ヘリコプターで孤立地域にいる人々の健康ニーズを評価したという。

王氏は、すでに多くのNGOが現地で活動しているとしながらも、日本側が必要であれば、人員をさらに増やすこともいとわないと語った。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 13:01:35.54

能登半島地震北陸の台湾系団体、避難所に支援物資届ける食材や衛生用品など

1/8(月) 14:38

能登半島地震の発生を受け、北陸地方で事業を営む台湾出身者らでつくる日本北陸台湾商工会が集めた支援物資が5日、石川県七尾市の避難所に届けられた。食材はカレーライスとして被災者に振る舞われた。

同商工会の島田恵会長が中央社の電話取材に明らかにした。今回届けたのは、飲料水や米、野菜、調味料、トイレットペーパーなど。かねてから交流があった同市議会の西川英伸副議長と連絡を取り、支援が必要な避難所や品目を確認した後、物資を集めた。島田氏が自ら車を運転して避難所に搬入したという。

島田氏によれば、同会は駅や街頭での募金活動を計画しており、すでに関連の申請を済ませた。支援物資の募集と配送も継続して行うという。

石川県や七尾市は8日現在、支援物資は企業や団体、自治体からのみ受け入れており、提供する場合は事前に受け入れ先と調整するよう呼びかけている。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 19:27:25.18

能登半島地震台湾が開設の寄付金口座、3日間で総額4億円近くに

1/8(月) 18:59

衛生福利部（保健省）は8日、能登半島地震の被災地支援を目的に開設した口座に集まった寄付金の金額が7日までに8427万台湾元（約3億8400万円）を超えたと明らかにした。寄付金は外交部（外務省）を通じ、日本の被災地の救援活動や復興支援などに使われる。

受け付けは5日に始まった。

衛生福利部の担当者によれば、寄付件数は3万5028件。指定の銀行や中華郵政（郵便局）、コンビニ各社のマルチメディア端末などで受け付けているが、コンビニ端末での寄付が最も多いという。19日まで受け付ける。

台湾は一般から募っている寄付金とは別に、すでに政府として6000万円の寄付を発表している。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 19:41:12.50

台湾人から被災地への募金額　早くも約7億円超　当局も6000万円「日本は大好きな国　役立ちたい」と

1/9(火) 14:11

日本への支援を素早く表明した台湾（台湾メディアより筆者引用）
1月1日に能登半島を襲った大地震から1週間以上が過ぎた。日本各地に住む人々や芸能人、企業、米ドジャーズと大谷翔平選手などから義援金や募金が集まってきているが、海外では台湾からの支援が突出している。

台湾当局は4日、「日本有事は台湾有事」として6000万円の寄付を発表したが、これとは別に、8日には台湾の民間人からの募金が約7億4000万円に上ったことも明らかになった。

「日本有事は台湾有事」
台湾の報道によると、民間人（個人）の募金は1月5日にスタートした。各地のコンビニに募金箱を設置したほか、銀行、郵便局などに送金してもらうもので、当局の発表によると、わずか４日間で5万3000件にも上った。募金は台湾の総統選挙（1月13日）をはさんで、現時点で1月19日まで継続される予定で、募金総額はまだまだ伸びる見通しだ。

民間だけでなく、台湾当局の動きも素早かった。1月1日、蔡英文総統はX（旧ツイッター）で「必要な協力を提供する用意がある」と日本語で声明を出し、同日、160人体制の救助隊の準備を整えたと発表した（その後、日本側に受け入れのニーズがないとして解除）。

日本語で「がんばれ」
また、呉しょうしょう外交部長（外相）は「日本有事は台湾有事」だとして6000万円の寄付を発表。

「日本は台湾人が大好きな国。日本と台湾は最も助けが必要とされるときに手を差し伸べてきた家族のような関係だ。被災した人々が一日も早く苦境から脱して、正常な生活を取り戻すことを願っている」と述べ、日本語で「日本、がんばれ」と激励した。

台湾からは、2011年3月11日に発生した東日本大震災の際、当局と民間人などから約253億円もの義援金、支援金が送られたことが、いまも日本人の脳裏に強く焼きついており、その後も、福島県など被災地と台湾との日台交流は続いている。

日本からも1999年に台湾中部で発生した「921大地震」や、2016年に発生した台湾南部地震の際、台湾に救助隊や義援金を送り、そのことが台湾側でも感謝されている。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/15(月) 18:02:41.50

能登半島地震台湾が開設の寄付金口座、総額約7億4千万円超に

1/9(火) 16:47

衛生福利部（保健省）は9日、能登半島地震の被災地支援を目的に開設した口座に集まった寄付金の金額が8日までに1億5965万台湾元（約7億4千万円）を超えたと明らかにした。外交部（外務省）を通じ、日本の被災地の救援活動や復興支援などに使われる。

受け付けは5日から始まった。寄付件数は5万3138件。指定の銀行や中華郵政（郵便局）、コンビニ各社のマルチメディア端末などで19日まで受け付ける。

台湾はこれらの寄付金とは別に、すでに政府として6千万円の寄付を発表している。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/21(日) 17:27:50.59

若見習近平…蕭美琴：主張兩岸一家親，就用更多同理心理解台灣人的願望

2023/11/26 07:00:00

民進黨總統參選人賴清德曾被問及，若中國國家主席習近平來台，要請吃什麼，
他說套餐是蝦仁飯，加上一杯全糖珍珠奶茶。
民進黨副總統參選人蕭美琴25日也被問及相同問題，她則說，
會推薦很多好吃的台灣小吃跟水果。
而主持人更近一步，詢問若習近平就在你面前，例如在APEC場合，
「你最想跟他說的話是什麼話？」
蕭美琴不加思索的回應
「我希望他們，如果真的主張兩岸一家親的話，應該用更多的同理心，來理解台灣人民的願望。」

蕭美琴25日晚間接受年代新聞台「雅琴看世界」主持人張雅琴專訪，
被問到若習近平就在面前，最想跟他說的話是什麼話？
蕭美琴指出，她希望中國「如果真的主張兩岸一家親的話，應該用更多的同理心，
來理解台灣人民的願望。」
她說，包含台灣要維持民主自由的生活方式的期待，包含台灣人民希望有更廣闊的國際空間。
蕭美琴強調，必須有更多的同理心，才有雙方能有更多的互信跟往來的基礎。
「這一點是滿重要的，尤其是在一個民主國家，我們台灣社會人民的願望，
其實就是我們的當政者應該要走的路線。」

至於習近平說2027、2035沒有攻台計畫，但卻在選戰變成在野黨攻擊的說法。
蕭美琴指出，她注意到在野黨不斷在攻擊這一點，這也是很奇特的現象，
就是一直用戰爭在恐嚇自己的人民。
蕭美琴說「2024、2028，甚至未來的選戰，台灣人都是愛好和平的，
戰爭永遠都不會在選票上面，也永遠不會是一個選項，
任何想要勝選的人都需要很負責任看待這件事情。」
她強調，團隊當然也是很慎重在看待，如何尋求國際更大支持的力量，
讓台海現狀、和平穩定，能夠持續下去。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/21(日) 20:52:26.84

另類台日友好　日本首金也在柔道場！角田夏實稱霸48公斤級

2023/09/24 22:08:00

日本柔道選手角田夏實24日在杭州亞運女子柔道48公斤級決賽獲勝，
為日本隊奪得本屆亞運首面金牌，也是日本隊從2002年釜山亞運後，
時隔21年再度在女子柔道48公斤級奪金。

日本TBS電視台及讀賣新聞報導，角田已連續3年在世界柔道錦標賽奪金，
目前在女子48公斤級項目可說未逢敵手，今天也在杭州亞運展現壓倒性實力。

角田賽後說，這場是絕對必須奪勝的比賽，為了出戰巴黎奧運做了許多嘗試，
很高興今天能展現好結果。

談到繼2018年雅加達亞運後連續兩屆亞運都奪金，角田笑說「太好了，鬆了一口氣」。
她還說，會從這次亞運的準備階段起好好回顧，為迎戰巴黎奧運做好準備。

角田1992年在千葉縣八千代市出生，現年31歲，畢業於東京學藝大學，擅長拋摔與關節技。
小學2年級受父親影響開始學習柔道。2018年亞運奪得女子柔道52公斤級金牌，
2019年從52公斤級轉戰48公斤級，並從2021年起連奪3屆世錦賽金牌。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/22(月) 19:26:27.30

向安倍銅像獻花致意　萩生田光一：台日是永遠好朋友

2023/10/10 23:25:00

自民黨政務調查會長萩生田光一等人10日到高雄紅毛港保安堂，
向前日本首相安倍晉三銅像獻花致意；萩生田光一致詞說，日、台是永遠的好朋友，
秉持自由民主法治理念，是雙方共同目標。

萩生田光一與鈴木馨祐等5名日本眾議員，今日下午到紅毛港保安堂，
向安倍晉三銅像獻花致意，高雄市長陳其邁、民進黨立委邱議瑩及劉世芳等人也出席。

陳其邁致詞表示，今年日本國會跨黨派議員組團參與雙十國慶，是歷年人數最多一次，
見證台日深厚友情，而安倍對台灣的仗義執言，也給台灣人民很大勇氣，
以捍衛得來不易的民主及自由。

陳其邁還說，安倍提出自由開放印太戰略，萩生田光一更進一步倡議台日應更努力
把夥伴關係提升到新層次；今日在這裡共同紀念安倍，衷心期盼台日友情能傳承下去，
並繼承安倍精神，為台日友好、印太和平而努力。

萩生田光一致詞表示，秉持自由民主法治的理念，是台灣與日本共同目標，
台灣和日本是永遠的好朋友；他並指出，依靠惡勢力改變現狀，
是不被允許的，這也是安倍生前一大理念。

萩生田光一還說，希望高雄的朋友可以好好保護安倍銅像，身為1個日本國民，
沒有比這更令人高興的事，也感謝高雄的朋友能繼續傳承對安倍的愛。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/22(月) 19:50:01.18

翁倩玉陶醉版畫創作 11月台南開個展

2023/10/14 05:30

出道至今逾60年的翁倩玉，唱紅許多經典歌曲，也曾榮獲金馬影后，
旅日多年的她近來接受《台灣名人堂》專訪，透露自己長年陶醉於版畫藝術創作，
「創作中最困難的部分，是尋找喜歡的風景，完成一幅版畫，至少都要3個月以上，
每一幅都彌足珍貴。」也說下個月將在台南舉辦個人版畫展覽。

回想起赴日發展初期，因為拒絕改成日本名字而錯失角色，翁倩玉一點也不後悔，
她堅定表示：「我是台灣女孩子，那就是我、我只想做我自己。」
她感謝這個經驗，告訴自己要更努力在異鄉證明給別人看。

孝順的翁倩玉為了陪伴年邁的媽媽，盡量1到2個月就返台一趟，每次回台她必吃絲瓜、
綠竹筍，笑說：「在日本吃不到的東西，我回來就馬上吃！」
也分享在緊湊的工作之中，最喜歡帶毛小孩到富士山附近走走，
那是她最高興、最放鬆的時刻。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/23(火) 06:08:59.15

台湾・花蓮市市長や役所職員が約56万円寄付能登半島地震の被災地支援に

1/10(水) 15:47

東部・花蓮市公所（役所）は9日、魏嘉彦（ぎかげん）市長や職員が能登半島地震の被災地支援のために寄せた12万1350台湾元（約56万円）を寄付したと発表した。

寄付は魏氏が発案。市の管理職らと共に1日分の給与を寄付したところ、7日からの2日間で多くの職員が賛同したという。寄付金は衛生福利部（保健省）が今回の地震を受けて開設した口座に振り込まれた。

魏氏は報道資料を通じ、金額は大きくないが一人一人の気持ちが込められていると述べた上で、被災地の人々が苦しい時期を乗り越えられることを望むとした。

寄付に賛同した職員の一人は、ニュースで被災地の状況を見て被災者らが支援を必要としていると感じたという。また2018年に発生した台湾東部地震の際に各方面からの支援を受けたことに触れ、今回、心ばかりの貢献ができればうれしいと語った。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/23(火) 06:19:45.27

台湾の廟日赤と石川・輪島市に総額5千万円を寄付被災地支援で

1/9(火) 18:23

健康や医療の神とされる保生大帝を祭る台北市の廟（びょう）、大龍保安宮は9日、能登半島地震被災地の早期復興を支援するため、日本赤十字社石川県支部と被害の大きかった石川県輪島市に対し、総額5千万円の寄付を発表した。

保安宮は、今回の寄付がきっかけとなってさらに多くの宗教団体が支援に加わり、共に台湾の善良なパワーを発揮することを望むとしている。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/23(火) 06:25:46.94

謝駐日代表「台湾はいつでも支援する」新年会で能登半島地震の犠牲者に黙とう

1/10(水) 19:37

台北駐日経済文化代表処（大使館に相当）は10日、新年会を開き、能登半島地震の犠牲者に1分間の黙とうをささげた。謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）は取材に対し、地震発生後すぐに石川県内の自治体の首長にお見舞いの意と、必要であればいつでも支援することを伝えたと語った。

新年会には、過去に日本の駐台代表（大使に相当）を務めた沼田幹男氏や今井正氏、泉裕泰氏らが出席した。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/23(火) 06:31:46.96

