ホモって同様のとか均一のとかって意味の単なる接頭辞なんだけどね
普通お店に売ってるのはホモ牛乳で上にクリームが浮くのがノンホモ牛乳