原作をそのまま踏襲するなら
朝顔・・沢尻エリカ（水商売風)
平・・小日向文世（チビブサ叩き上げ刑事)
桑原・・内野聖陽（ダンディーおじさん)

むしろこんな感じの配役になるんじゃないかw