録画見直した
待合室の駅ノートに「来年引退するキハ40系の勇姿」の記述があったから
あの赤いコートの女は来年（今年）引退するキハ40系の電車だったんじゃない？
待合室を使っていたのか？の質問に「いえ、まあ」って返事してる（通った事はあるけど使った事はない）

「あの待合室は幸せだったんですね。だって誰かに惜しまれて無くなるなんて幸せじゃないですか」
のセリフも次に引退する自分を重ねてるんならしっくりくるし