>>36
どこをどう切ってもハードボイルドではないやろ
もしかしてゴシックホラーと言いたかったのか
それにしても敢えてゴシックホラーと言い換える意義は感じない
怪談は怪談