>>312、>>323
過去スレより

#トクサツガガガ の方言について沢山の質問をいただきましたので、私が答えられる範囲でお答えします。 原作通り叶の実家は大阪です。
その中でも地方感を出すために母と兄夫婦はいわゆる「普通の大阪ことば」にはしてません。でもベースは大阪のどこかです。
すみません徳島弁ではないんです…

叶ちんは就職とともに東京住まいになったので、その地元感が薄れて「普通の大阪ことば」になっている…という風に直していきました。
（家族の前でポロっと出ちゃうくらいの分量）あとはほぼ原作のセリフ通りですが関西出身ではない役者さんが言いやすい音にしたり、
ちょこっと手を入れてる所もあります