原作者がドラマ化にあたって付けた注文が、落語と着物と江戸弁だけはきちんとしてくれということだったらしいが
台詞についてはわかりやすいようにかなりアレンジされてたな
死神の「けーるよ？」も「消えるよ？」とはっきり発音させてたし