ビビアン・スー、能登半島地震に日本語で言及「日本の皆さん大丈夫ですか？どうか無事でありますように」

1/5(金) 7:30

　台湾人タレントのビビアン・スーが４日までに自身のＳＮＳを更新。最新ショットと共に能登半島地震について言及した。

　ビビアンはインスタグラムに中国語で「みんなが健康で安全であることを願っています」とつづると、紅白歌合戦後に撮影したと思われる最新ショットをアップ。さらに日本語で「日本の皆さん大丈夫ですか？　どうか無事でありますように」とつづけ、１日に発生した能登半島地震で被災した人々にメッセージを送った。

　この投稿には「紅白お疲れ様」「ビビアン心配してくれてありがとう」「いつも日本のことを思ってくれてありがとう！！」などの声が寄せられている。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/23(火) 17:34:45.78

能登半島地震台湾が開設の寄付金口座総額11億8千万円超に

1/11(木) 15:55

衛生福利部（保健省）は11日、能登半島地震の被災地支援を目的に開設した口座に集まった寄付金の金額が、10日までに2億5253万台湾元（約11億8200万円）を超えたと明らかにした。外交部（外務省）を通じ、日本の被災地の救援活動や復興支援などに使われる。

受け付けは5日から始まった。寄付件数は7万2748件。寄付金は指定の銀行や中華郵政（郵便局）、コンビニ各社のマルチメディア端末などで19日まで受け付ける。

また連邦銀行は11日、台湾の財団、林栄三慈善基金会と共同で3千万円を同口座に振り込むと明らかにした。

台湾はこれらの寄付金とは別に、すでに政府として6千万円の寄付を発表している。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/23(火) 17:41:07.84

台湾の対日窓口が寄付金贈呈能登半島地震

1/11(木) 20:00

台湾の対日窓口機関、台湾日本関係協会の范振国秘書長が11日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所（大使館に相当）を訪れ、能登半島地震の被災地支援を目的とした寄付金6000万円の目録を同事務所の岡島洋之副代表に手渡した。

政府による6000万円の寄付は4日、呉釗燮（ごしょうしょう）外交部長（外相）が記者会見し発表していた。

外交部（外務省）の報道資料によると、この日の寄付金目録贈呈式には片山和之代表（大使に相当）が立ち会った。范氏は、片山氏に見舞いの気持ちを伝えた他、衛生福利部（保健省）開設の特別口座に集まった民間からの寄付金が10日までに2億5000万台湾元（約11億7000万円）を超えたと説明。片山氏は、感謝の言葉を述べるとともに「台湾は日本の真の友人だ」と改めて強調した。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/24(水) 18:37:58.87

泉裕泰：面對危機時代　台灣絕不可分裂一定要更團結

2023/11/01 22:42:00

日本台灣交流協會代表泉裕泰即將卸任，他1日在離任酒會上表示，面對充滿危機時代，
台灣民眾絕不可分裂，一定要更加團結，表現出守住民主與自由的強烈意識，
作為國際社會的一分子並持續貢獻。

泉裕泰即將卸任，今晚在台北大倉久和飯店舉辦離任酒會，行政院副院長鄭文燦、
台灣日本關係協會長蘇嘉全、立法院長游錫堃、國安會秘書長顧立雄、前立法院長王金平、
國民黨主席朱立倫、台北市長蔣萬安、美國在台協會處長孫曉雅，及加拿大、紐西蘭、
捷克、韓國、澳洲等駐台代表均與會出席。

泉裕泰致詞表示，他40多年的外交官生涯雖然就此結束，但最後這4年，獲得台灣政府、
經濟及文化界各方人士協助，彼此工作非常愉快，而日本身邊有像台灣如此好鄰居的存在，
他真心感到如奇蹟般難得，他是在台灣所有外交官中最幸福的一人，他再度表示由衷的謝意。

泉裕泰指出，他在任期間，觀察到世界對台灣的看法有巨大變化、世界供應鏈重組、
新冠肺炎危機、烏克蘭情勢等國際情勢變化的連動，不但廣泛且加深對台灣的國際認知，
誠如總統蔡英文在雙十國慶演說提到，台灣已是「世界的台灣」，
這可說是蔡政府帶來的外交成果，讓台灣越來越有自信。

但泉裕泰也提到，在他的任期中，相繼失去前總統李登輝、
日本前首相安倍晉三2位全力支持台灣的支柱，他們的逝世讓大家受到衝擊，
彷彿失去引導走向未來的指南針，但他想，台灣將有更大的變化、更增加存在的重要性，
即便當中有更大的試煉到來，但他相信台灣的民眾將勇敢掌控自己的未來。

泉裕泰強調，面對充滿危機的時代，台灣民眾絕不可分裂，一定要更加團結，
表現出守住民主與自由的強烈意識，作為國際社會的一分子並持續貢獻，
這對台灣未來，比什麼都重要。

泉裕泰指出，這4年來他一直都想全力支持並希望台灣加油，也盼台灣要堅強、要更堅強，
他的心，今後也會與台灣這塊寶島同在，更相信流露出自信台灣，今後必將持續往前邁進；
泉裕泰最後高呼：「謝謝，大家！謝謝，台灣！再見，台灣！」。

游錫堃致詞時，則細數日本近年對台友好舉動，包括協助台灣行銷鳳梨、
捐贈台灣420萬劑疫苗，以及前日本首相安倍晉三說出
「台灣有事，就是日本有事，就是日美同盟有事」，
而泉裕泰大使任內，更是台日關係歷史上最好的時刻。

鄭文燦致詞則表示，泉裕泰日前在台日壘球賽時曾提到，台日之間沒有勝負，只有感動與友誼。
因此他盼這份感動更上一層樓，也希望泉裕泰離任後身體健康、多陪太太旅遊。
蘇嘉全則引用泉裕泰最愛的已故歌手鄧麗君歌曲「何日君再來」，
告訴泉裕泰，「何日君再來，台灣歡迎您」。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/25(木) 17:28:57.34

武井壮も感謝を表明「能登地震」で台湾からの義援金「12億円」…蔡英文総統は「頑張れ、日本！」と激励

1/12(金) 16:49

　1月11日、台湾政府は、能登半島地震の被災地支援を目的とした義援金6000万円の目録を日本側に渡した。台湾政府は市民からの義援金を受け付けており、1月10日までに2億5253万台湾元（約11億8600万円）が集まったという。募金は19日まで継続される。

　台湾の蔡英文総統は、1月5日、自身の「X」に日本語でこう投稿していた。

《日本有事はつまり台湾有事です。わが国は、石川県能登半島を震源とする地震の被災地支援と復興協力のため6,000万円の寄付を決めました。また、日本のために何かしたいという台湾の人々のために、本日（5日）より政府による義援金口座も開設し、寄付を受け付けています。

　台湾と日本はこれまでも、相手が最も助けを必要としているときに、まるで家族のように支援の手を差し伸べてきました。頑張れ、日本！被災地の皆様が一日も早く正常な生活に戻れるよう願っています。》

　タレントの武井壮は、1月12日、12億円近い義援金が集まっていることに、自身のXでこう書きこんだ。

《台湾の皆さん本当にありがとうございます　台湾で何かあったらすぐ寄付します！！》

　お笑いタレントのほんこんも同日、自身のXに《台湾多謝》と書き込んだ。同日には、Xで《台湾市民》がトレンド入り。感謝を表明する声が拡がった。

《台湾の平均年収は約300万円でここまで集まるっていうのは本当にありがたいよね…東日本大震災の時もそうだしこれだけ助けられているんだから台湾の人達が困ってたら手を差し伸べられるようにしたいね》

《被災者になって、初めて思う。私はこれまでそんな事は何処かの対岸の火事にしか思ってなかったと…自分に降りかかるなんて微塵にも思ってなかった。改めて、何て愚かだろうか…台湾の人らに感謝と自戒を込めて、一生忘れません》

《えー、台湾市民からの日本への義援金11億超え？！　日本の為に本当にありがとうございます。朝から泣きそう　選挙もあるし今大変な時期なのに、日本の事を考えてくれて、思ってくれてありがとうございます》

　1月13日の投票を前に、台湾は4年に1度の台湾総統選挙の真っ最中だ。中国と対立する与党と、中国との交流拡大を訴えて政権交代をめざす2つの野党の候補者が、舌戦を繰り広げている。

　1月11日には、自民党の麻生太郎副総裁が訪問先の米ワシントンで記者団の取材に応じ、台湾有事の際には「日本政府は（安全保障関連法の）存立危機事態と判断する可能性がきわめて大きい」と述べ、中国による台湾への武力侵攻が起きた場合、日本が集団的自衛権を発動する可能性が高いとの考えを示した。

「台湾有事は日本有事」は故・安倍晋三元首相が、首相退任後の2021年12月1日に発した言葉だ。総統選の結果はどうなるかわからないが、台湾への感謝は忘れないようにしたい。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/25(木) 17:34:52.75

能登半島地震台湾が開設の寄付金口座、総額14億円超に

1/12(金) 17:14

衛生福利部（保健省）は12日、能登半島地震の被災地を支援するために開設した口座に集まった寄付金の金額が、11日時点で3億台湾元（約14億円）を超えたと発表した。

寄付金の受け付けは5日から始まり、19日に締め切られる。同部によれば、11日までの寄付件数は計8万3378件、金額は3億470万元（約14億2400万円）になった。

寄せられた寄付金は日本の震災支援として外交部（外務省）に交付される。外交部はこれとは別に政府を代表し6000万円の寄付を発表しており、寄付金の目録は11日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所（大使館に相当）の岡島洋之副代表に手渡された。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/28(日) 12:39:02.76

能登半島地震台湾が開設の寄付金口座、総額16億円超に

1/15(月) 15:57

衛生福利部（保健省）は15日、能登半島地震の被災地を支援するために開設した口座に集まった寄付金の金額が、14日までに3億5533万台湾元（約16億6千万円）余りに達したと発表した。寄付金は外交部（外務省）を通じ、日本の被災地の救援活動や復興支援などに使われる。

寄付件数は計10万1508件。受け付けは指定の銀行やコンビニなどで5日に始まった。19日に締め切られる。

台湾ではこの寄付金とは別に、政府が6千万円の寄付を発表しており、目録が11日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所（大使館に相当）に贈呈された。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/28(日) 12:43:48.49

台湾の慈善団体、被災地で炊き出しほかほかの中華丼振る舞う能登半島地震

1/15(月) 12:25

台湾を拠点とする仏教系慈善団体「慈済基金会」は13日、能登半島地震の被災地、石川県穴水町の避難所で炊き出しを行い、中華丼など温かい食べ物約300食分を被災者に振る舞った。

現地の台湾系華僑でつくる石川県台湾交流促進協会の陳文筆理事長によれば、今回の炊き出しには慈済のボランティア14人が参加。東京や大阪の他、台湾から駆けつけた人もいた。慈済による炊き出しは今月末まで複数の避難所で行われる見通しだという。

同協会は台湾の民間から寄せられた支援物資を取りまとめ、被災地へ届けている。また同県内の一部の避難所で新型コロナウイルスの感染が広がっているのを受け、14日までに高性能マスク8箱を公立穴水総合病院の島中公志院長に寄付した。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/28(日) 12:51:52.00

日本有事は台湾有事台湾・衛生福利部が能登地震被災地支援「被災地支援特別口座」を開設外交部も6千万円寄付

1/18(木) 11:50

1月1日に能登半島で発生したマグニチュード（M）7.6の地震について、台湾・外交部は4日、日本に1,300万台湾ドル（約6,000万円）を寄付すると発表し、衛生福利部は国民が自由に義援金を寄付できる特別口座を開設した。呉釗燮外交部長は「日本の有事は台湾の有事だ」と被災地への思いを述べた。

台湾・外交部は4日午前、「能登半島地震の復興支援と日本への祈り」と題して記者会見を開き、呉釗燮外交部長、薛瑞元衛生福利部長、片山和之日台交流協会台北事務所代表、范振国台湾日本関係協会事務局長らが揃って出席した。

呉外交部長は「能登半島地震後、台湾国民からは日本の被災者を支援したいという声が続々と寄せられており、国内外からの寄付を受け入れるために行政院衛生福利部は被災地支援特別口座を開設しました。台湾と日本の友好関係の証として、日本政府の救援活動と被災地の復興を支援するために外交部から1,300万台湾ドル（約6,000万円）を寄付しました」、「日本と台湾は親密な関係にあり、日本は台湾の人々が最も好きな国であり、両国の感情は深い結びつきを持っています。台湾人は皆、この地震を自分の国に起きたことと同じように受け止め、心を痛めています」と話した。

蔡英文総統と頼清徳副総統も今回の地震について「心よりのお見舞い」を公的に表明している。

呉外交部長は更に「2016年の台湾南部地震（維冠金龍ビルが倒壊し多くの犠牲者が出た）や2018年の花蓮地震など台湾で震災が発生した際にも、日本はいち早く災害救助の専門家チームを台湾に派遣してくれました。日本の台湾に対する友好的な行動を、私たちは忘れたことはありません」と述べ、最後に、故安倍晋三元首相が生前に強調していた「台湾有事は日本有事だ」という言葉を引用し「日本の有事は台湾の有事です。今は私たち台湾人が日本への愛を示すときです。日本の友人たちはどうか台湾の人々の思いを受け入れてください。お互いに助け合う優しさの循環が続いていくことを願っています」

薛瑞元衛生福利部長も「台湾国民は今回の能登半島地震の被害を大変心配しており、支援を希望する声が広がっています。衛生福利部は行政院の支持を受けて、速やかに義援金口座を開設しました。台湾国民が自らの意思で寄付した義援金が、被災された方々の支援に役立つことを願っています」と述べた。

