>>503
原作のタイトルを日本語に訳すと
「私のそばから離れないで」とか
「私を置いてどこかに逃げないで」
とかの意味になるの？