>>759
そうとも限らないよ。第9話で唯が永禄に戻って来たとき、おふくろ様から若君には知らせないようにと念を押されたのに、
若君から｢お前、何か食したか？｣と聞かれたとき、キョドりながらも遠回しに唯が戻って来たことが分かるように答えてる。
唯が女子だということには超鈍感で気付いていなくても、若君に大層可愛がられていることは分かっているみたいだし。
原作でも｢若君は、唯之助には甘うござる。｣なんて言ってるしね。

ただし、梅谷村の人別帳みたいなものがあれば、吉乃の長男(弥乃助改めて唯乃助)と記載があるはずなので男子と思っていたと推察できる。