ヨコハマだけ片仮名で書く意味