被災地の救援活動支援に備え、台湾消防署は、捜索・救助要員160名（医師4名、看護師4名、構造技術者1名を含む）、捜索救助犬4頭、救助用機器13トン等、国際人道救助の準備を完了した。

なお、日本政府は「申し入れには心から感謝している」としながらも「現時点では人的・物的支援については一律で受け入れていない」と説明している。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/28(日) 12:59:37.03

対日交流促進団体、被災地への募金や支援物資を募集能登半島地震／台湾

1/19(金) 17:25

能登半島地震の被災地を支援しようと、非営利団体「台南市台日文化友好交流基金会」は募金活動や支援物資の募集を行っている。集まった物資は来月上旬、被災地に運ばれる予定。同基金会が18日明らかにした。

同団体は政府や民間による対日交流促進を図るために2009年に創設された「台南県台日友好交流協会」が前身。日本の文化を紹介するイベントの開催など、同市と日本の各自治体との交流活動に取り組んできた。

同基金会の関係者は被災地が必要としている物資は主に生理や生活用品で、衣類や新品のインナー、ゴム手袋、使い捨て食器、ごみ袋、ウエットティッシュ、大人用おむつ、歯ブラシ、生理用ナプキンなどの提供を呼びかけた。

支援物資の提供には事前の連絡が必要で、受け付けは来月2日まで。基金会側は関連の品物をまとめて旧正月（春節、今年は2月10日）までに被災地まで運ぶとしている。募金の受け付けは3月末まで続く。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/28(日) 13:24:27.90

「恩を忘れない」台湾からの支援拡大　現地メディアも被災地取材「すぐ行くと決めた」

1/22(月) 13:12

　能登半島地震の発生から、22日で3週間です。世界から支援表明が相次ぐなか、台湾からの熱心な支援が続いています。地震直後から被災地入りしている台湾人を取材しました。

■台湾「日本に支援を」募金22億円
　被災地に冷たい雨が降り注ぎます。

輪島市で被災した人
「街全体が壊れていますからね。どうなるんだろう」

　被災者が不安にさいなまれるなか、ある場所で支援の輪が広がっています。

　台湾当局は、今月5日から被災地への寄付活動を呼び掛けました。すると、18日の時点で、総額およそ22億6000万円に上りました。

　わずか2週間でこれだけ集まった寄付。金銭的な支援のほかにも、被災地に入り活動する台湾の人の姿がありました。

■台湾メディアも被災地取材支援活動も
　被災地の甚大な被害を捉えた写真。撮影したのは、台湾の大手メディア「鏡週刊」の取材チームです。彼らは、地震が発生した次の日に被災地に入りました。

王思涵記者
「会社のほうでも、すぐに石川県に行くと決めました」

劉文淵記者
「現地の状況は台湾の色々なメディアで報道されているけど、メディアによって言っていることが違っていたので。私たちは実際に現地に入って、どういう状況かを台湾の人たちに伝えたいと思いました」

　10日間にわたる取材活動で、30以上もの記事を掲載。被災状況や避難所での人々の様子を伝えるものから、金沢市の観光復興という内容まで、多岐にわたるテーマで記事を発信してきました。

　台湾の読者からは、「ここまで深刻な状況だったのか」と大きな反響があったといいます。

　慣れない異国の過酷な環境下で続けられた取材活動。彼らは被災地に迷惑をかけないよう、飲食を控えながら取材していたといいます。さらに…。

劉記者
「金沢の方に大きな売店があったんで、車内が空いていますし、被災者たちに何か救援物資を持って行こうと思って色々買って持って行きました」

　台湾の記者は取材だけでなく、全力で支援活動を続けてきました。

劉記者
「我々には“あげる方は、受ける方よりももっと幸せ”ということわざがあります。自分たちは被災していなく、人に支援できる立場にいるので。自分たちにとっても幸せなことだから、助けようと思った」

　総統選挙を取材するため、予定より1日早く帰ることになった彼らは、宿泊先をキャンセルせず、1泊分の代金を余分に支払い、「被災者のために部屋を使ってほしい」とホテルに申し出ました。

　予約の8割がキャンセルとなり、厳しい状況が続いている金沢市の飲食店の代表は、彼らから取材を受けた際の印象についてこう話します。

酒と人情料理いたる石黒格代表（59）
「すごく言われていたのは、台湾の方は日本が大好きですと。石川県に対して、日本の本当の小さな一部なのに、（台湾メディアが取材時に）10億円も台湾の方から寄付していただけるなんて、すごいなと。それがすごく印象に残っていまして。これはもう台湾の方にまたたくさん来ていただいて、こっちも大事にしなきゃいけないなという思いになりました」

■24年前の支援に感謝「恩を忘れない」
　台湾の多くの人から届く支援の輪。この背景に黄さんは、過去のある出来事が影響していると話します。

　1999年、最大震度7の地震が襲った、台湾中部大地震です。2500人以上の死者を出す甚大な被害となりました。

　当時、日本は地震が起きたその日のうちに、すぐに救助隊を派遣。

　現地救助隊の若手だった黄さんは、支援活動でやってきた日本の隊員の姿が、24年経った今も心に残り続けていると話します。

黄さん
「台湾中部大震災の時も日本のチームが台湾支援に来ていただいたから、恩を結構みんな覚えていると思う。日本が発災しても、台湾が発災しても、お互い心から支援しているという気持ちがちゃんと伝わっていると感じます。台湾はずっと日本と一緒にいます。乗り越えていきましょう」

**美麗島の名無桑** · 2024/01/28(日) 13:33:19.96

台湾　能登半島被災地への寄付25億円を超える

1/22(月) 18:09

　
能登半島地震の被災地を支援するために台湾の市民らが行っていた募金が締め切られました。寄付総額は25億円を超えました。

　台湾当局は1月5日から19日まで受け付けていた能登半島地震の被災地への寄付の総額が約25億5000万円になったと発表しました。

　寄付は個人や企業など13万4368件に上っていて、台湾の金融財閥グループ「国泰金融」も6000万円を寄付したことを発表しています。

　台湾では地元メディアが地震が起きた直後から能登半島の被害を詳しく伝えていて、台湾を拠点にするNGO（非政府組織）団体の日本支部が被災地に入るなど、様々な形での支援が行われています。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/28(日) 13:47:36.89

「台湾の日本に対する友情の証」　能登半島地震寄付金約２５億円に林官房長官が謝意

1/23(火) 13:00

林芳正官房長官は２３日の記者会見で、台湾当局が能登半島地震を受けて民間から募った寄付金が約５億４１５８万台湾元（約２５億６千万円）に上ったと発表したことについて「台湾の日本に対する友情の証しだ」と謝意を示した。「台湾の皆さまから多大なる支援をいただいており深く感謝する」と強調した。

**美麗島の名無桑** · 2024/02/01(木) 21:58:56.18

2023年11月23日 08:00

楊貴媚樂在熊本養老　盼找到可靠好男人帶娘嫁

《老少女奇遇記》由桂田文化藝術基金會出品，楊貴媚再度擔任第二季節目總製作人，
與超大咖閨蜜鍾欣凌與嚴藝文，一同跨界共組「高年級、高分貝、高笑能」三高主持人。
今天楊貴媚被鍾欣凌爆料，紅粉知己很多，而且喜歡開賓士車，也穿夾腳拖的男人，
楊貴媚則說自己有意在熊本養老，條件是經濟能力要好而且有房子，還要讓她把媽媽接過來住才行。

楊貴媚今天也像一般粉絲一樣，看到熊本熊超開心，
她透露：「其實第一天來看牠表演就愛上牠了，在這邊養老不錯耶，希望這裡醫療也都OK，
這裡很舒服，可以種菜，種些花花草草，但演藝工作沒想過退休，想拍到不能拍為止，
看到瓜哥（胡瓜）年紀越大越有味道也很羨慕，雖我沒有很認真進入這圈子，卻也沒想要退出。

楊貴媚電影、戲劇作品無數，覺得現在的狀況很自由，想接戲就接，累了可以休息，
過去出道沒爭取過角色，現在可以爭取了，畢竟年紀到了，沒爭取就沒機會了，
最近的戲都是我想做的，酬勞很低我可以，跟嚴藝文合作拍戲，
是因為想說有多少機會女演員這麼整齊，又是女性導演，真的不接不行。

她也希望大家祝福她在熊本這裡找到良人，
「讓我可以不用奮鬥了，反正我不太過夜生活，有居酒屋即可，只是我還有媽媽，
要跟我在一起還要能照顧我媽，我不在乎年紀比我小的對象，但一定要有房子，
經濟條件也要有，但我太久沒有男友了，所以沒有想像，差不多20年以上沒戀愛了，
因為媽媽中風了我就難抽身。」希望自己找到良人也要能照顧媽媽。

實境節目《老少女奇遇記》由桂田文化藝術基金會出品，楊貴媚再度擔任第二季節目總製作人，
與超大咖閨蜜鍾欣凌與嚴藝文，一同跨界共組「高年級、高分貝、高笑能」三高主持人。

近期在日本熊本取景拍攝，三位主持人更在菊池市以日文向市長和將近30位市府官員、
市民介紹台灣的文化和習俗，詢問菊池的市民們對於台灣的認識程度，
包含台灣是否租房子要準備禮金給房東？水龍頭的水是否打開就能喝等有趣的圈叉題目。

現場的市民們都對台灣的不同文化相當好奇，主持人也準備了日本民眾超喜歡的台灣特產
芒果乾給他們當禮物。最後還和熊本最著名的部長「熊本熊」驚喜相見，
可愛的模樣萌翻三位姊姊，嚴藝文更表白說：
「我一直偷摸牠，雖然知道牠是人扮的，但還是忍不住覺得可愛。」
鍾欣凌也讚：「牠非常專業，全市民都擁戴、保護牠，也替這個城市賺不少錢。」

**美麗島の名無桑** · 2024/02/29(木) 22:16:45.07

日相岸田文雄賀農曆新年！繁中賀詞現「台語諧音」　感謝捐款助能登地震

2024/02/08 16:12:00

日本首相官邸今天在官網公布包括繁體中文及簡體中文的春節賀詞，
首相岸田文雄除了用龍年諧音祝福「好運龍來」及「龍重吉祥」外，
也感謝世界各地對能登半島地震慷慨解囊。

日本石川縣今年元旦發生強震，石川縣政府表示，到2月7日下午2時止，罹難者增至241人，
已知超過5萬7000棟民宅受到程度不等損害，造成1萬3635人仍持續過著避難生活。

岸田在賀詞中表示，謹向在日本生活工作的華僑華人、
全球各地喜迎春節的所有朋友致以新春問候。

岸田說，辰年（龍年）春光來臨，日本卻經歷能登半島7級地震，
日本政府正竭盡全力致力災後重建工作，
「我們再次衷心感謝世界各地對能登半島地震提出的救援申請和慷慨的義援金，
我們對這份雪中送炭的深情厚意，懷有深深感激之情，謹記於心」。

他說，面對國際形勢的波瀾變幻，日本願與世界各國共同攜手，以龍之不屈精神和勇氣，共渡時艱。
願在這個辰年，福龍迎祥，好運龍來。在這個新春佳節，祝大家龍重吉祥。

文末署名「日本國內閣總理大臣岸田文雄」。

**美麗島の名無桑** · 2024/03/19(火) 07:55:22.93

2024/3/18 19:30

3月下旬にシュー・グァンハン来日決定！『青春18×2 君へと続く道』新たなビジュアル＆場面写真も

『余命10年』(22)の藤井道人監督最新作にして初の国際プロジェクト、日台合作映画『青春18×2 君へと続く道』が、5月3日(金・祝)に公開される。このたび、毎月18日に本作の新情報が解禁する「18×2 LETTER」の第2弾として、先日世界最速で公開となった台湾のティザービジュアルと本ビジュアル、そして新場面写真5枚が到着。さらに、本作で清原果耶とダブル主演を務めるシュー・グァンハンの来日が決定した。

台湾で話題を呼んだジミー・ライの紀行エッセイ「青春18×2 日本慢車流浪記」を原作とする本作。台湾のスター俳優、シュー・グァンハン演じるジミーと、清原果耶演じるアミが「日本×台湾」、「18年前×現在」を舞台に紡ぐ、切なくも美しいラブストーリーが展開する。日本の公開に先駆け、台湾では3月14日のホワイトデーに世界最速で公開され、初日興行収入No.1となるヒットを記録。台湾での公開前日である3月13日には、台湾にて記者会見、プレミアイベント、プレミア上映が行われ、日本からも清原、藤井監督が訪台し大盛況だっだ様子が報じられていた。今後も、台湾での大ヒットを皮切りに、韓国、香港、シンガポール、マレーシア、ブルネイ、カンボジア、ベトナムなど10ヵ所以上の地域での劇場公開も決まっている。また、日本でも、本日3月18日、日本キャストが揃い踏みするジャパンプレミアが開催。さらに3月下旬には、グァンハンが来日するという。

今回、本作の新場面写真5枚が解禁となった。場面写真にはグァンハン演じるジミーと、清原演じるアミをはじめ、台湾と日本、それぞれの場所でのキャラクターたちの姿が切り取られている。物語のはじまりは18年前の台湾。カラオケ店でバイトする高校生、ジミーは、日本から来たバックパッカーのアミと出会う。天真爛漫な彼女と過ごすうち、ジミーは彼女に恋心を抱いていく。しかし、突然アミが帰国することに。意気消沈するジミーに、アミはある約束を提案する。時が経ち、現在。人生につまずき故郷に戻ってきたジミーは、かつてアミから届いた絵ハガキを再び手にとる。初恋の記憶がよみがえり、あの日の約束を果たそうと彼女が生まれ育った日本への旅を決意するジミー。東京から鎌倉、長野、新潟、そしてアミの故郷である福島へと向かう。鈍行列車に揺られ、一期一会の出会いを繰り返しながら、ジミーはアミとのひと夏の日々に想いを馳せていく。たどり着いた先で、ジミーは18年前のアミの本当の想いを知ることになる。

