原作に忠実に実写化したら今回のエピソードは失敗していたと思う
ただ静かに話すだけだと、見ている方がなんで？と疑問になるだけだったのでは

漫画ではニコニコ話しているのに、なにこの子怖いみたいな表現ができるけれど
実写じゃ難しいんじゃないかな