なお、ムビチケ前売券(カード)が3月22日(金)より発売される。さらに、数量限定で、台湾ビジュアルや日本、台湾それぞれのロゴをあしらったオリジナルステッカーがプレゼントされる。

数々の大ヒット作品を手がけてきた藤井監督が、“監督人生第2章の始まり“と位置づける意欲作ではどのようなドラマが展開するのだろうか？せつなくも美しいラブストーリーを、ぜひ劇場で楽しんでほしい。

**美麗島の名無桑** · 2024/03/28(木) 21:10:38.20

奈良美智さんの個展、離島・澎湖で29日開幕歴史建築と作品がコラボレーション

3/28(木) 19:14

離島・澎湖県で29日から、美術家、奈良美智さんの個展が始まる。会場になったのは90年の歴史がある澎湖開拓館で、28日に行われた記者会見に出席した奈良さんは自身で会場を選んだとし、歴史的な建物と作品のコラボレーションに期待を寄せた。

非政府組織（NGO）、中華文化総会などが主催する台湾での巡回展の一環で、昨年4～8月の南部・高雄市に続く2カ所目として行われる。巡回展は10年間かけて行う計画。同県政府文化局によると、同館は日本統治時代の1933（昭和8）年に澎湖庁長官邸として建設。戦後も県長官邸として利用され、2002年に文化施設となった。

奈良さんは、道路や鉄道で行けない場所で開催するのが巡回展の最終目標だったと言及。「こんなに早くできていいのか」と目標の達成を喜んだ。

今回は台湾のために制作したという作品「Hazy Humid Day」の他、新型コロナウイルス流行下に来台した際に隔離のために宿泊したホテルで描いた27枚の絵が新たに展示される。

9月1日まで。毎週月・火曜日と祝日・休日は休館。観覧には公式ウェブサイトから予約が必要。

**美麗島の名無桑** · 2024/03/28(木) 21:24:05.02

シュー・グァンハン、清原果耶と藤井道人監督は「素敵なパートナー」と笑顔！映画『青春18×2 君へと続く道』で芽生えた絆に感謝

3/28(木) 12:00

映画『青春18×2 君へと続く道』(5月3日公開)の来日スペシャル上映会が3月27日、TOHOシネマズ六本木ヒルズにて開催され、W主演を務めたシュー・グァンハンと清原果耶、藤井道人監督が登壇し、撮影を振り返った。

台湾で話題を呼んだジミー・ライの紀行エッセイ「青春18×2 日本慢車流浪記」を原作に映画化した本作は、グァンハン演じるジミーと清原演じるアミが、日本と台湾、そして18年前と現在を舞台ににしたラブストーリーを描く。

本作は1年前に日本と台湾(台南)で撮影された。お気に入りのシーンは「全部！」と笑顔のグァンハンは、「日本ではジミーが旅をします。藤井監督はその様子をドキュメンタリー映画のように撮影していました。台南での撮影も印象深かったですが、そちらは大勢の友達と映画を撮っているような感じ。異なる手法で撮影していました」と日本、台湾での藤井監督の撮影方法の印象の違いを解説。「ランタンのシーンが印象的」との清原コメントに「同感です！」とニッコリのグァンハン。「その日は大雨でランタンがうまく上がらなくて。最後はうまくいきました」と報告。清原のクランクアップシーンの撮影だったと補足し、アミと清原の心境がシーンにうまくマッチし、素敵な場面に仕上がったとも明かした。

ラストを知ってから映画を観るとジミーへの感情が変わると話した清原は、「完成した映画を観た時、撮影から1年くらい経っていたのですが、まだアミの気持ちが記憶として私の体内に残っているんだなと思って。ジミーの旅を見ながら“そこでそんな顔してたんだね”“そうだよね”みたいな気持ちになって爆泣きでした」と試写では映画を客観的に観られなかったと照れながら話していた。

藤井監督と清原は本作が3度目のタッグ。本作で初の国際プロジェクトに挑んだ藤井監督は「15歳、18歳、21歳。3年おきに大切な作品を任せています。(作品と)一緒に海を渡って世界を見れる。心強いなという思いと、何年も一緒に作品をやってきた仲間として“アミ役、どう思う？”という感じでオファーしたのを覚えています」と清原への信頼を語った。

藤井監督にとって清原は仲間、グァンハンは弟のような存在だという。「僕への“いじり癖”が強くなっている」と藤井監督から指摘されたグァンハンは「お兄さんというよりも大の親友という感じ。映画を撮っている時はシリアスにしているけれど、本当の藤井監督はそうじゃない。映画を撮っていない時はメチャクチャやんちゃ。ジミーの若い時にそっくりです！」と暴露。照れる藤井監督の顔を覗き込み、「今回の来日の2日間で日本の観客のみなさんと会えるのは新鮮な体験でした。隣の2人はパートナーです」と、撮影やプロモーションを通じて芽生えた絆に触れる場面もあった。

グァンハンはプロモーションで来日したこの2日間で、記者会見、舞台挨拶、インタビューに対応。ハードなスケジュールをこなしたが、台湾では34回も舞台挨拶を行ったという。「台湾と日本は観客の反応が違います。日本のみなさんは本当は情熱的だけど、心のなかでその気持ちを抑えています。そういうのも大好きです！」とのグァンハンのコメントに会場は大きな拍手と黄色い声でいっぱいになった。

**美麗島の名無桑** · 2024/03/30(土) 23:03:21.66

苦熬10年！《明日之星》曾瑋中靠《必巡》翻紅促進台日友好

2024/02/08 07:25

曾瑋中自民視《明日之星》出道，他曾入圍第31屆金曲獎的最佳台語男歌手，
出道10年的他近來以創作曲《必巡》爆紅，已發行兩年的歌曲竟然鹹魚翻身，讓他感動萬分。

聽到《必巡》成了錢櫃與好樂迪KTV點播排行榜的冠軍，曾瑋中直言：「真的沒想過自己有這一天。」
突然看到自己的名字與歌曲出現在總點播排行榜上，感覺很不真實。

曾瑋中近期的活動邀約也成長10倍，還有人打電話到經紀公司，
直接指名要找唱《必巡》的那個人，讓曾瑋中哭笑不得。

曾瑋中表示：「《必巡》是新台語的抒情歌，當初錄音完就很喜歡，也直接被大家遴選為首波主打」，
歌曲發行後雖沒獲得很大的迴響，但遲來兩年的逆行，證明好歌就是經得起時間的考驗。

曾瑋中的《必巡》也在抖音爆紅，多達上萬則相關的標籤與影片，他看了都會親自去留言互動，
其中一則影片讓他印象深刻，是23歲的北海道日籍留學生敦也所拍攝的翻唱短片。

不黯台語的敦也，把台語歌詞逐一用片假名拼音學習，拿著吉他自彈自唱，
引起了許多人的關注與媒體報導，於是曾瑋中私訊對方合作，促成了另類的「台日友好交流」。

日籍留學生敦也的翻唱影片，成了抖音內的高流量影片，敦也坦承是先看到別的網紅歌手
在唱這首歌他才跟著學唱，《必巡》是他第一首學唱的台語歌。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/04(木) 17:02:07.47

YOSHIKI、被災地の台湾に1000万円を寄付　能登半島地震では総額5000万円寄付と積極的支援

4/4(木) 10:14

　ロックバンド・X JAPANのYOSHIKIが3日に発生した台湾地震による被災者支援のため、自身が運営する米国非営利公益法人501(c)(3)「YOSHIKI FOUNDATION AMERICA」を通じて、1000万円を台湾赤十字組織（中華民国紅十字会）に寄付したことが4日に分かった。

　これまでにもYOSHIKIは、地震などの災害による被災地支援を幾度にもわたって行っており、今年1月に能登半島地震による被災地支援のため自身が運営する米国非営利公益法人501(c)(3)「YOSHIKI FOUNDATION AMERICA」から1000万円を寄付し、さらに愛用していたクリスタルピアノをチャリティーオークションに出品し、その落札金額4000万円を含む合計5000万円を日本赤十字社に全額寄付していた。

　1995年の阪神・淡路大震災では被災地の小中学校にピアノを寄贈し、2009年には中国・四川大震災の被災地に楽器と音楽室を寄贈。震災孤児となった子どもたちをX JAPANのコンサートに招待。11年の東日本大震災においては、継続的な支援を実施。震災発生後すぐに自身のクリスタルピアノをオークションにかけた収益金など合計1300万円以上を寄付したほか、15年にはX JAPANの震災復興ライブの収益金2800万円以上、16年には自身のドラムセットをオークションにかけた収益金600万円以上を寄付。さらに、16年の熊本地震の際に1000万、18年の北海道胆振東部地震の際に1000万、19年の房総半島台風の際に1000万円、19年の東日本台風の際に1000万円の寄付を実施。また、20年には被災から9年たつ東日本大震災の被災地支援のため、日本赤十字社へ改めて1000万円の寄付を行っている。

　22年から23年にかけては、ウクライナおよび周辺諸国で増大している避難民のために、国際移住機関（IOM）へ3度にわたり合計3000万円の支援を実施。コロナ禍となった21年には、メンタルヘルス問題を抱える音楽クリエイターや業界関係者を支援するため、音楽チャリティ団体「MusiCares(R)」へ日本円にして1000万円以上の寄付を行うなど、さまざまなチャリティー活動を行なっている。

　国内外において長期的な社会貢献活動を行ってきたことが高く評価され、YOSHIKIはForbes Asiaが選ぶ19年の「最も優れた慈善家30人」に選出。21年には「国立国際医療研究センター」に1000万円を寄付するなどの支援を行なったこともあり、「紺綬褒章」を受章している。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/04(木) 17:05:31.59

【台湾地震】　紗栄子さん　「支援金の募集を開始」　「日本に地震などの災害が起こる度に、いつも必ず支援をしてくださった台湾の皆様」　思い寄せる

4/3(水) 18:41

タレントの紗栄子さんが自身のインスタグラムを更新。
震度6強の大地震に襲われた、台湾の人々への思いを綴ると共に、自らが主宰する団体「Think The DAY」で、被災地支援のために「支援金の募集を開始」したこと公表しました。

紗栄子さんは「一般社団法人Think The DAYでは、本日発生した『令和6年台湾地震』により被災された方々への支援のために、支援金の募集を開始致しました。」と報告。

続けて「お預かりした支援金は、各地域の被災者の方々が必要としている物資の購入や支援活動、寄付等に充てさせて頂きます。」と、しました。

そして「これまでも、日本に地震などの災害が起こる度に、いつも必ず支援をしてくださった台湾の皆様。東日本大震災のとき、世界の国々の中で最も迅速に手厚い支援をして下さったのは台湾の皆様でした。」「東日本大震災では約220億円もの義援金を頂戴しており、又、元日に起きた能登半島地震でも、被災者への支援として台湾の民間の方々から集まった25億円余りの寄付金が日本側に贈られております。」と、投稿。

更に「この支援の輪は、1999年の台湾地震の時に、迅速に日本から救助隊が参加した事が発端で、その時の恩返しとして東日本大震災の際に沢山の義援金を頂いたことから始まっています。」と、綴ると、「この優しさの支援の連鎖が途切れないよう」、紗栄子さんの主宰する団体「Think The DAY」でも、「皆様の想いを繋ぐ場として」公式サイトで寄付ページを開設したことを公表しました。

紗栄子さんは「皆様からのご支援のほど宜しくお願い致します。そして、台湾の皆様の安全と、被災地の一日も早い復旧・復興を心からお祈り致します。」と、その思いを綴っています。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/04(木) 17:11:03.08

【台湾地震】　保田圭さん　かつて日本を支援した台湾へ「少しでも恩返し」　義援金詐欺への注意喚起

4/3(水) 18:48

3日、台湾で発生した地震を受けて、タレントの保田圭さんが自身のインスタグラム・ストーリーズに、その思いを投稿しました。

保田さんは「日本が困っている時　いつも手を差し伸べてくれた台湾の皆様に　少しでも恩返しができたら」と思いを込めました。

そして、寄付サイトを探しているとしながら「義援金詐欺のサイトがあるとニュースになっていました。」と、フォロワーに対して注意喚起しています。

【　保田圭さん　インスタグラムより引用　】

台湾で大きな地震がありました。
被害がこれ以上大きくならないことを祈るばかりです。
心からお見舞い申し上げます。

日本が困っている時
いつも手を差し伸べてくれた
台湾の皆様に
少しでも恩返しができたらと
寄付できるサイトを探しているのですが

義援金詐欺のサイトがあると
ニュースになっていました。
寄付をお考えの皆様
どうか気をつけてください。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/04(木) 17:16:07.39

蔡英文台湾総統　地震への日本の応援に感謝　自身Xで「改めて台湾と日本の友好を感じました」

4/3(水) 16:48

　蔡英文台湾総統（68）は、自身のXで、3日、台湾東部で起きた地震に対する岸田首相や日本からのメッセージに日本語で感謝の意を示した。

　岸田首相は自身のXで「被害に遭われた方々に対し、心からお見舞い申し上げます」などと、日本語と中国語でメッセージを投稿していた。

　これを受け蔡総統は「岸田首相からお見舞いの言葉をいただき、感謝申し上げます。台湾にいる私たちの心に温もりを届けてくれました」と反応。

　さらに日本からのSNSの応援メッセージにも「私自身も、日本の方々がSNSで台湾を応援するメッセージを書き込んでいるのを目にし、改めて台湾と日本の友好を感じました」と感謝。続けて「台湾の政府はすでにさまざまな対策を打ち出し、救援活動を展開しています。皆さまのご配慮に感謝します」とつづった。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/04(木) 23:59:08.81

日本と台湾、過去の地震でも相互支援　「海を接する隣人」深まる絆

4/3(水) 18:59

　日本と台湾に国交はないが、どちらかが地震に見舞われると、もう一方が支援の手を差し伸べて、互いの絆を深めてきた。3日に発生した台湾付近を震源とする地震を受け、岸田文雄首相は自身のX（ツイッター）に「海を接する隣人である台湾の困難に際し、必要な支援を行う用意がある」と投稿。日本政府は、台湾から要請があった場合は人道的な支援に乗り出す方針だ。

　2400人以上の死者を出した1999年の台湾大地震。日本政府は地震が起きたその日のうちに国際緊急援助隊を現地に派遣した。派遣規模は当時としては過去最大規模の約110人で、各国の緊急援助隊のうち最初に現地入りしたとされる。

　一方、2011年の東日本大震災では、台湾から被災地への積極的な支援が続いた。台湾から寄せられた義援金・支援金は約250億円に上り、米国に次いで2番目に多かった。台湾大地震などの際に日本から受けた支援への「恩返し」とされる。

　16年2月の台湾南部地震の際には、菅義偉官房長官（当時）が、日本政府として復旧・復興を後押しするため、台湾赤十字に100万ドル（約1億1700万円）を拠出すると発表。一方、その約2カ月後に熊本地震が起きた際には、台湾の馬英九総統（当時）が発生翌日の4月15日に安倍晋三首相（当時）に見舞いの書簡を送った。翌16日には台湾の外交部（外務省）が日本側に義援金6400万円を贈ると発表。前日にも1000万円を寄付すると発表していたが、被害拡大を受け、馬総統の指示で大幅な増額を決めた。

　今年1月1日に起きた能登半島地震では、台湾の蔡英文総統がその日のうちに自身のXに「現地の皆さまがご無事であること、そして一日も早く日常生活を取り戻せることを願う」とのお見舞いメッセージを投稿した。上川陽子外相は同5日の記者会見で、台湾当局が義援金6000万円の寄贈を表明したと説明。台湾など各国・地域の気遣いに「政府として深く感謝している」と語った。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/05(金) 21:46:20.26

King Gnu、初のアジアツアー台北公演は予定通り開催　収益を地震被災者へ全額寄付【コメント全文】

4/5(金) 17:56

　4人組ロックバンド・King Gnuが5日、公式ホームページとSNSを通じ、6日と7日に予定していた『King Gnu Asia Tour 「THE GREATEST UNKNOWN」』の台北公演を開催すると発表した。さらに、台湾東部沖で3日に起きた地震による被災者支援のため、同公演のバンドとしての収益を全額寄付する。

　公式ホームページでは「この度の震災を受け、『King Gnu Asia Tour 「THE GREATEST UNKNOWN」』台北公演の開催に関して、主催・会場と協議を重ねてまいりました」とし、「安全に公演を実施できることが確認できましたので、4月6日（土）・7日（日）のKing Gnu Asia Tour「THE GREATEST UNKNOWN」Taipei Music Center公演は、予定通り開催させていただきます」と報告した。

　その上で「被災された方々への支援として、台北公演のKing Gnuとしての収益の全額を寄付させていただきます」と伝え、「被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます」と結んだ。

　King Gnuは、昨年11月29日にリリースしたアルバム『THE GREATEST UNKNOWN』を引っ提げ、1月13日から大阪・名古屋・東京・福岡・北海道・の全国5大ドームをめぐるツアー『King Gnu Dome Tour「THE GREATEST UNKNOWN」』を開催し、約38万人を動員。

　6日からは、アジア諸国4都市（台北・シンガポール・上海・ソウル）をまわる初のアジアツアー『King Gnu Asia Tour「THE GREATEST UNKNOWN」』をスタートさせる。

■コメント全文
『台湾東部沖地震』により被災された皆様へ、心よりお見舞い申し上げます。

この度の震災を受け、King Gnu Asia Tour 「THE GREATEST UNKNOWN」台北公演の開催に関して、主催・会場と協議を重ねてまいりましたが、安全に公演を実施できることが確認できましたので、4月6日（土）・7日（日）のKing Gnu Asia Tour「THE GREATEST UNKNOWN」Taipei Music Center公演は、予定通り開催させていただきます。

また、被災された方々への支援として、台北公演のKing Gnuとしての収益の全額を寄付させていただきます。

なお、寄付先等詳細は改めてお知らせいたします。

被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 18:22:58.96

台湾地震で「最大限の恩返し」を、ＳＮＳで呼び掛け　能登半島地震など災害支援に感謝

4/4(木) 11:43

台湾東部沖を震源とするマグニチュード（Ｍ）７・７の地震を巡って、ＳＮＳで台湾への「恩返し」を呼び掛ける投稿が相次いでいる。１月の能登半島地震や平成２３年３月の東日本大震災など災害が起きるたびに台湾は被災者を気遣ったメッセージや義援金を被災地に寄せた経緯がある。災害対応中の台湾の蔡英文総統もＸ（旧ツイッター）に「日本の方々がＳＮＳで台湾を応援するメッセージを書き込んでいるのを目にし、改めて台湾と日本の友好を感じました」と投稿した。

■互いに助け合う関係性

「東日本大震災、熊本地震、能登半島地震でも台湾の皆さんにはとても助けられました。台湾地震に対し日本は最大限の恩返しですね。『倍返し』はこういう時にこそ使う言葉」

国内外で被災地支援を行ってきた登山家の野口健さんは３日、Ｘにこう投稿した。

能登半島地震を巡っては台北駐日経済文化代表処が２日、Ｘの公式アカウントで、台湾各地から寄せられた義援金約２５億１千万円を石川県の口座に振り込んだと報告したばかりだった。

日本と台湾は災害が発生した際に互いに助け合う関係が形成されている。

東日本大震災に際し、台湾は国・地域別で最大規模となる義援金約２００億円を寄せ、いち早く緊急援助隊を派遣した。２８年の熊本地震や３０年の西日本豪雨災害でも見舞金やメッセージを公表。日本も１９９９年に起きた台湾中部大地震や２０１８年２月の台湾東部地震で専門家チームを派遣した。

■手を取り合って難関を

今回の台湾沖地震を受けて、Ｘでは「今こそ恩返しの時」「日本の危機に必ず力を貸してくれた台湾。義援金募集が始まったら賛同する」「倍お礼返ししよう」「今までの恩返しの気持ちを込めて、思いきった支援をすべき」といった投稿が寄せられている。

日台間に正式な国交はないが、政治家も台湾の地震を巡り「少しでも恩返しをしたく、知恵を絞っている」（高市早苗経済安全保障担当相）などとこれまでの台湾による災害支援に感謝する投稿が相次いでいる。

台湾の頼清徳副総統も３日、Ｘで台湾にお見舞いのメッセージを送った岸田文雄首相の投稿に返信する形で、「台湾と日本の強い絆を象徴する」とし、「これからも助け合い、手を取り合って難関を乗り越えていきましょう」と書き込んだ。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 18:35:03.04

さだまさし、地震で被害受けた台湾へ思いつづる　「一夜で200億円もの義援金を集めてくれたことを忘れない」

4/4(木) 15:23

シンガー・ソングライターのさだまさしさん（71）が3日にSNSを更新し、地震で被害を受けた台湾への思いを明かし、支援を呼びかけました。

さだまさしさんは、自身の公式Threads（スレッズ）で「台湾の人々は東日本大震災のおり、一夜で200億円もの義援金を集めてくれたことを忘れない。金額がどうのではなく、日本に対する友情が嬉しかったなあ。いやもちろん金額もすごいよ」と、これまで災害時に台湾から受けた支援への感謝をつづりました。

今回、台湾で起きた地震については「かなりひどい。僕らに何ができるか、真面目に考えてみる。みんなも考えて欲しい。頼む」と、呼びかけました。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 18:43:16.33

「台湾に恩返しを」大手金融から義援金相次ぐ

4/4(木) 14:10

　大きな被害が出ている台湾の地震を受け、日本の金融各社から義援金を寄付する動きが相次いでいます。

　損害保険大手の三井住友海上とあいおいニッセイ同和などを傘下に持つMS＆ADホールディングスは、グループ各社が有志の社員から寄付金を募ります。

　また、社員から集めた金額と同じ額の義援金を会社としても寄付します。

　1月の能登半島地震では、三井住友海上の台湾現地法人の社員から1000万円以上の寄付金が寄せられたことから、「恩返しの意味も込めて強く働き掛けたい」としています。

　SOMPOホールディングスと東京海上ホールディングスも義援金を寄付する方向で検討しています。

　また、三菱UFJ、三井住友、みずほのフィナンシャルグループ3社はいずれも1000万円を寄付すると発表しました。

　みずほは会社からの1000万円に加えて、役職員から募る50万円も合わせて寄付します。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 18:48:42.55

バーミヤンは台湾フェア中に募金開始…何度も助けてくれた台湾へ広がる“恩返しの輪”

4/4(木) 20:12

マグニチュード7を超える地震に見舞われた台湾東部。復旧作業が行われているなか、日本から台湾へ“恩返しの輪”が広がっています。

■「東日本、能登の恩返しを!」SNSで投稿相次ぐ
甚大な被害をもたらした台湾地震。
日本のSNSでは“恩返し”という投稿が相次いでいます。

SNSから
「寄付しました。恩返しになれば」
「東日本、能登の恩返しを!」

こうした声が上がる理由、それが過去に幾度もあった「台湾からの支援」です。
東日本大震災の際は、200億円以上の義援金。さらに、今年1月の能登半島地震では、わずか2週間の募金で寄付総額が25億円を超えました。

■広がる支援の輪
台湾への「恩返し」。日本各地で支援の輪が広がっています。

10種類以上のスパイスを使用したこだわりのスープが自慢の麻辣湯（マーラータン）など、台湾でおよそ100店舗を展開する有名店とのコラボグルメが味わえる、中華レストランの「バーミヤン」。

リポーター
「台湾で起きた地震に対する募金箱がレジ前に設置されました」

バーミヤンを展開するすかいらーくグループは全国2700店舗で順次、募金箱を設置する予定です。

すかいらーくグループ
「皆様の安全と一日も早く平常の生活に戻られることを願っております」

さらに、コンビニチェーンのファミリーマート。
5日から、全国のおよそ1万6300店で募金の受付を開始します。

■「日本の関心高い」24時間で、支援金額は?
ピースウィンズ・ジャパン広報マネージャー　町浩一郎さん
「様々なクラウドファンディングを通じて、現時点で6千数百万円の募金をちょうだいしている。まだ募金が立ち上がって24時間前後だが、日本の皆様の関心が高いと感じている」

レスキュー活動から、医療・物資の支援など被災地で活動する「ピースウィンズ・ジャパン」では今後、現地台湾での支援活動を検討しています。

ピースウィンズ・ジャパン広報マネージャー　町浩一郎さん
「私たちが提携するレスキューチーム、および医療チームが現地に入って捜索・処置にあたっている。私たち自身が現地に入ることも含めて、いま様々検討をしている。いずれにしても、復旧復興支援に携わっていく予定」

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 18:52:57.00

台湾に恩返しを　くまモンスクエアなどに募金箱

4/4(木) 19:36

3日に発生した台湾東部沖の地震を受けて、熊本県が募金箱を設置するなど支援の動きが始まっています。

世界的な半導体メーカーTSMCの進出で、交流が活発になっている熊本と台湾。

2017年に県や熊本市が高雄市と友好交流協定を結ぶなど、TSMC進出前から交流を続けてきたほか、2016年の熊本地震の際には、台湾から4億8000万円を超える見舞金と義援金が県に寄せられました。

今回の地震を受けて、熊本県では、くまモンスクエア、くまモンビレッジをはじめ、県庁本館1階、各地域振興局など13ヵ所に募金箱を設置し、「くまモン・台湾東部沖地震復興応援募金」を呼びかけています。

また、熊本市も、熊本城や桜の馬場城彩苑、熊本市役所などに災害義援金箱を設置しました。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 19:02:58.84

台湾地震の被災地支援　宮城・南三陸町が募金箱設置　東日本大震災の支援に恩返し

4/4(木) 18:40

　台湾地震の被災地支援が宮城県で始まっています。東日本大震災をきっかけに台湾と交流を深めてきた南三陸町では早速、募金箱が設置されました。

　南三陸町役場に４日、台湾への義援金を受け付ける募金箱が設置されました。このほか町の支所や病院など計４カ所に設置されています。

　南三陸町は、東日本大震災で被災した病院の再建費用として台湾から支援を受けたことをきっかけに、教育旅行やインターンシップなどを通して台湾との交流を深めていました。

　南三陸町佐藤仁町長「我々の命の砦である病院の再建にご協力いただいた台湾の皆さんですので、是非多くの町民の皆様にご協力いただきたいと思います」

　募金箱は当面の間、設置するということです。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 19:12:47.37

台湾M7.7地震「今度は日本がお返しする番だ」　横揺れ10秒…現地の県出身者「恐怖感じた」

4/3(水) 20:43

　台湾東部沖でマグニチュード（М）７．７の地震があった３日、現地の鹿児島県出身者も大きな揺れに見舞われた。県内の台湾出身者らは家族の安否や被害状況の確認に追われ、犠牲者やけが人が出た惨状に胸を痛めた。

　台湾北部・新北市で語学留学中の吉田朝美さん（３９）＝鹿児島市＝は、震源地に近い花蓮市を旅行中だった。「宿泊施設にいて、ちょっと強い揺れが長く続いているな、という感じだった」。駅周辺では道路に倒れた自転車やバイクを見かけた。「余震が何度もあるのが不安」と話した。

　地震発生時は通勤時間帯だった。新北市にある業務用食品卸・西原商会（鹿児島市）の営業所に着いていた西元正樹副所長（４２）は「横揺れが１０秒以上続いた。しょうゆの入った段ボールなどが次々と倒れて恐怖を感じた」と振り返る。営業所では、日本人を含む９人が働く。揺れが収まるとほかの社員も出勤し「全社員と建物に被害はなかった」という。台北市に事務所を構える鹿児島銀行（同市）は、この日は業務を取りやめた。現地採用２人を含む４人の従業員にけがはかった。

　鹿児島台湾華僑会の理事を務める鹿児島市小松原２丁目の陳怡如さん（５８）はニュースで地震を知り、すぐに電話で台北の両親の無事を確認した。「多くの犠牲が出た１９９９年の大地震を思い出した。早く被害の全容が知りたい」と気をもんだ。

　伊佐市は花蓮市と１月３１日に友好交流協定を締結した。調印のため花蓮を訪れた伊佐の橋本欣也市長は「心が痛い。失われる人命やけが人が増えないことを祈る」。日本で地震が起こるたびに台湾は多額の義援金を寄せており「今度は日本がお返ししたい」と話した。年に数回、台湾を訪れるという大口酒造（伊佐市）の向原英作社長（６５）は台湾の取引先や知人にすぐ連絡を取り、安否を確認した。「被害が大きくならないか心配だ。復旧支援に協力したい」と被災地に思いを寄せた。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 19:19:14.28

今度は富山から支援の恩返しを　台湾地震で県内の友好団体

4/4(木) 7:01

能登半島地震で台湾の友好団体から支援や激励を受けた富山県内の関係者は３日、現地の状況を案じながら「今度は恩返ししたい」と思いを寄せている。

高岡市の高岡西ロータリークラブ（ＲＣ、小竹秀子会長）は、被害の大きい花蓮（かれん）市の花蓮ＲＣ（楊代雲会長）と友好提携を結ぶ。

小竹会長は２日に２ＲＣで高岡市に義援金を贈ったことを振り返り「昨日の今日で驚いた。どういう支援ができるか、状況がはっきりした段階で決めたい」と話した。

県日台親善協会の中川忠昭会長は「困った時は助け合い。募金活動や義援金の寄付などをしていきたい」と語った。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 19:32:01.73

鹿児島県　台湾の友好都市支援へ　花蓮沖地震で龍郷町　義援金箱設置、見舞い電報も

4/5(金) 11:42

　3日発生した台湾東部・花蓮沖を震源とするマグニチュード7・2の地震発生を受け、花蓮県の北に隣接する宜蘭（イーラン）県宜蘭市と友好都市の関係にある龍郷町は、支援の動きを急ピッチで進めている。4日午後、東京出張から帰庁した竹田泰典町長は関係部署を招集し対応を協議。福岡にある台湾の外交代表機構に見舞いの電報を打ち、役場とりゅうがく館の2か所に義援金箱を設置した。今後は、同市の被害情報の収集に努め支援を図っていく。

　日本時間3日午前8時58分に発生した台湾東部・花蓮沖を震源とする地震は、建物の倒壊や落石などにより被害が拡大している。台湾メディアは、大きく傾き倒壊寸前のビルや、山あいの道路を走る自動車に巨大な岩が直撃する映像を連日放映、地震の規模の大きさを伝えている。

　花蓮県の北に県境を接する宜蘭県でも最大82㌢の津波が発生、震度5強を記録した。

　宜蘭は、龍郷町で3年間を過ごした西郷隆盛と愛加那の長男・菊次郎が、外務省勤務を経て支庁長を務めた場所。

　3月に公演された青少年ミュージカル「KIKUJIRO」の第2部は、菊次郎の当時を描いており、同町にとってもゆかりの深い場所。2018年には、同市と「交流宣言」を行い、現在は友好都市となっている。今夏には、舞台を務めた中学生などを同市へ派遣し、現地の中学生と交流を図る計画が進められていた。

　企画観光課の担当者は「被害情報の収集に努めているが、連絡がつかず苦慮している」と対応に追われていた。

　予定を1日早め東京出張から帰庁した竹田泰典町長は「福岡の台湾分処（台北駐大阪経済文化弁事処福岡分処＝領事館級の外交代表機構）に見舞いの電報を打った。分処でも現地の詳細な状況が分からないとのことだった。友好都市である宜蘭が心配でならない。今は義援金をどこに贈っていいかもわからないが、最大限の支援に努める」と話した。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 19:40:55.62

地震被害の台湾支援へ大船渡市で募金箱設置　東日本大震災での多額の義援金への恩返しの想いも＜岩手県＞

4/5(金) 12:18

４月３日に発生した台湾東部沖を震源とする地震を受けて、東日本大震災の被災地・岩手県大船渡市では４日、市内の商業施設に募金箱が設置されました。

台湾での地震被害を受けて飲食店や商店など約３０店舗が営業する「キャッセン大船渡」では４日、各店舗のレジ付近に募金箱が設置されました。

募金箱には「台湾東部沖地震緊急支援募金」の張り紙が付けられ来店客などに協力を呼び掛けています。

東日本大震災の後、台湾からは約２００億円の義援金が贈られています。

キャッセン大船渡で営業する店舗の多くは被災後様々な支援を受け再建していて、募金活動には恩返しの思いも込められています。

加茂ガーデン　志田英恵取締役
「震災の時の想いをお返しできたらと思い募金箱を設置した」

キャッセン大船渡では能登半島地震の直後にも募金箱を設置し、これまでに約３０万円を義援金として被災地に届けています。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 19:47:40.84

杉並区、台湾東部地震受け義援金募る　親善野球や阿波踊りで交流

4/5(金) 16:35

　杉並区が4月5日、「令和6年台湾東部地震災害義援金」の募集を開始した。（高円寺経済新聞）

　4月3日午前に台湾東部沖を震源とするマグニチュード7.7を記録する地震が発生し、多くの建物が倒壊した。現地では余震が断続的に続くという。

　杉並区と台湾は、2011（平成23）年に開催された中学生の親善野球大会をきっかけに、「東京高円寺阿波おどり台湾公演」の開催や、展示や食を通じて台湾の歴史や文化を紹介する「まるごと台湾フェア」など、さまざまな分野で交流を続けている。コロナ下には、台湾からマスクや防護服の寄贈があった。

　杉並区区民生活部文化・交流課の担当者は「交流を深めてきた台湾の人々が、一日も早く元の暮らしを取り戻せるように支援してほしい」と呼びかける。

　募金箱は杉並区役所1階ロビーに設置。26日まで。義援金は台北駐日経済文化代表処（港区）に届ける。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 19:53:09.07

台湾に恩返し日本の地方自治体や企業が続々と募金開設

4/5(金) 17:07

台湾東部海域でマグニチュード（M）7.2の地震（中央気象署発表）が発生したのを受け、日本の地方自治体や企業は相次いで募金を開設している。インターネット上では、東日本大震災の際に200億円を超える義援金を提供した台湾に「恩返し」や「お返し」をしようと呼びかける声が上がっている。

東部・花蓮市と姉妹都市提携を締結している沖縄県与那国町は4日、町役場に義援金を受け付ける募金箱を設置した。来月10日まで受け付け、義援金は花蓮市に届ける。

茨城県笠間市も同日、市役所本所や各支所に募金箱を設置した。当面の間受け付ける。集まった寄付金は被災地に届ける。同市は2018年から台北市に交流事務所を設置し、市内の中学生を台湾に派遣する他、台湾産バナナを学校給食で提供するなど交流を進めている。

コンビニエンスストア大手のファミリーマートは5日、日本全国1万6千余りの店舗で支援金の受け付けを開始した。18日まで募る。被災地の自治体などに届けるとしている。

LINEヤフーが運営する「Yahoo!ネット募金」は4日までに「台湾地震緊急支援募金」の特設ページを開設。5日午後5時現在、同プラットフォームで実施している関連の五つの募金活動で、合計9900万円を超える金額が集まっている。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 20:04:10.49

救援金受け付け開始　台湾東部地震で三重県庁に募金箱

4/6(土) 8:00

　台湾東部で最大震度6強を観測した地震の発生を受け、三重県は5日、県庁1階ロビーに募金箱を設置して救援金の受け付けを始めた。

　県によると、6月21日まで受け付ける。集まった救援金は日本赤十字社を通じて台湾赤十字組織に送り、現地での救援や復興支援に充てる。

　国際戦略課の安藤智広課長補佐は「過去の地震では、台湾から多額の義援金を頂いた。少しでも多く募金をしてもらえれば」と話していた。

　救援金は日本赤十字社県支部でも6月28日まで受け付けている。問い合わせは同支部＝電話059（227）4145＝へ。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 20:25:18.32

被害大きい花蓮県出身者も参加…3日に台湾東部を襲った地震の被災者を支援名古屋駅前で募金呼びかけ

4/6(土) 18:26

台湾東部を襲った地震の被災者を支援しようと、台湾出身者らのグループが名古屋で募金を呼びかけました。

名古屋駅前で行われた募金活動には、東海地方を中心に台湾との交流を続けるグループのメンバー約30人が参加しました。

6日は被害が大きかった花蓮県出身の女性も参加し、支援を呼び掛けました。

参加した人は「3.11の大地震が来た時に、真っ先に台湾の方から義援金を日本に支援して頂いたということで、私も力になれれば」などと話していました。

集めた義援金は5月、台湾に届けられます。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 20:34:31.56

台湾加油！　全国各地で募金広がる　今回は日本が“恩返し”

4/7(日) 11:11

3日発生の台湾東部沖地震で、日本国内に“恩返し”支援の輪が広がり始めた。東日本大震災や熊本地震の被災地など過去に台湾から多くの支援を受けた地域や姉妹都市の他、学校給食で台湾産バナナを提供する自治体が中心となり、「台湾加油（頑張って）！」と募金を呼びかける。能登半島地震の被災地でも、農家の間から台湾の人々に寄り添う声が聞かれた。

「台湾のことを思うと胸が痛む」。石川県輪島市の米農家、田上正男さん（79）が言った。能登半島地震では、台湾の人々がボランティアで駆け付けたり、民間から義援金25億円余りが贈られたりした。

田上さんは自宅や農業倉庫が損壊し、80アールの田はひび割れ、今年の田植えを「諦めざるを得ない」状況だ。それでも、地震直後を思い出しながら「台湾でも家族を亡くしたり、住む家が壊れたりと、つらいことばかりで混乱していると思う。だから、今は生きることだけ考えて、と伝えたい」と思いやる。

共に地震が多い日本と台湾は、大きな被害が起きるたびに相互支援を続けている。

きっかけは、2400人以上が死亡した1999年9月の台湾地震。日本は世界に先駆けて救助隊を派遣し、仮設住宅も寄贈。台湾は「恩返し」として、東日本大震災で世界最高額級とされた義援金200億円余りを贈った。

2016年4月の熊本地震で多くの義援金が寄せられた熊本県の被災地では、熊本市が5日、市役所や各区役所、熊本城などに募金箱を設置した。同市国際課の担当者は取材に「今でも多くの市民が台湾へのお礼の気持ちを持っている」と感謝の思いを代弁した。

東日本大震災の被災地、茨城県笠間市も募金を始めた。同市は18年から台北市に交流事務所を置き、観光客の誘致や交流を図る他、台湾産バナナを学校給食で提供する。福島県南相馬市も4日から市内4カ所に募金箱を設置した。同市では東日本大震災で台湾から支援を受けた他、現在も中学生が野球を通じて交流を続けている。

最大被災地の花蓮市の「姉妹都市」で、今回の地震でも30センチの津波を観測した沖縄県与那国町も募金を開始。同市と「友好都市」を結ぶ岩手県盛岡市も、義援金の募集を始める。

半導体受託製造の世界最大手・台湾積体電路製造（TSMC）熊本工場が立地する熊本県菊陽町も5日、募金を始めた。3月に台湾で親善試合をしたプロ野球の読売巨人軍は4日、1000万円の寄付を発表。「さまざまな活動で得た収益金を支援に役立てる」考えだ。

＜台湾での地震＞
4月3日午前8時58分、台湾東部沖深さ23キロ付近で発生。マグニチュード7・7、最大震度6強。5日現在の死者は10人。台湾はユーラシアプレートとフィリピン海プレートがぶつかる位置にあり、日本と同様、群発地震が頻発する。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 20:40:20.56

熱川に九が灯る　約800個の台湾提灯が温泉街を幻想的な雰囲気に　大地震被害の「一日も早い復旧と復興を」=静岡・東伊豆

4/7(日) 12:18

静岡県東伊豆町の熱川地区では4月6日、約800個の台湾提灯を灯すイベントが行われました。

午後7時から伊豆急伊豆熱川駅前で点灯式を行い、カウントダウンの後、提灯を一斉に点灯。夜間の温泉街が幻想的な雰囲気に包まれ、太鼓の演奏や中華獅子舞の演舞が花を添えました。小籠包など、台湾料理を提供する出店もあり、長い列ができていました。

4月3日には台湾東部沖地震が発生。甚大な被害が発生していることを受け、点灯式の冒頭では、参加者が黙とうを捧げました。東伊豆町の岩井茂樹町長があいさつに立ち「この度の地震で、命を失われた方々へ哀悼の意と、そして、被害に遭われた皆様方へ心からお見舞いを申し上げ、また、一日も早い復旧と復興を心から祈念申し上げます」と話しました。

点灯式の会場では、災害義援金の受付窓口が設けられ、多くの人が募金をしていました。募金を終えた地元の人は「私は熊本の出身なんですよ。熊本の地震があったじゃないですか。熊本城とか、あの辺でよく子供のころ、遊んだものだから。それで台湾地震があったじゃないですか。だから、他人事とは思えなくて」と振り返りました。募金した人には「台湾頑張って」などのメッセージ入りのオリジナルステッカーが配られました。

イベントの最後には「空飛ぶランタン」と題して、約60個の白いランタンを夜空に浮かべました。ランタンに「台湾加油（台湾頑張って）」と書き込んだ人がいました。

「東日本大震災の時も、いつも震災の時には、台湾の皆さん、たくさん募金をしてくださって、いつも日本に寄り添ってくださっているので、きょうはこのイベントに合わせて、ぜひ台湾の人に寄り添っていきたいと思います」

ランタンの背後の空には花火が打ち上がり、ランタンをきれいに照らしていました。

東伊豆町の関係者が2023年、台湾で観光PRを行い、世界的な観光地の九�K問。大量の赤提灯が灯る幻想的な風景を見て、熱川の温泉街に似ている雰囲気を感じ、同じように提灯を並べるアイデアが浮かんだということです。

台湾観光庁や台湾観光協会の協力を得て、約800個の提灯を台湾から直輸入。温泉街に並べました。初開催の今回のイベントは「熱川に九�ｪ灯る」と名付けられました。台湾料理や地元グルメの出店は、点灯式当日だけでしたが、街なかの提灯は常設。今後も夜間に点灯されます。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 22:29:50.28

睽違14年！日本航空重啟台日貨機業務　首架全貨機抵台

2024/02/19 22:21:00

看好台日間貿易物流增加，日本航空在睽違14年後重啟台日貨機業務，
班機於19日晚間6時16分抵達桃園國際機場，未來將採固定航班營運，
取代過去只能用客機載貨模式。

這架由東京起飛的貨機晚間降落在桃園機場，日本航空特別邀請日本台灣交流協會副代表服部崇、
桃園國際機場公司總經理范孝倫等人，以及相關業務單位見證歷史性的一刻，日本航空表示，
這是睽違14年後重啟台日貨機業務，未來可增加台日之間貨運的運輸能量。

日本航空指出，公司所擁有的貨機為客改貨的改裝波音767-300ER班機，
重啟貨運服務是看好台日空運市場的長期成長，未來將尋求有穩定需求的貨運伙伴合作，
以提高飛機利用率及載貨率。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/17(水) 22:11:10.84

台湾地震1週間　国立公園の無期限閉鎖で影響懸念

4/10(水) 17:46

台湾東部沖を震源とする地震から10日で1週間です。被害の大きかった国立公園は無期限の閉鎖となっていて、観光業への影響も懸念されています。

3日に発生した台湾東部沖を震源とする地震では、これまでに16人が死亡し、3人と連絡が取れないままとなっています。また、台湾当局は被害の大きかった国立公園の無期限の閉鎖を発表しており観光業への影響も懸念されています。

こうした中、10日、都内で日本政府から台湾への緊急無償資金協力の目録の贈呈式が開かれました。

台北駐日経済文化代表処・謝長廷代表
「このような思いやりと助け合う精神は、世界のお手本となり得るもの」

目録は日本台湾交流協会を通じてわたり、100万ドル、日本円でおよそ1億5000万円規模の支援が今後、台湾の被災地復興にあてられるということです。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/28(日) 20:05:31.76

蔡総統、日本の新駐台代表と会談経済パートナー関係の深化に期待／台湾

12/11(月) 17:57

蔡英文（さいえいぶん）総統は11日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の片山和之新代表（大使に相当）と総統府で会談し、台湾と日本が今後も経済や貿易の分野でパートナー関係を引き続き深化させ、インド太平洋地域の繁栄や発展に共に尽力できるよう期待を寄せた。

片山氏は1983年に外務省に入省し、米国や中国、ベルギー、マレーシアなどでの勤務を経験。2020年7月から今年10月までペルー大使を務め、先月17日に現職に着任した。米国留学中の1986年に台湾の民主化をテーマに修士論文を執筆した経歴も有する。

蔡総統は、片山氏がかつて台湾の民主化に関する研究を行っていたことに触れ、台湾駐在によって台湾の民主主義の成果についての理解がさらに深まることだろうとあいさつ。民主主義や自由は台湾と日本が共有する価値観であり、インド太平洋の平和と安定の維持は台湾と日本の共通の使命だと述べた上で、先月の主要7カ国（G7）外相会合や日英外務・防衛閣僚会合（2プラス2）の会合後の共同声明で台湾海峡の平和と安定の重要性に関する言及があったことに言及し、台湾海峡の平和に対する日本政府の固い支持に感謝を表明した。

また、片山氏が着任後に表明した「日本のファンを増やす」との目標は、「台湾通」を日本で増やすという台湾の目標とも合致しているとし、片山氏と共に分野や世代を超えた台日間の交流を促進し、双方の友情を引き続き増進させていきたい考えを示した。

片山氏は、台湾には過去に5度、旅行や出張で訪れたことがあり、最後に訪問したのは2006年だったと紹介。この17年間に台湾が大きく変わったことに気付いたと話し、台湾の変化に追いつくべく努力していくと語った。また、在任中にはより多くの台湾人と日本人に互いの重要性を知ってもらえるよう努力し、経済や文化、学術、人材など各分野での交流を引き続き推進していくと表明した。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/28(日) 21:10:46.64

台湾プロとの親善試合巨人・今村社長「ベストメンバーで臨む」

12/13(水) 14:35

来年3月に行われる巨人と台湾プロ野球2チームの親善試合で、観戦チケットの台湾側での販売が12日正午、始まった。試合会場の台北ドーム（台北市）では記者会見が開かれ、巨人の今村司球団社長や3球団の選手が出席した。今村氏はベストメンバーで臨むとした上で、「期待してください」と語った。

親善試合は巨人の球団創設90周年と台北ドームの開業を記念して行われる。同球団の1軍チームが対外試合のために初めて台湾を訪れ、3月2日に中信ブラザーズと、3日に楽天モンキーズと対戦する。

今村氏は冒頭、台湾語と中国語を交えてあいさつした。台北ドームについては「素晴らしさに感動」したとコメント。「日本と台湾の野球を盛り上げていきましょう」と述べた他、台湾の選手が将来、同球団でプレーすることを期待していると語った。

巨人からは投手の大勢が出席。中信の王威晨は、大勢が抑えの選手で、球がとても速いことを知っているとし、中信と当たる時には「リードされた状況で投げてほしくない」と笑いながら語った。これに対し大勢は、2試合とも自分が投げて勝てるように準備すると自信を示した。

同ドームの客席数は約4万席。このうち、現段階では両試合ともそれぞれ2万6千席を用意しており、主催者のudnFunLife（聯合数位文創）によれば同日午後2時の時点で約85%が売れているという。同社の李甫董事長（会長）は全座席を販売するのが目標だとした上で、ドームの運営会社や台北市と話し合いを行っていると言及。今後、販売席数を増やす可能性を示唆した。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/28(日) 21:15:00.56

鉄道模型のKATO、台鉄新型特急の商品開発へ 12月に発売

12/13(水) 13:37

台湾鉄路管理局（台鉄）は12日、鉄道模型を製造販売する関水金属・カトー（本社：東京）と台鉄の新型特急、EMU3000型電車の商品開発に関する契約を結んだ。2024年12月にNゲージ関連商品を発売する予定。

この日台北駅で行われた契約の調印式には台鉄の陳裕謀主任秘書や関水金属の加藤浩社長らが出席した。

台鉄は、台湾と日本の鉄道模型産業に新たな節目をもたらすとし、双方が共同で鉄道模型の発展に尽力するとコメント。模型を通じてさらに多くの鉄道ファンに現代台湾の鉄道文化を理解してもらい、台日鉄道交流の架け橋となって乗車を促し、鉄道観光のPRにつなげたいとした。

また予定では車体の塗装が異なる2編成をそれぞれ基本セットと増結セットに分けて商品化する。その後も別の塗装を施した編成や入門セットなどを販売するとしている。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/28(日) 21:30:37.16

京都橘高吹奏楽部、台湾・台北の繁華街でパレード沿道に3万人

12/13(水) 19:01

9日に訪台し、各地でパフォーマンスを披露している京都橘高校吹奏楽部が12日夜、台北市の繁華街、西門町でパレードを行った。台湾で人気を集める同部の演技を一目見ようと延べ約3万人が集まり、一帯は熱気に包まれた。

メンバーらは日本ドラマのオープニングテーマ「We Are Confidence Man」やディズニー映画「美女と野獣」の挿入曲「ひとりぼっちの晩餐（さん）会」などを演奏しながら700メートルの道のりをパレード。同エリアのランドマーク、西門紅楼前に設けられた特設会場に到着すると、しっとりとした曲調の「マイ・ウェイ」や激しい振り付けを伴う「シング・シング・シング」など、緩急織り交ぜたパフォーマンスを披露した。

パレード前に中央社の取材に応じた顧問の兼城裕教諭は、西門町でパフォーマンスすることについて、観客との距離が近く、多くの人に聞いてもらえるとし、「（生徒たちは）すごくうれしいと思う」と語った。

同部は14日夜、国家音楽ホール（台北市）でのコンサートに出演し、15日に帰国する予定。コンサートのチケットは先月1日に販売開始され、10分で完売した。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/28(日) 21:38:23.82

頼副総統、協力強化に意欲日本の新駐台代表と会談／台湾

12/13(水)19:15

頼清徳（らいせいとく）副総統が13日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の片山和之新代表（大使に相当）と総統府で会談し、日本との協力強化に意欲を示した。来年1月の総統選に与党・民進党から立候補している頼氏。台湾と日本が災害時やコロナ下で助け合ってきたことに触れ、今後の目標として友好関係の増進や経済分野におけるウィンウィン（相互利益）の関係づくり、インド太平洋情勢を巡る連携を挙げた。片山氏は、日本と台湾は自由や民主主義、人権といった価値観を共有する重要なパートナーだとした上で、日台双方の人々が互いの重要性を理解してもらえるよう関係の深化に取り組んでいきたいと抱負を語った。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/28(日) 22:52:41.68

泉駐台代表、最大の願いは「台湾のTPP加入を手助けすること」離任を前に

11/1(水) 19:26

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の泉裕泰台北事務所代表（大使に相当）は1日、離任を前に中央社の単独インタビューに応じた。日本が担うべき任務は「台湾を励まし、エールを送ること」だとの考えを示し、「最大の願いは環太平洋経済連携協定（TPP）への台湾の加入を手助けすること」だと述べた。

2019年11月に着任した泉氏は4年の任期を終え、今月6日に離任予定。台湾は退職前の最後の赴任地になるという。

在任中に新型コロナウイルス禍を経験した泉氏は、台湾の「マスク外交」が最も心に残っていると語る。台湾の人々は自分たちがまだマスクを並んで買わないといけない時であったにもかかわらず、日本にマスク200万枚を寄贈してくれたと振り返り、「感動した。これこそが人道主義に立った文明外交」だとたたえた。また、日本や各国が台湾にワクチンを寄贈したことにも触れ、これこそが蔡英文（さいえいぶん）総統の言う「善の循環」だとした上で「日本には台湾のような隣人がいて本当に良かったとしか言えない」と話した。

泉氏は、外交は華麗なショーでなく、実務的で生活に即したものだと語る。外交の最終的な目的は相手側の人々に自分たちの国を好きになってもらうことだとし、日本と台湾には正式な外交関係はないものの、良好な関係を守り、積極的に発展させていく必要があるとの立場を示した。

自民党の政治家の中には、台湾を応援することに使命感を抱いている人も多いという。台湾のTPP加入を支援することは「われわれの仕事。われわれがやらなければ、誰がやるのか」と訴えた。

最大の心残りは、李登輝（りとうき）元総統との対面を実現できなかったことだと明かす。悔やまれるもう一つのことは、安倍晋三元首相の急逝だという。泉氏は、李氏と安倍氏はこの世を去ったものの、両氏の精神はすでに日台の友好関係に多くの美しい花を咲かせたとし、これらの花は今後もずっと咲き誇っていくことだろうと期待を寄せた。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/29(月) 00:28:14.24

離島・澎湖でマラソン大会開催補給食は名産のロブスター

11/5(日) 17:02

離島・澎湖県で5日、「2023菊島澎湖横断マラソン」が行われ、国内外から集まった約3900人が参加した。コース中やゴール付近に9カ所設けられたエイドステーションでは、ロブスターなど澎湖名産の魚介類が補給食として振舞われ、参加者が舌鼓を打ったり記念撮影をしたりする様子が見られた。

同マラソンは休暇型ランニングの観光イベントとして企画された。今回で6回目。フルマラソンやハーフマラソン、42キロリレーにエントリーした選手は、橋を渡って複数の島を横断するコースを走った。他に11キロ、5キロの部もあり、それぞれ海沿いを含むコースが設定された。

澎湖県と友好交流協定を結ぶ静岡県西伊豆町の星野淨晋町長も参加。他のランナーと共に汗を流した。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/29(月) 00:34:18.11

台湾プロ野球・富邦ガーディアンズの監督ら、日ハムキャンプに参加練習法など学ぶ

11/6(月) 19:02

台湾プロ野球、富邦ガーディアンズの丘昌栄監督と高国輝コーチが6日、日本ハムの秋季キャンプに参加するため日本に向けて出発した。両氏はキャンプで研修を行う。球団は両氏が今回の交流を通じてさまざまな練習方法やプレースタイルを学び、新たな概念や経験を持ち帰ることを期待しているとした。

高氏は今シーズン末で現役を引退し、コーチ転向に向けて調整を進めている。

球団は同日発表した報道資料で、日本ハムの協力に感謝を示し、将来さらに広範囲での協力関係を築いていきたいとした。

日本ハムは1日から北海道北広島市と沖縄県国頭村に分かれて秋季キャンプを行っている。先月日本ハムに入団した孫易磊は沖縄でのキャンプに参加し、チームでの練習に初めて加わった。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/29(月) 01:19:50.42

秋の外国人叙勲、台湾から林曼麗名誉教授が受章日台間の文化交流などに寄与

11/3(金) 18:46

政府は3日、2023年秋の外国人叙勲受章者を発表した。台湾からは台北教育大学芸術・造形デザイン学部の林曼麗名誉教授が選ばれ、旭日中綬章を受章した。

林氏は国立故宮博物院院長、台北市立美術館館長、国家文化芸術基金会董事長（会長）などを歴任。長年にわたり、日台間の文化、学術交流や相互理解の増進に寄与してきた。

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は同日の報道資料で、日台関係の発展のために長年にわたり献身的な尽力をしてきた林氏の貢献に衷心の敬意と謝意を表した。

秋の外国人叙勲の受章者は103人。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/29(月) 04:31:17.81

西伊豆町長が屏東県政府を訪問観光や農漁業で交流

11/6(月) 18:28

静岡県西伊豆町の星野浄晋町長が6日、屏東県政府を訪れ、県幹部と観光や農漁業などに関して意見を交換した。県情報・国際関係処（伝播・国際事務処）の鳳蘭処長は、双方の相互訪問がさらに緊密になることに期待を寄せた。

県が報道資料で明らかにした。県によれば、��ｷや楊英雪教育処長、黄国維交通旅遊処長が応対した。

星野町長は、西伊豆町は観光業を中心とし、美しい海岸線や温泉など豊富な観光資源を有していると紹介。屏東と似ている部分が多くあるとし、屏東に親しみを抱いていると話した。今回の訪問を通じて屏東と友好の架け橋を築き、観光や教育、文化の分野で交流を持てるよう願った。来年、教育分野の関係者が屏東で視察を行い、25年には生徒を屏東に送り込む予定だという。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/29(月) 19:05:26.49

日本時代に開業高雄駅の歴史紹介する展示哈瑪星台湾鉄道館

11/7(火) 18:23

南部・高雄市の博物館、哈瑪星台湾鉄道館で3日、高雄駅の歴史を紹介する展示「駅動・城啓―高雄車站百年物語」が始まった。日本統治時代から現在までの鉄道の発展の様子を振り返られる。

高雄駅は1900（明治33）年、現在の高雄メトロ（MRT）西子湾駅近くに臨時打狗停車場として開業し、その後打狗駅を経て高雄駅と改称。41（昭和16）年に現在の高雄駅の位置に旅客輸送専用の新駅が完成すると、新駅が高雄駅の名称を冠し、旧駅は高雄港駅と改められた。

41年に完成した駅舎は、現在の高雄市立歴史博物館と共に、高雄に2つある帝冠様式の建物だとされ、戦後に新駅舎が完成してからも保存されており、同博物館の李旭麒代理館長は、どちらも高雄の都市の感情と歴史の記憶を背負っていると、その重要性を強調した。

6日には埼玉県さいたま市にある鉄道博物館の大場喜幸館長が哈瑪星台湾鉄道館を視察。内部で展示されているジオラマを高く評価したという。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/29(月) 19:55:57.08

金馬奨授賞式に日本からゲスト続々北野武監督はリン・チーリンとタッグ／台湾

11/8(水) 18:24

台北市で25日に開かれる映画の祭典「第60回ゴールデン・ホース・アワード」（金馬奨）授賞式の運営者は8日、式典のプレゼンターを発表した。日本からは北野武監督や俳優の役所広司、妻夫木聡、満島ひかりが出席し、各賞の受賞者を発表する役割を担う。

4人は台北金馬映画祭（9日開幕）で開かれる業界向け特別講座「マスタークラス」で講師を務めることが先日発表されていた。マスタークラスで業界関係者や学生に経験を伝えるだけでなく、授賞式にも参加し、式典に華を添える。

北野監督はモデルで俳優のリン・チーリン（林志玲）とタッグを組む。チーリンは日本語が堪能で、金馬奨授賞式の司会を2度務めた経験を持つ。

役所は俳優のシルビア・チャン（張艾嘉）とステージに立つ。妻夫木は台湾映画「黒衣の刺客」（刺客聶隠娘）で共演したチャン・チェン（張震）と、満島は来年公開の台日合作映画に主演するグレッグ・ハン（許光漢）とそれぞれ共に登壇する。

この他、香港の映画監督、アン・ホイ（許鞍華）や台湾の俳優、リー・カンション（李康生）、イーサン・ルアン（阮経天）、クー・チェンドン（柯震東）、リン・ボーホン（林柏宏）、リウ・グアンティン（劉冠廷）、フェンディ・ファン（范少勳）らがプレゼンターとして出席する。

今年の金馬奨審査委員長は映画監督のアン・リー（李安）が務める。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/29(月) 21:12:18.57

中華電信、テレビ東京と共同でドラマ制作「ソロ活女子4」台湾北部や南部で撮影

11/9(木) 18:45

台湾の通信大手、中華電信は8日、テレビ東京と共同でドラマ「ソロ活女子のススメ4」を制作すると発表した。同作のうち3話を台湾で撮影する。同社は、今回の共同制作を皮切りに、今後さまざまな形で協業していけるよう期待を示した。

「ソロ活女子のススメ」は2021年に放送開始され、これまでに3シーズンが制作されている。中華電信は3シーズン全ての配信権を購入し、今年放送されたシーズン3については台湾での独占配信権を取得。最新作となるシーズン4は独占配信権だけでなく、テレビ東京と共同で台湾編を企画した。

記者会見が台北市内で行われ、中華電信の呉麗秀執行副総経理（執行副社長）やテレビ東京の斉木裕明国際事業室長、主演の江口のりこさんらが出席した。

呉氏は、同社が海外の事業者と共に映像作品を制作するのは初めてだとし、今回の共同制作は両社にとって今後長く続いていく協業の始まりになるだろうとあいさつ。斉木氏は、「孤独のグルメ」など同局の人気ドラマが中華電信のプラットフォームで多数配信されていることに触れ、これまでの連携を基礎として、昨年11月に「ソロ活女子」の台湾編を制作する構想が持ち上がったと明かした。

台湾編の撮影はすでに始まっており、北部の台北、新北の他、南部の台南、高雄でも撮影が行われる。台湾訪問は今回が初めてだという江口さんは台湾の印象について「食べ物もおいしくて、人々も優しくて、いい時間を過ごさせてもらっている」と話した。千葉貴也プロデューサーによれば、台湾編には台湾の俳優も出演予定だという。

「ソロ活女子のススメ4」は日本では来年4月期にテレビ東京系で、台湾では同第1四半期（1～3月）に中華電信のマルチメディアプラットフォーム「MOD」と動画配信サービス「Hami Video」で独占配信される予定。

**美麗島の名無桑** · 2024/05/01(水) 00:14:34.91

台灣近年偏好日籍教練！阿部監督說「台日友好」　期盼亞洲職棒大賽復活

2024/03/02 00:24:00

讀賣巨人3月2日、3日將在台北大巨蛋舉行交流賽，新任監督阿部慎之助帶領全一軍陣容來台，
本次對戰的3支球隊，都是由日籍總教練領軍，阿部監督也說出看法，新球季的目標更希望，
已經停辦的「亞洲職棒大賽」可以重新復活。

中信兄弟今年找來平野惠一擔任總教練，樂天桃猿讓古久保健二接任主帥，
讀賣巨人阿部慎之助也是第一年帶兵，三人都是一軍監督初體驗。
談到中職近年來偏好請日籍教練，阿部慎之助表示
「台灣過去到現在，一直都對日本很友好，很多日本退休選手都來台灣當教練。」

台、日在教練團的交流，阿部慎之助認為
「可以把日本的棒球文化推廣到台灣，這對兩地都是很好的事情」，他對此樂觀其成。
巨人軍過去2個球季戰績不佳，阿部慎之助認為球員實力很好，
如何讓選手的能力被激發出來是教練團的責任。

這次交流賽大巨蛋剛落成，阿部慎之助認為可以在這裡辦活動要感謝很多人，
他受訪時還特別提到已經停辦的「亞洲職棒大賽」，這個比賽是2005年開始舉行，
由日職、韓職、中職、中國的總冠軍隊對決，2013年停辦，2017年改為亞冠賽取而代之，
阿部監督接下來的目標，「努力讓亞洲職棒大賽再度復活，讓亞洲交流更加興盛。」

**美麗島の名無桑** · 2024/05/06(月) 20:39:25.47

CP攜手登寶島！日樂團Atarayo來台開唱

2024/02/08 07:27

日泰明星接力來台！日本「吃悲傷長大的樂團」Atarayo成軍5年，去年來台參加音樂祭
獻出海外演出初體驗，如今宣布展開亞洲巡迴，首站同樣選在台北；
至於去年以泰國BL劇《危險羅曼史》晉升熱門CP的Perth-Chimon，
以雙人名義展開亞洲見面會巡迴，昨天宣布將攜手踏上寶島，舉行粉絲見面會與台粉見面。

2度訪台的Atarayo表示，在去年來台參加的音樂節上，親身經歷到即使有言語的隔閡，
也能透過與樂迷們的大合唱，互相傳達彼此的想法和情感。
當然他們念念不忘台灣的美食，並提到除了享受美食外，希望也有時間能觀光一下。

Atarayo表示：「台灣的大家！你們好啊！因為大家給了我們許多溫暖的話語，
多虧了大家我們才能再訪台灣，在台北舉行專場演出與各位見面，真的打從心底謝謝你們！
我們會帶來刺激大家喜怒哀樂的美好表演，所以請大家跟我們度過美好的一夜吧！
我們非常期待在台北跟大家見面！」

Atarayo由主唱兼吉他手Hitomi、吉他手Marcy、貝斯手Takeo組成。
「Atarayo First Asia Tour 2024」台北首站將於3月24日（日）於Legacy Taipei舉行，
門票2月7日（三）中午12:00正式啟售，更多演唱會詳情敬請密切關注。

Perth-Chimon出道多年，各自擁有許多演藝經歷，在泰國當地累積不少的粉絲群。
巧的是，Chimon於2017年主演驚悚電視劇《Please靈魂之聲》時，
Perth正是當時的共演之一，該劇亦是他的出道作。
事隔5年，他們又在GMMTV製作的戲劇《只為你一人》搭檔演出，
隔年一起主演校園劇《危險羅曼史》在亞洲爆紅。
2人兜轉多年、在命運的齒輪安排再次接上線的緣分，也是粉絲心目中的命運CP。

**美麗島の名無桑** · 2024/05/08(水) 21:53:21.74

尋找爺爺生活痕跡！日籍校長孫女來台尋根激動落淚

2024.03.09 21:45

日治時期，台灣總督府屏東師範學校首任校長坂上一郎的孫女中村美江子，
日前和丈夫到台灣尋根，來到爺爺服務過的學校和宿舍，她忍不住落淚表示，
透過照片就能想像爺爺當時的生活，很開心也很感動。

造訪爺爺曾服務過學校中村美江子激動落淚
中村美江子看到爺爺的照片和建校事蹟，忍不住感動落淚，拿起手帕擦去淚水，
原來她是日治時期屏東師範學校首任校長坂上一郎的孫女。

中村美江子本身從事教職工作，這回和丈夫大老遠從日本來台灣尋根，
到屏東大學親身感受老照片的真實場景，難掩激動情緒，
「透過這些照片，可以想像爺爺當時在這邊跟大家，融洽的生活在一起。」

宿舍整修後仍存日式風中村美江子感謝校方
中村美江子參觀完學校，再到爺爺的宿舍造訪，雖然經過多次整修，
但仍保留濃厚日式風格，一家人的回憶瞬間湧現，
「能看到大學將爺爺在這裡生活過的痕跡，保存得如此完善，
我真的感到非常高興，也很感激。」

台灣總督府屏東師範學校在1940年成立，由坂上一郎接任首任校長，任職5年，
經歷過5次改制升格，在2014年和屏東商業技術學院合併為現在的屏東大學。

屏東大學副校長劉英偉表示，很高興本校首任校長的孫女夫婦來台灣，
未來如果有任何需求，我們都會非常熱烈的歡迎。

追隨爺爺腳步來到台灣，生活過的痕跡映入眼簾，也讓這回尋根之旅別具意義。